CONTENTS
- 1. Client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident

- - Circonstances de l’affaire
- 2. Qu’est-ce que l’omission des mesures requises après un accident ?

- - Questions en litige dans l’affaire
- 3. Stratégie de défense du client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident

- - Recherche d’un accord amiable
- - Vérification des mesures prises par le client après l’accident
- 4. Résultat de l’assistance apportée au client : « décision de ne pas transmettre le dossier au parquet »

- - Si l’assistance d’un professionnel est nécessaire
1. Client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident
Le client, qui estimait avoir été injustement signalé pour omission des mesures requises après un accident, risquait selon les circonstances une peine privative de liberté ferme. À la suite de l’assistance rapide de l’avocat spécialisé en droit pénal, la police a décidé de ne pas transmettre le dossier au parquet, ce qui a permis de clore l’affaire.
Circonstances de l’affaire
Le jour des faits, le client a causé un accident de la circulation en percutant l’arrière de la voiture de A.
Immédiatement après l’accident, le client a immobilisé son véhicule et demandé à A si cette personne avait été blessée. A ayant indiqué ne ressentir aucune douleur particulière, le client n’a pas appelé d’ambulance.
Le client a ensuite communiqué ses coordonnées et indiqué qu’il prendrait en charge l’ensemble des démarches auprès de l’assurance.
Malgré cela, A a signalé le client à la police coréenne pour omission des mesures requises après un accident.
Le client a alors sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal afin de parvenir à un accord transactionnel avec la victime et de résoudre l’affaire à l’amiable.

2. Qu’est-ce que l’omission des mesures requises après un accident ?
L’omission des mesures requises après un accident, communément appelée délit de fuite, désigne le fait pour un conducteur ayant causé un accident de quitter les lieux sans prendre les mesures nécessaires immédiatement après celui-ci.
Les juridictions coréennes qualifient de « fuite » le fait de quitter les lieux, en ayant conscience que la victime est décédée ou a été blessée, avant d’avoir porté secours ou satisfait à l’obligation de prendre les mesures requises après l’accident, de manière à empêcher l’identification du conducteur.
▶ Article 148 de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée (sanctions)
En cas d’accident de la circulation Personne n’ayant pas pris les mesures requises (omission des mesures requises après un accident) | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 wons sud-coréens au plus |
Questions en litige dans l’affaire
Le client avait alors été signalé à la police pour omission des mesures requises après un accident.
Toutefois, immédiatement après l’accident, le client était descendu de son véhicule, s’était approché de la victime A et lui avait demandé si elle était blessée. A avait indiqué ne ressentir aucune douleur et n’avait demandé aucune mesure particulière.
En outre, compte tenu du fait que le client avait activement communiqué avec la victime, notamment en lui transmettant ses coordonnées et en promettant de déclarer le sinistre à l’assurance, il paraissait difficile de considérer que les faits constituaient une omission des mesures requises après un accident.
L’avocat spécialisé en droit pénal a donc élaboré la stratégie suivante afin de mener l’affaire à son terme.
▷ Vérification des mesures prises par le client après l’accident et collecte des éléments de preuve
3. Stratégie de défense du client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident

Les arguments suivants ont été présentés afin que la police décide de ne pas transmettre au parquet le dossier du client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident.
Recherche d’un accord amiable
Le client a sollicité l’assistance de l’avocat spécialisé en droit pénal afin de parvenir à un accord amiable avec la victime.
L’avocat spécialisé en droit pénal a contacté la victime à plusieurs reprises afin de lui exposer la position du client et de lui transmettre ses excuses sincères. Il a également coordonné activement la procédure d’indemnisation rapide du préjudice.
Il a été souligné que la victime avait accepté les excuses sincères du client et déclaré ne pas souhaiter qu’il soit sanctionné.
Vérification des mesures prises par le client après l’accident
Le client, qui avait été signalé pour ne pas avoir pris de mesures après l’accident, soutenait que cette accusation était injustifiée.
Afin d’établir les mesures prises par le client après l’accident, l’avocat spécialisé en droit pénal a recueilli minutieusement les éléments de preuve pertinents en coopération avec le centre interne d’investigation des preuves.
Des éléments établissant que le client avait vérifié l’état de la victime sur les lieux de l’accident, lui avait communiqué ses coordonnées et lui avait remis un engagement écrit promettant l’indemnisation des dommages matériels ont été recueillis, puis rapidement transmis à la police.
4. Résultat de l’assistance apportée au client : « décision de ne pas transmettre le dossier au parquet »

À l’issue de l’assistance apportée au client soupçonné d’omission des mesures requises après un accident, la police a rendu une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet.
La décision de ne pas transmettre le dossier au parquet désigne la clôture de l’affaire au stade de l’enquête policière, sans transmission au parquet, en raison de l’absence d’action publique ou d’indices d’infraction.
Si l’assistance d’un professionnel est nécessaire
Dans une affaire d’omission des mesures requises après un accident, une réponse initiale insuffisante peut, selon les circonstances, conduire au prononcé d’une peine privative de liberté ferme. Une réponse rapide et précise est donc importante.
Le Cabinet d’avocats Daeryun compte des avocats intervenant en matière pénale et accompagne les clients dans les litiges liés aux accidents de la circulation.
Il coopère également avec son centre interne d’investigation des preuves afin de recueillir légalement les éléments relatifs à l’affaire, tels que les images de vidéosurveillance et les enregistrements de caméras embarquées, et d’élaborer une stratégie de défense.
Si vous êtes confronté à des difficultés après avoir été mis en cause pour omission des mesures requises après un accident dans une situation similaire, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun en réservant une consultation juridique.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.










