CONTENTS
- 1. Cliente ayant sollicité un avocat spécialisé en droit de la famille

- - Circonstances de l'affaire familiale
- 2. Règles juridiques relatives à l'affaire expliquées par l'avocat spécialisé en droit de la famille

- - Questions centrales de cette affaire familiale
- 3. Éléments de l'assistance de l'avocat spécialisé en droit de la famille

- - Organisation des faits et des éléments de preuve
- - Examen de la jurisprudence de la Cour suprême et des principes juridiques
- - Mise en évidence et réfutation des contradictions dans les prétentions de la demanderesse
- 4. Résultat de l'assistance de l'avocat spécialisé en droit de la famille, demande déclarée irrecevable

- - Si vous avez besoin d'une consultation juridique en droit de la famille
1. Cliente ayant sollicité un avocat spécialisé en droit de la famille
La cliente qui s'est adressée à un avocat spécialisé en droit de la famille faisait l'objet d'une action intentée par ses frères et sœurs cadets visant à faire constater l'inexistence du lien de filiation. Grâce à l'assistance de l'avocat, elle a pu se défendre et préserver son droit à la succession.
Circonstances de l'affaire familiale
La cliente était l'aînée de cinq enfants et avait été élevée toute sa vie comme la fille de son père.
Cependant, au décès de celui-ci, ses frères et sœurs cadets lui ont demandé de renoncer à la succession en affirmant : « Comme notre mère t'a mise au monde avant son mariage avec notre père, tu es une enfant née hors mariage ; tu n'es donc pas sa fille biologique et tu n'as aucun droit à la succession ».
L'un d'eux a même intenté contre la cliente une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation.
La cliente a alors sollicité l'assistance d'un avocat spécialisé en droit de la famille afin de préserver son droit à la succession, en soulignant que son père avait lui-même déclaré sa naissance et l'avait élevée comme sa propre fille.

2. Règles juridiques relatives à l'affaire expliquées par l'avocat spécialisé en droit de la famille
L'avocat spécialisé en droit de la famille a d'abord expliqué en détail à la cliente la nature de l'action intentée contre elle.
L'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation est une procédure judiciaire visant à faire reconnaître l'absence de lien de filiation biologique.
Si l'absence de ce lien est constatée, la relation familiale juridiquement enregistrée peut être supprimée ou rectifiée au moyen d'une rectification du registre coréen des relations familiales, ce qui peut avoir d'importantes conséquences sur les liens de parenté et la succession.
Questions centrales de cette affaire familiale
La question centrale de cette affaire familiale était de déterminer si, en l'absence de lien biologique, une déclaration de naissance comme enfant biologique effectuée par le père dans l'intention d'adopter pouvait juridiquement établir un lien entre parent adoptif et enfant adopté.
Les frères et sœurs cadets soutenaient qu'il n'existait aucun lien de filiation biologique, en invoquant le fait que la cliente était née hors mariage et les résultats d'une analyse génétique.
L'avocat spécialisé en droit de la famille a donc élaboré une stratégie en soulignant que la déclaration de naissance effectuée par le père produisait les effets d'une déclaration d'adoption et en s'attachant à démontrer que la cliente avait vécu avec son père depuis sa minorité et avait effectivement été élevée comme sa propre fille.
② Priorité juridique entre les résultats de l'analyse génétique, la relation éducative effective et les effets de la déclaration de naissance
③ Possibilité que l'éducation effectivement assurée et les relations familiales produisent les effets d'une déclaration d'adoption
3. Éléments de l'assistance de l'avocat spécialisé en droit de la famille

L'avocat spécialisé en droit de la famille a apporté l'assistance suivante afin que soit rejetée la prétention de la demanderesse selon laquelle aucun lien de filiation n'existait entre la cliente et son père décédé.
Organisation des faits et des éléments de preuve
L'avocat spécialisé en droit de la famille a classé chronologiquement les faits concrets, notamment les circonstances de la déclaration de naissance de la cliente, la concordance des adresses inscrites au registre coréen des résidents pendant sa minorité et le rôle de père de la mariée assumé par son père lors de son mariage.
Il a ainsi clairement établi que, dans les faits, le père avait élevé la cliente dans l'intention de l'adopter.
Examen de la jurisprudence de la Cour suprême et des principes juridiques
L'avocat spécialisé en droit de la famille a examiné attentivement la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée relative aux effets d'une « déclaration de naissance effectuée dans l'intention d'adopter » et à la « portée admissible d'une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation ».
Sur ce fondement, il a présenté des décisions dans lesquelles les juridictions avaient reconnu à une déclaration de naissance les effets d'une déclaration d'adoption et a élaboré une argumentation juridique réfutant les prétentions de la demanderesse.
Arrêt 85므86 rendu le 23 février 1988 par la Cour suprême de la République de Corée
Dans un tel cas, … sauf circonstances particulières, notamment lorsqu'il est nécessaire de dissoudre ce lien adoptif, il n'est pas permis, par la radiation de l'inscription du registre familial coréen elle-même, de former une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation qui nierait l'existence du lien juridique de filiation.
Mise en évidence et réfutation des contradictions dans les prétentions de la demanderesse
La demanderesse soutenait que la cliente avait quitté le domicile familial à l'époque où elle avait terminé ses études secondaires et avait ensuite vécu seule dans les faits.
L'avocat spécialisé en droit de la famille a alors produit les éléments suivants afin de mettre en évidence le caractère incohérent des prétentions de la demanderesse et leur absence de conformité aux faits.
4. Résultat de l'assistance de l'avocat spécialisé en droit de la famille, demande déclarée irrecevable

À l'issue de l'assistance de l'avocat spécialisé en droit de la famille, le tribunal coréen a reconnu l'existence d'un lien juridique entre le père et la cliente en tant que parent adoptif et enfant adopté, et n'a pas accueilli la demande de constatation de l'inexistence du lien de filiation formée par les frères et sœurs cadets.
La cliente a ainsi pu préserver son droit à la succession et son statut juridique.
Si vous avez besoin d'une consultation juridique en droit de la famille
Cette affaire illustre l'importance d'examiner conjointement, au-delà de la seule existence d'un lien biologique, l'intention d'adopter, la réalité de l'éducation assurée et les principes juridiques applicables.
Le Cabinet d'avocats Daeryun dispose d'un dispositif d'avocats chargés des consultations afin d'analyser précisément la structure de l'affaire dès la phase initiale et de désigner un avocat chargé du type d'affaire concerné.
Les éléments de preuve et la jurisprudence sont ensuite examinés méthodiquement afin d'élaborer une stratégie visant à protéger les droits de la cliente.
Si vous avez besoin d'une assistance juridique dans une affaire familiale, vous pouvez utiliser la rubrique 🔗Réservation d'une consultation juridique pour demander la prise en charge de votre affaire.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.








