Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Analyses de cas / Actualités juridiques

Cabinet d’avocats Daeryun, fort de son expertise dans tous les domaines de pratique,
propose des analyses de décisions de justice et d'enjeux juridiques.

Levée de capitaux d'entreprise | Arrêt de la Cour suprême considérant que la personne ayant pris part aux négociations d'investissement peut être qualifiée de « mandataire d'une société cotée » et engager sa responsabilité pour la transmission d'informations non publiées

La présente affaire, relative à la levée de capitaux d'entreprise, portait sur la question de savoir si une personne extérieure ayant concrètement pris part aux négociations, dans le cadre desquelles une société cotée menait des pourparlers en vue d'un investissement en capitaux étrangers (chinois) et d'une reprise du contrôle de gestion, pouvait être qualifiée de « mandataire d'une société cotée » au sens de la Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux de la République de Corée, et si elle avait transmis à ses connaissances des informations importantes non publiées relatives à la levée de capitaux pour les faire utiliser dans des opérations boursières.

La Cour suprême de la République de Corée a considéré que la notion de « mandataire » ne se limite pas aux titulaires d'un pouvoir de représentation au sens de la Loi civile et qu'elle peut également inclure la personne qui, ayant reçu délégation ou mandat pour les affaires de la société, les a exercées en fait ; elle a donc cassé et renvoyé l'arrêt de relaxe rendu par la juridiction du fond. (arrêt de la Cour suprême du 4 décembre 2025, n° 2021도11654)

CONTENTS
  • 1. Levée de capitaux d'entreprise | Aperçu de l'affaire
    • - L'appréciation de la juridiction du fond
  • 2. Levée de capitaux d'entreprise | L'appréciation de la Cour suprême
    • - La notion de « mandataire d'une société cotée » ne se limite pas au mandataire au sens de la Loi civile
    • - L'information relative à la levée de capitaux peut être regardée comme une « information importante non publiée »
    • - Le schéma d'achat des connaissances conforte fortement la possibilité d'une utilisation de l'information
  • 3. Levée de capitaux d'entreprise | Exemples d'informations importantes non publiées
    • - L'utilisation d'informations importantes non publiées
  • 4. Levée de capitaux d'entreprise | Points pratiques
    • - L'assistance du Cabinet d'avocats Daeryun

1. Levée de capitaux d'entreprise | Aperçu de l'affaire

La présente affaire, survenue dans le cadre d'une levée de capitaux d'entreprise, portait sur la question de savoir si une personne extérieure ayant concrètement pris part à la conduite, par une société cotée, de négociations en vue d'un investissement en capitaux étrangers et d'une reprise du contrôle de gestion, pouvait être qualifiée de « mandataire d'une société cotée » au sens de la Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, et si le fait, pour elle, d'avoir transmis à ses connaissances des informations importantes non publiées relatives à la levée de capitaux afin de les faire utiliser dans des opérations boursières était passible de sanctions.

La Cour suprême a considéré que l'étendue de la notion de mandataire ne pouvait être limitée aux titulaires d'un pouvoir de représentation formel au sens de la Loi civile et a cassé et renvoyé l'arrêt de relaxe de la juridiction du fond.

Déroulement des faits

Le prévenu, qui détenait une part importante du capital d'une société cotée au KOSDAQ (la société n° 1 non partie à la poursuite), a, à la demande du président-directeur général, pris part à la recherche d'investisseurs et de repreneurs en capitaux chinois ainsi qu'aux pourparlers de négociation.

Il a, dans ce cadre, eu connaissance de la conduite d'un contrat d'investissement impliquant une augmentation de capital par apport en numéraire réservée à un tiers et un changement d'actionnaire principal, et il a été poursuivi pour avoir transmis ces informations à des connaissances d'un club et les avoir incitées à acheter des actions.

Les connaissances du prévenu ont procédé, avant la publication, à des achats concentrés sur une courte période, puis ont vendu dans la phase de forte hausse du cours juste après la publication, réalisant ainsi une plus-value considérable.

Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, article 174 (interdiction de l'utilisation d'informations importantes non publiées)

① Toute personne relevant de l'une des catégories suivantes (y compris celle qui a cessé de relever de l'une des catégories des points 1 à 5 depuis moins d'un an) ne doit pas utiliser, ni faire utiliser par autrui, dans le cadre de la négociation ou de toute autre opération portant sur des titres déterminés (y compris les titres déterminés émis par une société dont la cotation est prévue, etc. ; il en va de même ci-après au point 1 du paragraphe 1 de l'article 443), une information importante non publiée liée notamment aux activités d'une société cotée [y compris une société non cotée qui doit être cotée dans un délai de six mois, ou une société non cotée produisant un effet de cotation par fusion avec une société cotée, échange global d'actions ou tout autre mode de concentration d'entreprises défini par décret présidentiel dans un délai de six mois (ci-après dénommée « société dont la cotation est prévue, etc. » dans le présent paragraphe).

Il en va de même ci-après dans le présent paragraphe et au point 1 du paragraphe 1 de l'article 443] (on entend par information importante non publiée une information susceptible d'avoir une incidence significative sur les décisions d'investissement des investisseurs et qui n'a pas encore été rendue publique de manière à être connue d'un nombre indéterminé de personnes selon les modalités définies par décret présidentiel ; il en va de même ci-après dans le présent paragraphe).

1. La personne qui, en tant que dirigeant, salarié ou mandataire de cette société morale (y compris ses sociétés affiliées ; il en va de même ci-après aux présents points 1 et 2), a eu connaissance d'une information importante non publiée dans le cadre de ses fonctions

L'appréciation de la juridiction du fond

La juridiction du fond (Cour d'appel de Séoul) a rendu une décision de relaxe à l'égard des charges pesant sur le prévenu. Les points essentiels en sont les suivants.

La notion de « mandataire » doit être interprétée de la même manière que le mandataire au sens de la Loi civile, et il est difficile de considérer que le prévenu avait reçu le pouvoir d'accomplir des actes juridiques au nom de la société.

Même à supposer qu'il soit un mandataire, il est difficile d'affirmer avec certitude que le prévenu a fait utiliser à ses connaissances des informations importantes non publiées.

2. Levée de capitaux d'entreprise | L'appréciation de la Cour suprême

S'agissant de l'affaire survenue dans le cadre d'une levée de capitaux d'entreprise, la Cour suprême a statué comme suit.

La notion de « mandataire d'une société cotée » ne se limite pas au mandataire au sens de la Loi civile

La Cour suprême, tout en soulignant l'objectif poursuivi par l'article 174 (interdiction de l'utilisation d'informations importantes non publiées) de la Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux (protection des investisseurs et équité du marché), a estimé qu'une interprétation étroite de la notion de mandataire créerait un vide réglementaire.

Les points essentiels de l'appréciation de la Cour suprême sont les suivants.

  • Pour apprécier la qualité de mandataire, c'est la réalité des faits qui importe, et non la forme, le titre ou la dénomination
  • Si une personne a exercé, à la place de la société, des affaires selon la volonté de celle-ci après avoir reçu délégation ou mandat, elle peut être qualifiée de mandataire
  • Si une personne a en fait exercé des affaires de la société, telles que conseiller sur les conditions du contrat, prendre part aux négociations, participer au partage du processus de pourparlers et à l'échange d'avis, ou coordonner le calendrier des réunions, elle peut être considérée comme un « mandataire »

Autrement dit, la prémisse de la juridiction du fond selon laquelle « faute de pouvoir de représentation juridique, l'intéressé n'est pas un mandataire » est difficilement admissible.

L'information relative à la levée de capitaux peut être regardée comme une « information importante non publiée »

La Cour suprême a estimé qu'il ne saurait être affirmé avec certitude qu'« une information est dépourvue de caractère important tant que les conditions définitives ne sont pas arrêtées ».

Elle a réaffirmé le principe selon lequel, même si le processus de décision interne n'est pas achevé, une information peut être reconnue comme information importante non publiée dès lors qu'elle est suffisamment précise pour qu'un investisseur raisonnable en évalue la probabilité de réalisation et l'importance et l'intègre dans sa décision d'investissement.

Elle a souligné que l'information en cause, par sa structure combinant une augmentation de capital par apport en numéraire et un changement d'actionnaire principal, constitue une information de nature à avoir généralement une incidence significative sur le cours de l'action.

Le schéma d'achat des connaissances conforte fortement la possibilité d'une utilisation de l'information

La Cour suprême a relevé de manière concrète qu'il était difficile de considérer comme un « investissement fortuit » le comportement de négociation des connaissances qui avaient reçu du prévenu les informations en cause.

  • Achats concentrés dans un délai d'environ 20 jours juste avant la publication
  • Recours à l'effet de levier, par emprunt ou financement, et non à des fonds disponibles
  • Vente de la totalité des titres à bref délai après la publication et réalisation d'une plus-value considérable
  • Schéma d'achat brutal, différent des habitudes d'investissement antérieures, et absence de motif d'achat clair

Au vu de l'ensemble de ces circonstances, la Cour suprême a cassé et renvoyé l'affaire, considérant qu'il était difficile d'exclure la possibilité d'une utilisation de ces informations à la suite de leur communication par le prévenu et que la décision de relaxe de la juridiction du fond était prématurée.

3. Levée de capitaux d'entreprise | Exemples d'informations importantes non publiées

Levée de capitaux d'entreprise | L'appréciation de la Cour suprême

Au sens de la Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, une « information importante non publiée » désigne une information interne relative notamment à la gestion, à l'état du patrimoine ou aux résultats d'exploitation d'une société cotée, susceptible d'avoir une incidence significative sur la décision d'investissement d'un investisseur raisonnable et qui n'a pas encore été rendue publique.

Les exemples représentatifs posant problème en pratique sont les suivants.

  • Fait de la conduite d'une augmentation de capital par apport en numéraire réservée à un tiers, d'une levée de capitaux de grande ampleur, ou de négociations de reprise ou de cession du contrôle de gestion
  • Fait d'un changement d'actionnaire principal à venir
  • Fait de la conclusion ou de la résiliation à venir d'un contrat de commande de grande ampleur
  • Survenance de pertes de grande ampleur, fraude comptable, ou possibilité de survenance d'un motif de radiation de la cote
  • Fait, à venir, de l'approbation d'un nouveau médicament, de l'obtention d'un brevet sur une technologie clé, ou de l'octroi d'une autorisation administrative
  • Plans de restructuration, de fusion ou de scission, ou de cession d'une filiale

En particulier, les informations relatives aux négociations de levée de capitaux d'entreprise sont directement liées à la structure de financement, à l'évolution de la gouvernance et aux attentes de hausse de la valeur de l'entreprise ; elles sont donc considérées comme des informations importantes ayant une incidence significative sur le cours de l'action.

Le présent arrêt présente également l'intérêt d'avoir réaffirmé que « même si les conditions de l'investissement ne sont pas définitivement arrêtées, une information peut constituer une information importante dès lors que sa probabilité de réalisation est notable et qu'elle est précisée ».

L'utilisation d'informations importantes non publiées

L'utilisation d'informations importantes non publiées ne se limite pas au « fait d'acheter directement des actions ».

L'article 174 de la Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux interdit les actes suivants.

① Le fait, pour soi-même ou pour un tiers, de négocier des actions ou d'autres titres en utilisant une information importante non publiée

② Le fait de transmettre une information à autrui afin de lui faire négocier des actions ou d'autres titres

③ Le fait, tout en connaissant l'information, de tolérer ou de faciliter son utilisation

Les types de situations fréquemment problématiques en pratique sont les suivants.

  • Un participant aux négociations de levée de capitaux laisse entendre à une connaissance qu'« un contrat important est imminent »
  • Un dirigeant de la société procède à des achats avant la publication au moyen d'un compte au nom d'un membre de sa famille
  • Un conseiller externe partage des informations de négociation et incite à l'achat
  • Le destinataire d'une information importante la retransmet via les réseaux sociaux ou des groupes de discussion
  • Achat détourné au moyen d'un compte sous prête-nom ou d'un compte de personne morale

L'acte en cause dans la présente affaire consistait également en une structure dans laquelle une personne ayant pris part aux négociations de levée de capitaux d'entreprise a transmis des informations à des connaissances d'un club, lesquelles ont procédé à des achats concentrés juste avant la publication puis à des ventes juste après.

La Cour suprême a considéré que, même en l'absence d'instruction directe d'« acheter » ou de « vendre », la possibilité d'une utilisation de l'information peut être appréciée au regard de l'ensemble d'éléments tels que le moment de la création de l'information, les circonstances de sa transmission, le schéma de négociation et le mode de financement.

4. Levée de capitaux d'entreprise | Points pratiques

L'utilisation d'informations importantes non publiées peut entraîner les désavantages suivants.

Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, article 175 (responsabilité indemnitaire au titre de l'utilisation d'informations importantes non publiées)

① Quiconque a enfreint l'article 174 est tenu de réparer le préjudice subi, en lien avec cette négociation ou cette autre opération, par la personne ayant réalisé la négociation ou l'autre opération sur les titres déterminés concernés.

Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, article 429-2 (sanction pécuniaire administrative pour actes de transaction déloyale)

① La Commission des services financiers peut infliger, à toute personne relevant de l'une des catégories suivantes, une sanction pécuniaire administrative d'un montant pouvant atteindre le double du profit tiré de l'infraction (y compris le profit non réalisé ; il en va de même ci-après dans le présent article) ou de la perte ainsi évitée. Toutefois, lorsque le profit tiré des opérations liées à l'infraction ou la perte ainsi évitée est inexistant ou difficile à évaluer, une sanction pécuniaire administrative pouvant atteindre 4 milliards de wons peut être infligée.
2. Quiconque a utilisé une information importante non publiée en violation de l'article 174

Loi sur les services d'investissement financier et les marchés de capitaux, article 443 (dispositions pénales)

① Toute personne relevant de l'une des catégories suivantes est punie d'une peine d'emprisonnement à durée déterminée d'au moins un an ou d'une amende comprise entre quatre et six fois le profit tiré de l'infraction ou la perte ainsi évitée. Toutefois, lorsque le profit tiré de l'infraction ou la perte ainsi évitée est inexistant ou difficile à évaluer, ou lorsque le montant correspondant à six fois le profit tiré de l'infraction ou la perte ainsi évitée est égal ou inférieur à 500 millions de wons, le plafond de l'amende est fixé à 500 millions de wons.
1. Quiconque a, en violation du paragraphe 1 de l'article 174, utilisé une information importante non publiée liée notamment aux activités d'une société cotée dans la négociation ou une autre opération portant sur des titres déterminés, ou l'a fait utiliser par autrui

Il importe donc, lors d'une levée de capitaux d'entreprise, de prêter attention aux points suivants.

Catégorie

Points problématiques dans la pratique de la levée de capitaux d'entreprise

Risque

Étendue des personnes impliquées dans les négociations

Même un conseiller externe, une connaissance, un actionnaire ou un courtier peut être qualifié de « mandataire » en cas d'implication effective

Extension de l'application de la réglementation sur les opérations d'initiés

Moment de l'information

Même avant l'arrêté définitif, une information peut constituer une information importante dès lors qu'elle est précisée

Limites de la défense fondée sur le fait de « ne pas avoir su, faute d'arrêté définitif »

Forme de la transmission

Même sans incitation directe, la caractérisation est possible sur la base des circonstances de la transmission et du schéma de négociation

Possibilité de condamnation même sur la base de preuves circonstancielles

Comportement de négociation

Achats concentrés juste avant la publication, effet de levier, ventes rapides après la publication

Renforcement de la présomption d'utilisation de l'information

L'assistance du Cabinet d'avocats Daeryun

Si vous sollicitez auprès de notre cabinet un conseil préalable en matière de levée de capitaux d'entreprise, des avocats spécialisés en droit des entreprises et en droit financier collaborent pour concevoir un système de gestion des informations non publiées (droits d'accès, archivage, règles de communication) et prévenir en amont les risques d'opérations d'initiés.

En outre, même lorsque des collaborateurs externes tels qu'investisseurs, courtiers ou conseillers interviennent, notre cabinet met en place, en partant de l'hypothèse d'une possible qualification de « mandataire », des dispositifs de formation, d'engagement et de restriction des opérations afin de prévenir les litiges et les enquêtes.

Lorsqu'un problème est déjà survenu, il est possible, en collaboration avec des avocats spécialisés en droit pénal et avec le centre d'investigation des preuves, de reconstituer les faits en s'appuyant notamment sur l'historique des opérations, les voies de contact et le moment de création de l'information, et d'apporter un soutien systématique à la stratégie de réponse à l'enquête et de défense lors du procès pénal.

Si vous avez besoin d'aide dans une affaire de ce type, nous vous invitons à prendre un 🔗rendez-vous de consultation juridique avec un avocat en droit des entreprises.

Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Informations connexes
Quick Menu

KakaoTalk