CONTENTS
- 1. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Augmentation récente des cessations d’activité et évolution de la structure du marché

- - Principales caractéristiques récentes du marché du travail indépendant
- - Facteurs contribuant à l’augmentation des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs
- 2. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Évolution de la structure du chiffre d’affaires et hausse des coûts

- - Principaux facteurs de hausse des coûts
- 3. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Problèmes juridiques susceptibles de survenir au cours de la cessation d’activité

- - Litiges relatifs au bail
- - Litiges relatifs à la prime commerciale appelée gwolligeum
- - Questions relatives aux dettes
- - Questions relatives aux relations de travail
- 4. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Principaux points à vérifier au cours de la cessation d’activité

- - Liste de vérification
- - Procédure de déclaration de cessation d’activité d’une entreprise
- 5. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Raisons justifiant un examen juridique

- - Cessation d’activité des petits entrepreneurs, accompagnement du Cabinet d'avocats Daeryun
1. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Augmentation récente des cessations d’activité et évolution de la structure du marché
Ces dernières années, le marché du travail indépendant connaît une augmentation continue des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs.
Le ralentissement économique, la contraction de la consommation et la hausse des coûts se conjuguent, entraînant une augmentation du nombre d’entreprises qui cessent leur activité.
Selon les données du ministère des PME et des Start-up de la République de Corée et de l’Office statistique de la République de Corée, le pays compte environ 5,5 millions de travailleurs indépendants, qui représentent une part importante de la population active.
Toutefois, le marché du travail indépendant présente des barrières à l’entrée relativement faibles et une forte concurrence, de sorte que les cessations d’activité y restent fréquentes.
Principales caractéristiques récentes du marché du travail indépendant
Rubrique | Contenu |
Nombre de travailleurs indépendants | Environ 5,5 millions de personnes |
Principaux secteurs | Restaurants, cafés, commerce de détail, etc. |
Caractéristique du marché | Structure marquée par une concurrence excessive |
Facteurs contribuant à l’augmentation des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs
Plusieurs facteurs économiques et structurels contribuent simultanément à l’augmentation des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs.
Tout d’abord, la concentration de commerces du même secteur dans certaines zones commerciales intensifie encore la concurrence entre les exploitants.
Par ailleurs, l’évolution des habitudes de consommation affecte de plus en plus les modèles d’exploitation traditionnels centrés sur les magasins physiques.
La hausse des loyers et des coûts de main-d’œuvre accroît également les charges fixes des petits entrepreneurs. L’essor de la distribution en ligne et de la consommation à distance est aussi considéré comme un facteur de transformation du marché des commerces physiques exploités par des indépendants.
L’action combinée de ces facteurs est considérée comme contribuant à l’augmentation des cessations d’activité.
2. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Évolution de la structure du chiffre d’affaires et hausse des coûts

L’augmentation des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs résulte à la fois de l’évolution de la structure du chiffre d’affaires et de la hausse des coûts d’exploitation.
Après la COVID-19, le chiffre d’affaires de certains secteurs a montré des signes de reprise, mais certaines analyses indiquent que leur rentabilité réelle ne s’est pas sensiblement améliorée.
Dans la restauration et le commerce de détail, en particulier, la hausse du coût des matières premières, des frais de personnel et des loyers s’est accompagnée de cas de diminution du bénéfice d’exploitation.
Principaux facteurs de hausse des coûts
Poste de coût | Incidence |
Loyer | Maintien à un niveau élevé dans les principales zones commerciales |
Coûts de main-d’œuvre | Incidence de la hausse du salaire minimum |
Coût des matières premières | Hausse du prix des denrées alimentaires |
Commissions des plateformes | Charge liée aux commissions des services de livraison |
Une telle structure de coûts peut réduire le bénéfice réellement dégagé, même lorsque le chiffre d’affaires se maintient à un certain niveau.
Lorsque la rentabilité diminue, la poursuite de l’activité devient plus difficile et les décisions de cessation d’activité peuvent se multiplier.
L’augmentation des cessations d’activité chez les petits entrepreneurs ne résulte donc pas uniquement d’une baisse du chiffre d’affaires, mais aussi de l’évolution de la structure des coûts et de la détérioration de la rentabilité.
3. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Problèmes juridiques susceptibles de survenir au cours de la cessation d’activité
La cessation d’activité d’un petit entrepreneur implique également de mettre fin à diverses relations juridiques.
Lorsqu’un local professionnel est loué, il faut notamment régler simultanément les relations contractuelles, les dettes et les relations de travail. Des litiges surviennent donc fréquemment au cours de la cessation d’activité.
Litiges relatifs au bail
Lorsqu’une activité était exercée dans un local loué, des problèmes liés au contrat de bail peuvent survenir au moment de la cessation d’activité.
Si l’activité cesse avant l’échéance du contrat, des litiges peuvent notamment porter sur la résiliation du bail, la date de restitution du dépôt de garantie et l’obligation de remise en état des lieux.
En particulier, si le bailleur refuse la résiliation anticipée ou réclame des dommages-intérêts, le différend peut donner lieu à un litige civil.
Litiges relatifs à la prime commerciale appelée gwolligeum
Les petits entrepreneurs qui exerçaient leur activité dans un local commercial loué envisagent souvent de récupérer la prime commerciale appelée gwolligeum lors de la cessation de leur activité.
Toutefois, cette récupération peut être compromise si, lors de la recherche d’un nouveau locataire, le bailleur refuse sans motif légitime de conclure un contrat avec celui-ci ou exige une augmentation excessive du loyer.
Questions relatives aux dettes
Les dettes contractées dans le cadre de l’exploitation, telles que les emprunts, les factures de fournisseurs et les dépenses impayées, doivent également être réglées lors de la cessation d’activité.
La cessation d’activité n’entraîne pas automatiquement l’extinction des dettes existantes, de sorte que leur règlement avec les créanciers peut susciter des différends.
Pour un entrepreneur individuel, en particulier, les dettes professionnelles peuvent engager sa responsabilité personnelle. Il est donc nécessaire d’examiner la structure de l’endettement.
Questions relatives aux relations de travail
Lorsqu’une entreprise employait du personnel, la cessation d’activité peut soulever des questions relatives au paiement des salaires et des indemnités de départ.
En vertu de la Loi sur les normes du travail de la République de Corée, lorsqu’un salarié quitte l’entreprise, les salaires et les indemnités de départ doivent être versés dans un certain délai à compter de la date de son départ. Le non-respect de cette obligation peut entraîner un litige du travail.
Il convient également d’examiner les questions liées à la procédure de licenciement et au règlement des conditions de travail lors de la cessation d’activité.
4. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Principaux points à vérifier au cours de la cessation d’activité

Lorsqu’un petit entrepreneur prépare la cessation de son activité, il convient de vérifier les points suivants.
Liste de vérification
Liste des points à vérifier avant la cessation d’activité |
|---|
Vérifier la durée du bail et la possibilité d’une résiliation anticipée |
Vérifier l’existence d’un accord relatif à la prime commerciale appelée gwolligeum et la possibilité de récupérer cette prime |
Dresser l’état des emprunts auprès des établissements financiers et des dettes personnelles |
Vérifier le règlement des sommes dues aux fournisseurs et des transactions commerciales |
Régler les salaires, les indemnités de départ, les indemnités de congés annuels et les autres éléments relatifs aux relations de travail |
Vérifier l’existence d’une obligation de remise en état des locaux professionnels |
Vérifier les procédures de déclaration de cessation d’activité et de déclaration fiscale |
Vérifier si les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée et d’impôt global sur le revenu ont été effectuées |
Vérifier le règlement des ventes par carte et la résiliation du contrat avec le prestataire de paiement (PG) |
Vérifier le règlement des charges courantes et des frais de gestion |
Procédure de déclaration de cessation d’activité d’une entreprise
Lorsqu’un entrepreneur cesse son activité, il doit déclarer cette cessation auprès du Service national des impôts de la République de Corée.
Procédure | Contenu |
Déclaration de cessation d’activité | Déclaration auprès du service des impôts ou sur Hometax |
Déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | Déclaration définitive établie à la date de cessation d’activité |
Radiation de l’immatriculation de l’entreprise | Traitement après la déclaration de cessation d’activité |
Si la cessation d’activité n’est pas correctement déclarée, des problèmes fiscaux peuvent persister. Il est donc nécessaire de vérifier précisément la procédure applicable.
5. Cessation d’activité des petits entrepreneurs | Raisons justifiant un examen juridique
Lors de la déclaration de cessation d’activité d’un petit entrepreneur, les diverses relations contractuelles et procédures administratives constituées pendant l’exploitation doivent également être réglées. Des responsabilités ou des litiges imprévus peuvent alors survenir.
Pour un entrepreneur individuel, en particulier, les responsabilités juridiques liées à l’entreprise et celles de la personne ne sont pas entièrement séparées. Certaines obligations peuvent donc subsister après la cessation d’activité.
Avant d’engager la cessation d’activité, il est par conséquent nécessaire d’examiner dans leur ensemble la structure des transactions existantes, les procédures administratives et les relations contractuelles.
Cessation d’activité des petits entrepreneurs, accompagnement du Cabinet d'avocats Daeryun
Le Cabinet d'avocats Daeryun réunit des professionnels de différents domaines, notamment des conseillers agréés en droit du travail coréen, des avocats en droit des affaires, des experts-comptables et des conseillers fiscaux, afin de fournir des conseils globaux sur les questions juridiques et de gestion susceptibles de survenir lors de la cessation d’activité d’un petit entrepreneur.
Les mesures à envisager lors de la cessation d’activité d’un petit entrepreneur peuvent varier selon le secteur, la structure de l’entreprise et les relations contractuelles.
Il est ainsi possible d’examiner, en fonction de la situation, diverses questions susceptibles de survenir au cours de la cessation d’activité, notamment le bail commercial, le règlement des créances et des dettes, celui des relations de travail et les déclarations fiscales, afin de déterminer les mesures envisageables.
Des conseils sont également fournis afin de délimiter les responsabilités, de régler les rapports financiers et d’examiner les mesures juridiques nécessaires en tenant compte du mode d’exploitation et de la structure contractuelle de chaque entreprise.
Lorsqu’il est nécessaire de régler des relations contractuelles ou de déterminer l’étendue des responsabilités au cours de la cessation d’activité d’un petit entrepreneur, les questions concernées peuvent être examinées au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique avec un avocat en droit des affaires.








