Перейти к интегрированному поиску

Области практики

Трансграничные услуги

Трансграничные (cross-border) юридические услуги означают юридическое консультирование и сопровождение судебных разбирательств, выходящих за пределы одной страны, и требуют компетентности в законодательстве и нормативном регулировании различных государств.

1. Трансграничные услуги | Основные направления консультирования

Трансграничные услуги Международные торговые споры Создание зарубежных юридических лиц Анализ международного налогообложения Валютное регулирование Анализ международных договоров

Трансграничные юридические услуги включают профессиональное консультирование по различным правовым потребностям и вопросам, возникающим при деятельности в нескольких государствах.

Такая комплексная работа охватывает законодательство, нормативное регулирование и экономические условия различных государств и играет существенную роль в ведении и развитии международного бизнеса.

На основе детального изучения правовых систем и нормативной среды соответствующих государств оказывается содействие компаниям и физическим лицам в управлении правовыми рисками, которые могут возникать при международных сделках.

Слияния и поглощения (M&A) и выход на зарубежные рынки

При слияниях и поглощениях (M&A), а также при выходе на зарубежные рынки необходимо соблюдать правовые требования соответствующих государств; при этом комплексно рассматриваются вопросы регулирования иностранных инвестиций, налогообложения, трудового права и прав интеллектуальной собственности.

Поэтому точное понимание и соблюдение правовых систем и нормативных требований соответствующих государств становится важной задачей.

Направления юридического консультирования

∙ Приобретение зарубежных компаний корейскими компаниями и инвестиции зарубежных компаний в Республику Корея

- Детальный анализ законодательства об иностранных инвестициях, конкурентного и трудового права, подготовка договоров и сопровождение переговоров

- Управление правовыми рисками, которые могут возникнуть в процессе слияния или поглощения

- Сопровождение процедур получения разрешений регулирующих органов и предоставление правовых рекомендаций с учетом стратегии компании


∙ Выход корейских компаний на зарубежные рынки и создание зарубежных юридических лиц

- Разработка правовой структуры для выхода на зарубежный рынок и разъяснение процедуры создания местного юридического лица

- Комплексное консультирование по вопросам налогообложения, трудового регулирования и защиты прав интеллектуальной собственности в соответствующих государствах

- Реагирование на правовые вопросы, которые могут возникать при деятельности местного юридического лица после его создания

Практическое значение консультирования

▶ Управление правовыми рисками
: подготовка договоров и ведение стратегических переговоров в соответствии с законодательством соответствующих государств

▶ Повышение международной конкурентоспособности
: правовое сопровождение с учетом условий мирового рынка для укрепления позиций на зарубежных рынках

▶ Эффективное ведение бизнеса
: содействие в разрешении правовых вопросов при выходе на зарубежный рынок и проведении слияний и поглощений

Международная торговля

В сфере международной торговли существенными правовыми вопросами являются торговая политика и регулирование отдельных государств, налоги, таможенные пошлины и ограничения на экспорт и импорт.

В частности, необходимо управлять правовыми рисками, которые могут возникать в международной торговле, и соблюдать различающиеся законодательство и нормативные требования соответствующих государств.

Направления юридического консультирования

∙ Консультирование по вопросам экспортно-импортного регулирования и таможенных пошлин

- Анализ правовых рисков экспортно-импортных сделок и управление ими

- Разрешение вопросов нормативного регулирования и налогообложения, возникающих при экспорте и импорте

- Консультирование по таможенным процедурам и соответствующему законодательству отдельных государств


∙ Использование соглашений о свободной торговле (FTA)

- Стратегическое консультирование по использованию преимуществ FTA

- Разработка способов применения налоговых льгот и снижения таможенных пошлин на основании FTA

- Разработка структуры экспортно-импортных сделок в соответствии с правилами FTA


∙ Реагирование на международные торговые споры, включая антидемпинговые и компенсационные пошлины

- Разработка правовой позиции и стратегии по вопросам антидемпинговых и компенсационных пошлин

- Реагирование на недобросовестные торговые практики в международной торговле и управление соответствующими рисками

Практическое значение консультирования

▶ Управление правовыми рисками
: подготовка договоров и ведение переговоров с учетом торгового регулирования соответствующих государств

▶ Содействие развитию международного бизнеса
: правовое сопровождение стабильного ведения сделок на мировом рынке

▶ Разрешение торговых споров
: применение надлежащих правовых мер при возникновении спора для содействия нормальному ведению бизнеса

Международные финансы и рынки капитала

Работа на мировом рынке включает привлечение финансирования, инвестиции, выпуск ценных бумаг и проектное финансирование и требует соблюдения финансового регулирования соответствующих государств и международных правовых требований.

В частности, привлечение иностранного капитала и международное проектное финансирование требуют точного понимания применимого законодательства и стратегического подхода.

Направления юридического консультирования

∙ Привлечение иностранного капитала и выпуск ценных бумаг

- Проверка соблюдения законодательства соответствующего государства о ценных бумагах при выпуске валютных облигаций за рубежом и сопровождение процедуры выпуска

- Анализ правовых рисков, возникающих при выпуске ценных бумаг и привлечении инвестиций за рубежом

- Консультирование по вопросам соблюдения международного регулирования выпуска ценных бумаг и привлечения финансирования


∙ Инвестиции зарубежных финансовых организаций в Республику Корея

- Консультирование по финансовому регулированию Республики Корея и ограничениям иностранных инвестиций

- Сопровождение соблюдения правовых требований и процедур при инвестировании зарубежных финансовых организаций в Республику Корея

- Юридическое консультирование по валютным операциям и иностранным инвестициям


∙ Международное проектное финансирование

- Консультирование по формированию международных консорциумов для крупных проектов, включая строительство электростанций за рубежом

- Анализ договоров проектного финансирования и юридическое консультирование

- Управление правовыми рисками при финансировании проектов и заключении международных договоров

Практическое значение консультирования

▶ Управление правовыми рисками
: управление рисками, которые могут возникать при привлечении иностранного капитала и проектном финансировании

▶ Содействие международному финансированию
: сопровождение процедур международного финансирования и выпуска ценных бумаг с учетом требований мирового финансового регулирования

▶ Повышение защищенности инвестиций
: правовой анализ инвестиций зарубежных финансовых организаций и проектного финансирования

Разрешение международных споров и защита прав интеллектуальной собственности (IP)

Защита прав интеллектуальной собственности (IP) и связанные с ними споры на мировом рынке являются существенными факторами поддержания конкурентоспособности компании.

При нарушении за рубежом патентных прав, прав на товарные знаки, авторских и иных прав необходимо разрешить соответствующий вопрос и обеспечить стратегическую защиту прав интеллектуальной собственности компании.

Споры, возникающие при международных сделках или исполнении договоров, могут разрешаться с применением эффективных процедур, включая арбитраж.

В ходе этой работы существенное значение имеют управление правовыми рисками компании и стратегическая профилактика споров.

Направления юридического консультирования

∙ Реагирование на нарушения прав интеллектуальной собственности и их защита

- Ведение судебных разбирательств в связи с нарушением за рубежом патентных прав, прав на товарные знаки и авторских прав, а также направление требований о прекращении нарушения

- Представительство в правовых процедурах патентования и регистрации товарных знаков

- Консультирование по предупреждению споров о правах интеллектуальной собственности за рубежом


∙ Разрешение международных споров и арбитраж

- Разработка стратегии разрешения международных споров, связанных с торговлей, инвестициями и договорами

- Представительство в арбитражных разбирательствах по правилам различных арбитражных учреждений, включая Международную торговую палату (ICC), Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC) и Корейский совет по коммерческому арбитражу (KCAB)

- Разработка стратегии реагирования и защиты по инвестиционным спорам между иностранными инвесторами и государством (ISD), предъявленным к правительству Республики Корея

Практическое значение консультирования

▶ Оперативное разрешение споров
: разрешение споров о нарушении прав интеллектуальной собственности и международных сделках для предупреждения приостановления бизнеса

▶ Усиление защиты прав интеллектуальной собственности
: эффективная защита патентных прав, прав на товарные знаки и авторских прав на зарубежных рынках, а также технологий и стоимости бренда компании

▶ Использование опыта в международном арбитраже
: справедливое и эффективное разрешение споров посредством международных арбитражных процедур и сохранение деловой репутации

▶ Управление рисками и их предупреждение
: управление рисками компании посредством превентивных стратегий и правового реагирования

Международный комплаенс (Compliance) и нормативное регулирование

Компании, ведущие международную деятельность, должны строго соблюдать законодательство отдельных государств и международное регулирование.

Комплаенс необходим в различных сферах, включая противодействие коррупции и отмыванию денежных средств, защиту данных и соблюдение международных экономических санкций.

Для поддержания доверия на мировом рынке компаниям следует разрабатывать политики с учетом правовых требований отдельных государств, создавать системы внутреннего аудита и проводить обучение работников.

Направления юридического консультирования

∙ Соблюдение международного регулирования и создание внутренних систем

- Разработка стратегий соблюдения норм отдельных государств о противодействии коррупции и отмыванию денежных средств, а также защите данных

- Консультирование по обучению и созданию систем для соблюдения на зарубежных объектах антикоррупционного законодательства, включая FCPA и Закон Республики Корея о запрете неправомерных просьб и получении денежных средств и ценностей, а также законодательства о противодействии отмыванию денежных средств

- Разработка политик соблюдения GDPR (Общего регламента Европейского союза по защите данных) и иных законов о защите персональных данных


∙ Международные экономические санкции и экспортно-импортное регулирование

- Проверка перечней международных экономических санкций, включая санкции в отношении Северной Кореи и России, и анализ рисков нарушения санкционного режима экспортно-импортными компаниями

- Юридическое консультирование по вопросам экспортно-импортных ограничений, санкций и лицензионного регулирования соответствующих государств

- Разработка стратегии реагирования на риски нарушения международных санкций

Практическое значение консультирования

▶ Предупреждение правовых рисков
: соблюдение международных правовых требований и реагирование на правовые риски и нарушения санкционных режимов

▶ Повышение безопасности международной деятельности
: укрепление доверия и стабильности международного бизнеса посредством системы комплаенса, учитывающей нормативную среду отдельных государств

▶ Эффективное соблюдение регулирования
: повышение эффективности деятельности компании посредством создания внутренних систем и обучения соблюдению нормативных требований

▶ Формирование доверия на мировом рынке
: укрепление доверия в отношениях с клиентами и партнерами и конкурентных позиций на рынке посредством правомерного ведения бизнеса

Международный возврат активов и принудительное исполнение

Международный возврат активов и принудительное исполнение включают сложные правовые процедуры по розыску активов, сокрытых за рубежом, или исполнению в другом государстве судебных и арбитражных решений, вынесенных за рубежом.

Эта сфера требует взаимодействия с правовыми системами различных государств, поэтому существенное значение имеют детальное понимание их правовых требований и процедур и надлежащее реагирование.

Если имущество должника находится в нескольких государствах, необходима стратегия его оперативного и эффективного возврата.

Направления юридического консультирования

∙ Розыск и возврат активов за рубежом

- Розыск скрытого имущества должника, выехавшего за рубеж, и проведение процедур его замораживания и возврата в соответствии с законодательством соответствующего государства

- Установление происхождения и движения активов через валютные биржи и зарубежные финансовые организации и проведение процедуры их возврата


∙ Принудительное исполнение иностранных судебных и арбитражных решений

- Представительство в правовых процедурах принудительного исполнения арбитражного решения, вынесенного в пользу стороны, в государстве нахождения должника

- Содействие в признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей в Республике Корея и за рубежом


∙ Возврат незаконных активов и иски об их передаче

- Представительство по вопросам замораживания счетов с незаконными денежными средствами в зарубежных финансовых организациях и в исках об их возврате

- Управление правовыми рисками при международном возврате активов и разработка эффективной стратегии исполнения

Практическое значение консультирования

▶ Повышение возможности возврата активов
: эффективный розыск имущества, скрытого за рубежом, и проведение возврата активов в соответствии с правовыми процедурами отдельных государств

▶ Управление правовыми рисками
: последовательное проведение сложных международных правовых процедур с участием специалистов

▶ Эффективность исполнения решений
: содействие исполнению иностранных судебных и арбитражных решений в других государствах и повышению эффективности процедур возврата активов и взыскания задолженности

Международное наследственное и семейное право

Правовые вопросы, связанные с международными браками, расторжением брака, наследованием, опекой со стороны родственников и усыновлением, требуют одновременного учета законодательства нескольких государств, что может приводить к сложным правовым процедурам и спорам.

Поскольку наследственное и семейное законодательство отдельных государств существенно различается, необходимо искать эффективные решения с учетом международных аспектов.

Направления юридического консультирования

∙ Международные наследственные процедуры и консультирование по налогу на наследство

- Проведение международных наследственных процедур в отношении находящегося в Республике Корея имущества умершего иностранного гражданина и юридическое консультирование по вопросам налога на наследство

- Содействие в разрешении наследственных споров с учетом законодательства различных государств


∙ Разрешение споров о международном браке, расторжении брака и праве на воспитание ребенка

- Применение принципов международного частного права к вопросам права на воспитание ребенка и раздела совместно нажитого имущества супругов при расторжении международного брака

- Стратегическое консультирование по разрешению международных бракоразводных споров


∙ Международная опека со стороны родственников и усыновление

- Юридическое консультирование по вопросам международной опеки со стороны родственников в отношении детей, проживающих за рубежом

- Консультирование по соблюдению процедур и правовых требований международного усыновления

Практическое значение консультирования

▶ Повышение правовой определенности
: повышение правовой определенности в вопросах зарубежного наследования, расторжения брака и права на воспитание ребенка для предупреждения споров

▶ Эффективное проведение правовых процедур
: оперативное и эффективное проведение наследственных и семейно-правовых процедур с учетом международных аспектов

▶ Управление международными правовыми рисками
: прогнозирование возможных рисков с учетом законодательства нескольких государств и разработка обоснованной стратегии разрешения споров

Международная правовая помощь по уголовным делам и выдача лиц

По международным уголовным делам выдача лиц и сотрудничество при расследовании осуществляются в соответствии с законодательством отдельных государств и международными соглашениями.

В рамках этих процедур лица, в отношении которых ведется расследование, или подсудимые могут передаваться между государствами, а также может решаться вопрос об их правовой ответственности международного характера.

В связи с этим требуется оперативное и точное реагирование с учетом законодательства и нормативных требований различных государств.

Направления юридического консультирования

∙ Экономические преступления и сотрудничество при расследовании

- Правовое реагирование на запросы о международной правовой помощи по уголовным делам, когда представитель корейской компании становится объектом расследования экономического преступления, совершенного за рубежом

- Разработка стратегии взаимодействия с зарубежными следственными органами и реагирования в соответствии с правовыми процедурами Республики Корея


∙ Выдача лиц и основания для отказа в выдаче

- Представительство интересов подсудимого при поступлении запроса о выдаче лица, скрывающегося за рубежом, и заявление оснований для отказа в выдаче

- Юридическое консультирование на основании соглашений о выдаче лиц, заключенных различными государствами


∙ Расследование транснациональных преступлений и судебное разбирательство

- Юридическое представительство при расследовании и судебном разбирательстве транснациональных преступлений, включая международные хакерские атаки и контрабанду наркотических средств

- Консультирование по правовым рискам и стратегии реагирования по делам о транснациональных преступлениях

Практическое значение консультирования

▶ Усиление правового реагирования на международном уровне
: разработка надлежащей стратегии реагирования на основе детального понимания следственных органов и правовых систем соответствующих государств

▶ Оперативное проведение правовых процедур
: оперативное и эффективное проведение процедур, связанных с международными преступлениями

▶ Управление международными правовыми рисками
: предварительное выявление возможных правовых рисков и управление ими с учетом различных международных норм и соглашений

2. Трансграничные услуги | Корейские компании

Трансграничные услуги Консультирование по зарубежным инвестициям Международный арбитраж Валютное декларирование Споры о зарубежных денежных переводах Анализ международного налога на наследство

Трансграничные юридические услуги включают консультирование, необходимое корейским компаниям для выхода на зарубежные рынки и реагирования на правовые риски, которые могут возникнуть при международных сделках.

Детальный анализ различных правовых процедур и нормативных требований способствует последовательному выходу компаний на зарубежные рынки.

Выход на рынок и ведение деятельности

Корейским компаниям, выходящим на рынок США, предоставляется юридическое консультирование на всех этапах — от создания юридического лица до заключения договоров, получения разрешений, защиты прав интеллектуальной собственности и решения кадровых, трудовых и налоговых вопросов.

Детальный анализ местного законодательства и регулирования, а также постоянное юридическое консультирование с начального этапа содействуют устойчивому выходу на рынок.

∙ Одновременное привлечение юристов Республики Корея и США
∙ Реализация в течение 3 месяцев стратегии устойчивого выхода на рынок


⇒ Стабильный выход на рынок без излишних проб и ошибок
⇒ Управление рисками на начальном этапе деятельности

Представительство в спорах с компаниями и государственными органами

При правовых спорах, которые могут возникнуть в США, с привлечением сети местных юристов оказывается содействие в различных процедурах, включая судебные разбирательства в судах США, арбитраж и административные процедуры.

Стратегические переговоры и эффективное реагирование способствуют сокращению затрат времени и средств на длительные судебные разбирательства и повышают вероятность благоприятного мирового соглашения.

∙ Постоянное реагирование через сеть местных юристов
∙ Параллельное ведение стратегических переговоров


⇒ Сокращение временных и финансовых затрат на длительные судебные разбирательства
⇒ Повышение вероятности благоприятного мирового соглашения

Правовое сопровождение экспорта и импорта

Предоставляются услуги по предупреждению и разрешению правовых вопросов, которые могут возникнуть при экспортно-импортных сделках между Республикой Корея и США.

Анализ торговых договоров, таможенных правил и экспортно-импортного регулирования позволяет предупреждать торговые споры и разрабатывать эффективные условия договоров.

∙ Содействие в оптимизации условий договоров
∙ Снижение рисков посредством предварительного анализа регулирования


⇒ Последовательное проведение экспортно-импортных операций
⇒ Предупреждение излишних задержек и дополнительных расходов

3. Трансграничные услуги | Американские компании

Трансграничные услуги Консультирование транснациональных компаний Международный комплаенс Создание зарубежных филиалов Международные договоры M&A Определение применимого права

В рамках трансграничных юридических услуг проводится детальный анализ различных правовых процедур и нормативных требований для содействия устойчивому ведению бизнеса и выходу на рынок.

Выход на рынок и ведение деятельности

Американским компаниям, выходящим на рынок Республики Корея, предоставляется юридическое консультирование на всех этапах, включая создание юридического лица, анализ регулирования и разработку структуры совместного предприятия.

Точное понимание законодательства и нормативного регулирования Республики Корея, а также стратегия преодоления культурных барьеров способствуют оперативному и стабильному выходу на рынок.

∙ Преодоление нормативных и культурных барьеров
∙ Получение государственных разрешений и ведение договорных переговоров на английском языке


⇒ Ускорение выхода на рынок Республики Корея
⇒ Предупреждение излишних процедурных задержек и споров

Представительство в спорах с компаниями и государственными органами

Осуществляется представительство в различных процедурах по правовым спорам, которые могут возникнуть между американскими и корейскими компаниями либо государственными органами, включая разбирательства в судах Республики Корея, арбитраж и административное обжалование в досудебном порядке.

Надлежащая работа с процессуальными документами и заявлениями на английском языке, а также оперативное получение доказательств на месте способствуют сокращению срока разрешения спора.

∙ Работа с процессуальными документами и заявлениями на английском языке
∙ Оперативное получение доказательств на месте


⇒ Сокращение излишних процедур и расходов
⇒ Сокращение срока разрешения спора

Правовое сопровождение экспорта и импорта

Предоставляются услуги по предупреждению и разрешению правовых вопросов, которые могут возникнуть при экспортно-импортных сделках между США и Республикой Корея.

На основании анализа торговых договоров, таможенных пошлин, сертификационных процедур и иных требований экспортно-импортного регулирования разрабатываются эффективные условия договоров и стратегия соблюдения нормативных требований.

∙ Представительство в процедурах сертификации и получения разрешений
∙ Разработка стратегии соблюдения нормативных требований


⇒ Соблюдение графика вывода продукции на рынок
⇒ Предупреждение убытков, связанных с техническим регулированием

4. Трансграничные услуги | Необходимость консультирования

Трансграничные юридические услуги играют существенную роль в предварительном выявлении и предупреждении сложных правовых рисков, которые могут возникнуть при международных сделках.

Ведение бизнеса без учета законодательства, нормативных требований и культурных особенностей отдельных государств может привести к непредвиденным правовым вопросам или спорам.

Такие риски могут существенно повлиять на деловую репутацию компании и ее положение на рынке.

В нашей фирме работают специалисты в различных областях международного права, включая сертифицированных бухгалтеров США, экспертов по таможенным вопросам, бухгалтеров и налоговых консультантов.

Юристы по таможенному праву оказывают компаниям содействие в предупреждении правовых рисков, которые могут возникать за рубежом, и стабильном ведении деятельности на мировом рынке.

▶ Анализ правовых рисков
: предварительный анализ правовых вопросов, которые могут возникнуть при зарубежных сделках и ведении бизнеса, и оценка рисков

▶ Рекомендации по регулированию и процедурам
: разработка надлежащих способов правового реагирования в соответствии с местным законодательством и процедурами

▶ Стратегия предупреждения рисков
: разработка превентивных мер и укрепление системы внутреннего управления

▶ Обучение и предоставление информации
: предоставление информации о последних изменениях регулирования и проведение обучения для развития навыков самостоятельной проверки


Если возникают вопросы о ведении бизнеса, помощь можно получить, воспользовавшись 🔗записью на юридическую консультацию для бизнеса.

Дэрюн, занимающая 9-е место среди юридических фирм Республики Корея по данным деклараций по НДС, поданных в Национальную налоговую службу Республики Корея за 25 год, предоставляет юридические услуги, основанные на доверии.

Ознакомьтесь также с видеоматериалами,
связанными с этим делом.

  1. Протекционизм США: какова стратегия выживания отечественных компаний?

Связанная информация

Ознакомьтесь с правовой информацией, связанной с этим делом.

Больше правовой информации

Ключевые преимущества Daeryun

Фон раздела о ключевых преимуществах Daeryun
Судебная стратегия на основе
собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Судебная стратегия на основе собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Более 240
ключевых специалистов

Более 240 ключевых специалистов

Более *experience_cnt* дел
в практике ежемесячно

Более 1,200 дел в практике ежемесячно

* 2025년 월평균 기준
Соответствует ст. 4 (1) Правил рекламы Корейской ассоциации адвокатов

Узнать
больше о преимуществах
Стрелка «Узнать больше о преимуществах»

Запись на юридическую
консультацию с адвокатом

Все обращения сначала рассматривает профильный адвокат,
поэтому консультации проводятся только по предварительной записи.

Записаться на консультацию

Специалисты по теме

Подробнее
Адвокат Кён Вон Юн

Кён Вон Юн

T. 070-5117-3709

Опыт работы дипломатическим советником в посольстве Кореи в Китае и сотрудником по политике в области прав человека в Генеральной прокуратуре.

Адвокат Ёнджин Чой

Ёнджин Чой

T. 070-7510-1118

Опыт работы в качестве консультативного члена Вьетнамской торгово-промышленной палаты (KOCHAM).

Миа КИМ

Миа КИМ

T. 070-7510-1044

Имеет квалификацию администратора по переводу на иностранные языки и лицензию юриста в Вашингтоне, округ Колумбия.

ДонХу СОН

ДонХу СОН

T. 070-5221-2387

Имеет лицензию прокурора штата Нью-Йорк.

Эксперт-консультант по таможенным вопросам Джэхо Мён

Джэхо Мён

T. 070-7510-2016

Оказание многочисленных консультационных услуг по корпоративным соглашениям о свободной торговле.

Ключевые дела

Подробнее

Смежные области практики

Подробнее
Посмотреть систему ведения дел

Консультация на других языках

Популярные статьи

Подробнее

Связанный анализ дел / обновления

Подробнее

Адрес  35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании  468-81-02178

Юридическая консультация  1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламу  Ким Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

Адрес35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании468-81-02178

Юридическая консультация1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламуКим Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

ЧатЗапись NaverNaver TalkTalk