Перейти к интегрированному поиску
Фон заголовка страницы (для ПК)Фон заголовка страницы (мобильная версия)

Анализ дел / Юридические обновления

Юридическая фирма Дэрюн с экспертизой в различных областях практики
предоставляет анализ судебных решений и юридических вопросов.

Обычная заработная плата | Решение Верховного суда Республики Корея о включении в обычную заработную плату премий за результаты работы и премий, выплачиваемых при условии продолжения работы

Верховный суд Республики Корея пришел к выводу, что базовая премия, выплачиваемая при условии продолжения работы, по-прежнему относится к обычной заработной плате. При этом в отношении премии за результаты работы обычной заработной платой была признана только минимальная гарантированная часть, не зависящая от результатов работы. (Решение Верховного суда Республики Корея от 2025. 8. 14. по делу 2023다216777)

CONTENTS
  • 1. Дело об отнесении выплат к обычной заработной плате
    • - Позиции судов первой и второй инстанций по вопросу об обычной заработной плате
  • 2. Позиция Верховного суда Республики Корея по вопросу об обычной заработной плате
    • - Включение базовой премии в обычную заработную плату
    • - Включение базовой премии за результаты работы (выплаты по внутренней оценке) в обычную заработную плату
    • - Включение премии по итогам управления, внутренней премии за результаты работы и поощрительной выплаты за длительный стаж в обычную заработную плату
  • 3. Значение решения по вопросу об обычной заработной плате
    • - Подход Дэрюн

1. Дело об отнесении выплат к обычной заработной плате

В настоящем деле, в котором рассматривался вопрос об отнесении выплат к обычной заработной плате, работники акционерного общества «Korea Hydro & Nuclear Power» (ответчика) предъявили иск о взыскании заработной платы и установленных законом надбавок.

Около 900 работников-истцов утверждали, что компания неправомерно исключила из обычной заработной платы ① базовую премию, ② базовую премию за результаты работы (выплату по внутренней оценке), ③ премию по итогам управления и внутреннюю премию за результаты работы, ④ поощрительную выплату за длительный стаж и другие выплаты, в связи с чем потребовали дополнительные надбавки и разницу в выходном пособии.

Основными спорными вопросами являлись включение в обычную заработную плату базовой премии, выплачиваемой только работникам, продолжающим работать в компании (условие продолжения работы), а также возможность признания обычной заработной платой премии за результаты работы, размер которой дифференцируется в зависимости от результатов.

Позиции судов первой и второй инстанций по вопросу об обычной заработной плате

Высокий суд Сеула пришел к выводу, что базовая премия, несмотря на наличие условия продолжения работы, является заработной платой, выплачиваемой регулярно и единообразно, и относится к обычной заработной плате.

Суд указал, что исключение уволившихся работников и работников, находящихся в отпуске, создает определенные ограничения, однако само по себе не лишает выплату характера вознаграждения за предусмотренную трудовым договором работу.

В отношении базовой премии за результаты работы (выплаты по внутренней оценке) суд установил, что правила оплаты труда ответчика предусматривали ставку в размере 200% базовой заработной платы, а за последние 10 лет на практике выплачивалась одна и та же сумма. Поэтому суд признал всю выплату фиксированной заработной платой, относящейся к обычной заработной плате.

В то же время суд не признал премию по итогам управления, внутреннюю премию за результаты работы и поощрительную выплату за длительный стаж обычной заработной платой, поскольку их размер дифференцировался в зависимости от результатов работы или продолжительности стажа и они не являлись вознаграждением за предусмотренную трудовым договором работу.

Суд второй инстанции частично удовлетворил требования работников, после чего работодатель — «Korea Hydro & Nuclear Power» — и работники подали кассационные жалобы.

2. Позиция Верховного суда Республики Корея по вопросу об обычной заработной плате

Позиция Верховного суда Республики Корея по вопросу об обычной заработной плате

Верховный суд Республики Корея сформулировал понятие обычной заработной платы следующим образом.

«Обычная заработная плата — это заработная плата, которую установлено выплачивать работнику регулярно и единообразно в качестве вознаграждения за предусмотренную трудовым договором работу и которая подлежит выплате при нормальном выполнении работником своих обязанностей».

Следовательно, даже условие о том, что на определенную дату работник должен продолжать работать в компании, является лишь критерием определения получателей выплаты и само по себе не исключает ее характера как вознаграждения за предусмотренную трудовым договором работу.

Суд постановил, что наличие условия продолжения работы не влечет автоматического исключения выплаты из обычной заработной платы.

Включение базовой премии в обычную заработную плату

Верховный суд Республики Корея следующим образом разрешил вопрос о включении базовой премии в обычную заработную плату.

Суд указал, что условие продолжения работы, предусмотренное для выплаты базовой премии, лишь ограничивает круг ее получателей. Его нельзя рассматривать как недействительное условие, лишающее работника при увольнении заработной платы, выплата которой уже предусмотрена трудовым договором.

Поэтому базовая премия относится к обычной заработной плате. Хотя суд нижестоящей инстанции использовал не вполне надлежащее обоснование, согласно которому «условие продолжения работы недействительно, поэтому фиксированный характер выплаты сохраняется», его вывод о признании выплаты обычной заработной платой являлся правомерным.

Включение базовой премии за результаты работы (выплаты по внутренней оценке) в обычную заработную плату

Рассматривая основной спорный вопрос о включении премии за результаты работы в обычную заработную плату, Верховный суд Республики Корея пришел к выводу, что премия, размер которой дифференцируется в зависимости от результатов работы, не является вознаграждением за предусмотренную трудовым договором работу. Поскольку право на ее получение и ее размер зависят от результатов или оценки, такая премия не относится к обычной заработной плате.

Однако суд указал, что, если установлена минимальная сумма выплаты (минимальная гарантированная часть), не зависящая от результатов работы, эта часть может включаться в обычную заработную плату как вознаграждение за предусмотренную трудовым договором работу.

Суд также постановил, что оценка должна производиться не по году выплаты, а по периоду, за который начислена премия (предыдущему году). Поэтому премия, выплачиваемая за работу в предыдущем году, относится к обычной заработной плате за предыдущий год.

Верховный суд Республики Корея признал ошибочным вывод суда нижестоящей инстанции о включении всей базовой премии за результаты работы в обычную заработную плату.

Дело в этой части было отменено и направлено на новое рассмотрение для установления размера минимальной гарантированной части базовой премии за результаты работы.

Включение премии по итогам управления, внутренней премии за результаты работы и поощрительной выплаты за длительный стаж в обычную заработную плату

Верховный суд Республики Корея пришел к выводу, что премия по итогам управления и внутренняя премия за результаты работы являются выплатами, размер которых дифференцируется в зависимости от результатов оценки учреждения или внутренней оценки, поэтому они не могут относиться к обычной заработной плате.

Суд также указал, что поощрительная выплата за длительный стаж производится при условии достижения определенной продолжительности стажа и не является регулярной и единообразной заработной платой, поэтому не относится к обычной заработной плате.

3. Значение решения по вопросу об обычной заработной плате

Верховный суд Республики Корея пришел к следующим выводам.

· Базовая премия: признана обычной заработной платой (условие продолжения работы не является основанием для отказа в признании)

· Базовая премия за результаты работы: к обычной заработной плате может относиться только минимальная гарантированная часть (отмена и направление на новое рассмотрение)

· Премия по итогам управления, внутренняя премия за результаты работы и поощрительная выплата за длительный стаж: не относятся к обычной заработной плате

→ Дело направлено на новое рассмотрение в Высокий суд Сеула, остальные кассационные жалобы отклонены

Это решение установило критерии отнесения премий за результаты работы и иных премий к обычной заработной плате и подтвердило правовую позицию по данному вопросу, сформировавшуюся после 2024 года.

①Четкое разграничение условия продолжения работы и обычной заработной платы

Суд разъяснил, что «условие продолжения работы» лишь ограничивает круг получателей выплаты и не лишает ее характера вознаграждения за предусмотренную трудовым договором работу.

Практику исключения выплат из обычной заработной платы на основании условия продолжения работы теперь трудно признать обоснованной.

②Закрепление подхода к минимальной гарантированной части премии за результаты работы

Суд установил, что даже при непосредственной зависимости премии от результатов работы определенная «гарантированная сумма, не зависящая от результатов работы», признается обычной заработной платой.

При разработке системы премирования наличие или отсутствие прямо установленной минимальной гарантированнойной суммы является одним из основных факторов, определяющих риски, связанные с обычной заработной платой.

③Разграничение года выплаты премии и периода, за который она начислена

Суд разъяснил, что обычная заработная плата определяется не по моменту выплаты, а по соответствующему периоду (предыдущему году). Это требует четко разграничивать расчетные периоды при исчислении оплаты за сверхурочную, ночную работу и работу в праздничные дни.

Подход Дэрюн

▶Оценка рисков компании, связанных с обычной заработной платой

С помощью контрольного перечня для проверки системы премий за результаты работы и иных премий систематизируются условия продолжения работы, периодичность выплат и их зависимость от результатов работы, а также заранее определяются выплаты, которые могут включаться в расчет обычной заработной платы.

▶Консультирование по разработке системы премирования

При наличии «минимальной гарантированной суммы премии за результаты работы» существует риск ее признания обычной заработной платой, поэтому необходимо установить четкие критерии оценки результатов и дифференцированную структуру выплат с переменными элементами.

▶Содействие в пересмотре системы оплаты труда и внутренних правил

В коллективных договорах, правилах оплаты труда и положениях о премировании необходимо четко сформулировать период, за который производится выплата, критерии оценки и наличие либо отсутствие минимальной гарантированной части.

Государственным учреждениям и крупным компаниям следует предусмотреть процедуру оперативного пересмотра внутренних правил при изменении государственных руководящих указаний.

▶Ведение судебных споров и управление бухгалтерскими рисками

При предъявлении требований работниками правовая позиция подробно формируется с учетом возможности доказать по каждому виду выплат наличие или отсутствие характера вознаграждения за предусмотренную трудовым договором работу.

Для целей бухгалтерского учета порядок расчета резервов по премиям за результаты работы также следует привести в соответствие с критериями отнесения выплат к обычной заработной плате.

Настоящее решение закрепило правовые позиции, согласно которым «выплата может относиться к обычной заработной плате даже при наличии условия продолжения работы» и «премия за результаты работы по общему правилу не является обычной заработной платой, однако минимальная гарантированная сумма в порядке исключения может быть признана таковой».

Дэрюн при взаимодействии адвокатов, специализирующихся на корпоративном праве, специалистов по трудовым отношениям, бухгалтеров и других экспертов проводит оценку рисков компаний, связанных с обычной заработной платой, содействует пересмотру правил оплаты труда и коллективных договоров, а также оказывает консультационные услуги и осуществляет судебное представительство по крупным коллективным искам о взыскании заработной платы.

Если требуется соответствующая юридическая помощь, можно воспользоваться 🔗записью на юридическую консультацию.

Background

Ключевые преимущества Дэрюн

Эксклюзивные стратегии Дэрюн в AI · IT
судебных процессах
Более 240
ключевых сотрудников
1,200+ дел
ежемесячно

* Критерии выдачи пропусков через коллегию адвокатов на январь 2026 года

*Соответствует статье 4 пункту 1 Правил рекламной деятельности Корейской ассоциации адвокатов

Профильный адвокат
Запись на юридическую
консультацию

Все консультации проводятся профильным адвокатом после изучения дела.
Для обеспечения профессионального подхода консультации проводятся по предварительной записи.

Рекомендуем записаться на консультацию заблаговременно
и просим соблюдать назначенное время.
Мы сделаем всё возможное, чтобы консультация была результативной.

Телефонная
консультация 1800-7905

Приём заявок круглосуточно,
365 дней в году

Запись по телефону

KakaoTalk
консультация

Канал KakaoTalk

'Адвокаты Дэрюн'

Запись через KakaoTalk

Онлайн
консультация

Индивидуальные
юридические услуги.

Онлайн-запись
Related Information
Быстрое меню

KakaoTalk