ขั้นตอนการพิจารณาคดีคุ้มครองเยาวชน

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1การส่งเรื่องไปยังแผนกคดีเยาวชน / การแจ้ง
2. 2การรับคดีและการแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือ
3. 3การสืบเสาะโดยเจ้าหน้าที่สืบเสาะคดีเยาวชน
4. 4วันนัดพิจารณา
5. 5การวินิจฉัยมาตรการคุ้มครอง
6. 6การอุทธรณ์

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

แตกต่างกันไปตามคดี

ค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการดูแลเกิดขึ้นสำหรับมาตรการชั่วคราวให้มอบหมายแก่ผู้ปกครองหรือโรงพยาบาล เป็นต้น หรือสำหรับมาตรการประเภทที่ 1, 6 และ 7 ผู้ปกครองต้องจ่ายทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่สถานที่ที่รับมอบหมายดูแลเด็ก หากผู้ปกครองไม่มีกำลังจ่าย แผนกคดีเยาวชนอาจจ่ายแทน ค่าใช้จ่ายในการแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือแยกต่างหาก

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   วิธีที่คดีถูกส่ง (ส่งเรื่อง) ไปยังแผนกคดีเยาวชนของศาลครอบครัวขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก สำหรับเยาวชนกระทำผิดอายุ 14 ปีถึงต่ำกว่า 19 ปี อัยการของสำนักงานฟ้องคดี (เดิมคือสำนักงานอัยการ) จะส่งเรื่อง สำหรับเยาวชนอายุ 10 ถึง 13 ปีที่กระทำการฝ่าฝืนกฎหมายอาญา (촉법소년 ซึ่งไม่อยู่ในข่ายรับโทษทางอาญา) หัวหน้าสถานีตำรวจจะส่งเรื่องไปยังแผนกคดีเยาวชน นอกจากนี้ อาจใช้วิธีการแจ้ง ซึ่งครูใหญ่หรือผู้ปกครองแจ้งต่อศาลโดยตรงโดยไม่ผ่านตำรวจก็ได้

2. 2

   เมื่อแผนกคดีเยาวชนรับคดีแล้ว จะอธิบายวิธีแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือ (ผู้ทำหน้าที่เป็นทนายฝ่ายจำเลยของเยาวชน) หากจำเป็น จะมีการแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือที่รัฐแต่งตั้งให้ ผู้ปกครองอาจจ้างทนายความเป็นผู้ช่วยเหลือส่วนตัวเพื่อเตรียมการพิจารณาก็ได้

3. 3

   เจ้าหน้าที่สืบเสาะคดีเยาวชนจะตรวจสอบการเลี้ยงดูของเด็ก ชีวิตในโรงเรียน สาเหตุของการกระทำผิด (พฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง) และความสามารถในการดูแลของผู้ปกครอง แล้วยื่นรายงาน ควบคู่กันนั้น อาจมีการจำแนกและตรวจสอบที่ศูนย์จำแนกและตรวจสอบเยาวชน (การส่งเด็กไปอยู่ที่นั่นตามระยะเวลาที่กำหนดเพื่อตรวจสอบนิสัยและสภาพแวดล้อม)

4. 4

   ในห้องพิจารณาที่ไม่เปิดเผย ผู้พิพากษาจะรับฟังเรื่องราวของเด็กและผู้ปกครอง ผู้เสียหายอาจแจ้งความเห็นได้ ผู้ช่วยเหลือจะชี้แจงเรื่องความสำนึกผิดของเด็ก การยอมความกับผู้เสียหาย และแผนที่จะไม่ให้เด็กกระทำผิดซ้ำ (แผนป้องกันการกระทำผิดซ้ำ) ผู้พิพากษาจะพิจารณาผลการวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ ผลการจำแนกและตรวจสอบ และผลการสืบเสาะ (§12) และหากเด็กได้ปรองดองกับผู้เสียหายแล้ว ผู้พิพากษาอาจนำมาพิจารณาในการวินิจฉัยมาตรการ (§25-3(3))

   ขั้นตอนปัจจุบัน
5. 5

   ผู้พิพากษาจะวินิจฉัยมาตรการคุ้มครอง โดยเลือกจากประเภทที่ 1 การมอบหมายแก่ผู้ปกครอง ประเภทที่ 2-3 การเข้ารับการอบรมและการทำงานบริการสังคม ประเภทที่ 4-5 การคุมประพฤติ ประเภทที่ 6-7 การมอบหมายให้สถานดูแล และประเภทที่ 8-10 การส่งตัวไปสถานพินิจและฝึกอบรมเยาวชน และอาจกำหนดหลายมาตรการพร้อมกัน (ควบกัน) ภายในการผสมผสานที่กฎหมายกำหนด (พระราชบัญญัติเยาวชน §32(2)) ขั้นตอนนี้แยกจากมาตรการของคณะกรรมการพิจารณามาตรการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน ทั้งสองขั้นตอนจึงดำเนินไปพร้อมกันได้

6. 6

   หากท่านยอมรับคำวินิจฉัยได้ยาก ท่านยื่นอุทธรณ์ได้ ภายใน 7 วันนับแต่วันที่มีการแจ้งคำวินิจฉัย

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qมาตรการคุ้มครองเยาวชนทำให้ลูกมีประวัติอาชญากรรมหรือไม่

มาตรการคุ้มครองไม่ใช่โทษทางอาญา กฎหมายบัญญัติว่ามาตรการคุ้มครองเยาวชนไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่อสถานะทางกฎหมายส่วนบุคคลของเยาวชนในอนาคตหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับคดีคุ้มครองเยาวชนจะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดของคดี ยกเว้นเฉพาะเมื่อจำเป็นสำหรับการพิจารณาคดี การสอบสวน หรือกิจการทางทหารอย่างไรก็ตาม ข้อมูลประวัติการสอบสวน (บันทึกว่าบุคคลนั้นเคยถูกสอบสวน) จะถูกเก็บไว้ภายในหน่วยงานสอบสวนแยกจากประวัติอาชญากรรม และจะถูกลบเมื่อใดขึ้นอยู่กับผลของคดี

Qผู้ปกครองต้องไปศาลหรือไม่ จำเป็นต้องมีทนายความหรือไม่

ผู้ปกครองที่ได้รับหมายเรียกต้องมาศาลด้วย หากไม่ไปตามหมายเรียกโดยไม่มีเหตุอันสมควร ศาลอาจออกหมายนำตัว (หมายที่ใช้นำตัวบุคคลมาโดยบังคับ)ผู้พิพากษาอาจสั่งให้ผู้ปกครองเข้ารับการอบรมพิเศษด้วย ท่านแต่งตั้งทนายความเป็นผู้ช่วยเหลือ (보조인) ได้เด็กที่ถูกมอบหมายให้ศูนย์จำแนกและตรวจสอบเยาวชนจะได้รับผู้ช่วยเหลือที่รัฐแต่งตั้ง ในกรณีอื่น อาจได้รับผู้ช่วยเหลือที่รัฐแต่งตั้งเมื่อยื่นคำขอ

Qการมอบหมายให้ศูนย์จำแนกและตรวจสอบเยาวชนคืออะไร และใช้เวลานานเท่าไร

หมายถึงการส่งเด็กไปอยู่ในศูนย์จำแนกและตรวจสอบเยาวชน (소년분류심사원) ก่อนการพิจารณา เพื่อตรวจสอบนิสัยและสภาพแวดล้อมของเด็ก มีระยะเวลาไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้หนึ่งครั้งเด็กกลับบ้านไม่ได้ระหว่างระยะเวลานั้น จึงควรสอบถามโรงเรียนว่าจะจัดการเรื่องการเข้าเรียนอย่างไร หัวหน้าศูนย์จำแนกและตรวจสอบเยาวชนต้องอนุญาตให้เยี่ยม เว้นแต่ เช่น จะเป็นอุปสรรคต่อการศึกษาเพื่อแก้ไขพฤติกรรม

Qหากมีคำสั่งส่งตัวไปสถานพินิจและฝึกอบรมเยาวชน ลูกจะต้องอยู่ที่นั่นนานเท่าไร

ขึ้นอยู่กับประเภทของมาตรการ ประเภทที่ 8 ไม่เกิน 1 เดือน ประเภทที่ 9 (การส่งตัวระยะสั้น) ไม่เกิน 6 เดือน และประเภทที่ 10 (การส่งตัวระยะยาว) ไม่เกิน 2 ปี สถานพินิจและฝึกอบรมเยาวชนอาจมีโรงเรียนภายในที่เปิดสอนหลักสูตรระดับประถมและมัธยมตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำหนด

Qจะยอมความกับผู้เสียหายได้อย่างไร

ผู้ปกครองขอโทษฝ่ายผู้เสียหาย ตกลงเรื่องค่ารักษาพยาบาลและค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจ และขอรับหนังสือข้อตกลงยอมความ หนังสือนั้นจะยื่นต่อศาลก่อนการพิจารณา หากเป็นคดีความรุนแรงในโรงเรียน เรื่องนี้แยกจากขั้นตอนของคณะกรรมการพิจารณามาตรการรับมือความรุนแรงในโรงเรียนดังนั้น ท่านต้องยื่นหนังสือข้อตกลงยอมความต่อทั้งสองแห่ง หากฝ่ายผู้เสียหายปฏิเสธการติดต่อ ให้ลองอีกครั้งผ่านผู้ช่วยเหลือ

Qการยื่นอุทธรณ์ทำให้การบังคับตามมาตรการคุ้มครองหยุดลงหรือไม่

ไม่ การยื่นอุทธรณ์ไม่ทำให้การบังคับตามมาตรการคุ้มครองหยุดลง หากมีคำสั่งส่งตัวไปสถานพินิจและฝึกอบรมเยาวชน เด็กจะไปสถานพินิจฯ แม้ระหว่างที่การอุทธรณ์ยังไม่มีคำวินิจฉัยมาตรการจะเปลี่ยนแปลงได้เฉพาะเมื่อหน่วยงานที่บังคับตามมาตรการยื่นคำขอ หรือผู้พิพากษาสั่งเองโดยอำนาจหน้าที่ ดังนั้น ผู้ปกครองควรเตรียมเหตุผลในการอุทธรณ์อย่างรอบคอบ