[กรณีดำเนินงานของทนายความในเมืองอึยจองบู] ชนะคดีปกครองเกี่ยวกับการประกันการจ้างงานโดยได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย

ผู้ขอรับบริการในคดีนี้ซึ่งมาพบทนายความในเมืองอึยจองบูได้ทำงานในบริษัทที่สามีบริหารและได้รับสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงาน

อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่รับผิดชอบพิจารณาสถานะการประกันการจ้างงานได้เพิกถอนสถานะผู้ประกันตนของผู้ขอรับบริการ

หน่วยงานให้เหตุผลว่าไม่อาจรับรองให้เป็นลูกจ้างได้ เนื่องจากผู้ขอรับบริการเป็นคู่สมรสซึ่งเป็นญาติที่อาศัยอยู่ร่วมกับเจ้าของกิจการ

ผู้ขอรับบริการจึงมาที่ Daeryun เพื่อขอความช่วยเหลือจากทนายความในเมืองอึยจองบูในการยื่นคดีขอให้เพิกถอนคำสั่งเพิกถอนสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงาน

■ กฎหมายเกี่ยวกับคดีที่ทนายความในเมืองอึยจองบูอธิบาย

▶ รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี

มาตรา 2 (บทนิยาม)

คำศัพท์ที่ใช้ในรัฐบัญญัตินี้มีความหมายดังต่อไปนี้

1. “ผู้ประกันตน” หมายถึงบุคคลตามข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้

ก. 「รัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยการจัดเก็บเบี้ยประกันการจ้างงานและการประกันเงินทดแทนกรณีอุบัติเหตุจากการทำงาน เป็นต้น」 (ต่อไปนี้เรียกว่า “รัฐบัญญัติการจัดเก็บเบี้ยประกันการจ้างงานและอุบัติเหตุจากการทำงาน”) มาตรา 5 วรรค 1ㆍวรรค 2, มาตรา 6 วรรค 1, มาตรา 8 วรรค 1ㆍวรรค 2, มาตรา 48-2 วรรค 1 และ มาตรา 48-3 วรรค 1 ได้แก่ ลูกจ้าง ศิลปิน หรือผู้ให้บริการแรงงานซึ่งเข้าร่วมการประกันหรือถือว่าได้เข้าร่วมการประกันตามบทบัญญัติดังกล่าว

ข. รัฐบัญญัติการจัดเก็บเบี้ยประกันการจ้างงานและอุบัติเหตุจากการทำงาน มาตรา 49-2 วรรค 1ㆍวรรค 2 ได้แก่ ผู้ประกอบอาชีพอิสระซึ่งเข้าร่วมการประกันการจ้างงานหรือถือว่าได้เข้าร่วมการประกันตามบทบัญญัติดังกล่าว (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ประกอบอาชีพอิสระซึ่งเป็นผู้ประกันตน”)

▶ รัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยการจัดเก็บเบี้ยประกันการจ้างงานและการประกันเงินทดแทนกรณีอุบัติเหตุจากการทำงาน เป็นต้น

มาตรา 5 (ผู้เข้าร่วมการประกัน)

① 「รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี」 นายจ้างและลูกจ้างของกิจการที่อยู่ภายใต้บังคับของรัฐบัญญัติดังกล่าว (ยกเว้นลูกจ้างที่ไม่อยู่ภายใต้บังคับตาม「รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี」 มาตรา 10 และ มาตรา 10-2 ทั้งนี้ ให้ใช้ความหมายเดียวกันในมาตรานี้) ย่อมเป็นผู้เข้าร่วมการประกันการจ้างงานตาม「รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี」 (ต่อไปนี้เรียกว่า “การประกันการจ้างงาน”)

② 「รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี」 มาตรา 8 หากนายจ้างของกิจการที่ไม่อยู่ภายใต้บังคับตามบทบัญญัติข้อยกเว้นของรัฐบัญญัติฉบับเดียวกันได้รับความยินยอมจากลูกจ้างเกินกึ่งหนึ่งและได้รับอนุมัติจากองค์การ นายจ้างและลูกจ้างของกิจการนั้นสามารถเข้าร่วมการประกันการจ้างงานได้

มาตรา 6 (การถือว่าได้เข้าร่วมการประกัน)

① มาตรา 5 วรรค 1 หากกิจการที่นายจ้างและลูกจ้างเป็นผู้เข้าร่วมการประกันการจ้างงานโดยอัตโนมัติตามบทบัญญัติดังกล่าว กลายเป็นกิจการที่ไม่อยู่ภายใต้บังคับตามข้อยกเว้นของ「รัฐบัญญัติประกันการจ้างงานของสาธารณรัฐเกาหลี」 มาตรา 8 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงขนาดของกิจการหรือเหตุอื่น ให้ถือว่านายจ้างและลูกจ้างดังกล่าวเข้าร่วมการประกันการจ้างงานตั้งแต่วันนั้นตามมาตรา 5 วรรค 2

มาตรา 8 (การบังคับใช้รวมต่อกิจการ)

① มาตรา 5 วรรค 1 หรือ มาตราเดียวกัน วรรค 3 หากกิจการแต่ละแห่งของนายจ้างซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการประกันโดยอัตโนมัติตามบทบัญญัติดังกล่าวมีคุณสมบัติตามข้อต่อไปนี้ ให้ถือว่ากิจการทั้งหมดเป็นกิจการเดียวกันเมื่อบังคับใช้รัฐบัญญัตินี้

1. นายจ้างเป็นบุคคลเดียวกัน

2. กิจการแต่ละแห่งมีกำหนดระยะเวลา

ทนายความในเมืองอึยจองบูโต้แย้งว่าคำสั่งเพิกถอนสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงานของผู้ขอรับบริการไม่ชอบด้วยกฎหมายและไม่เป็นธรรม

หน่วยงานที่ออกคำสั่งเพิกถอนแก่ผู้ขอรับบริการไม่เห็นว่าผู้ขอรับบริการเป็นลูกจ้างซึ่งทำงานภายใต้ความสัมพันธ์ในลักษณะบังคับบัญชาเพื่อรับค่าจ้าง

หน่วยงานดังกล่าวเห็นว่าผู้ขอรับบริการเป็นผู้ประกอบกิจการร่วมซึ่งบริหารสถานประกอบการของสามีร่วมกันในฐานะคู่สมรส

หน่วยงานให้เหตุผลว่าเป็นการยากที่จะตรวจสอบสภาพการทำงานในกรณีที่ญาติซึ่งอาศัยอยู่ร่วมกันและลูกจ้างทั่วไปทำงานอยู่ในสถานประกอบการเดียวกัน

ทนายความในเมืองอึยจองบูของ Daeryun ได้ยื่นพยานหลักฐานเพื่อโต้แย้งข้ออ้างของหน่วยงาน และยืนยันว่าคำสั่งเพิกถอนสถานะผู้ประกันตนไม่ชอบด้วยกฎหมายและไม่เป็นธรรม

ทนายความในเมืองอึยจองบูยืนยันว่าผู้ขอรับบริการเป็นลูกจ้างที่มีสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงาน

ผู้ขอรับบริการได้จัดทำสัญญาจ้างแรงงานเช่นเดียวกับพนักงานคนอื่นในบริษัทของสามี และทำงานโดยได้รับค่าจ้างตามสัญญาดังกล่าว

ผู้ขอรับบริการชี้แจงว่า นอกจากจะชำระภาษีเงินได้จากการจ้างแรงงานแล้ว ยังได้เข้าร่วมการประกันสังคมประเภทอื่นและมีสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงานซึ่งลูกจ้างต้องรับผิดชอบมาเป็นเวลานาน

ผู้ขอรับบริการในคดีนี้ซึ่งมาพบทนายความในเมืองอึยจองบูได้รับคำสั่งเพิกถอนสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงานจากหน่วยงานที่รับผิดชอบ

เนื่องจากผู้ขอรับบริการทำงานในบริษัทของสามีและมีสถานะผู้ประกันตนมาเป็นเวลานาน จึงไม่อาจยอมรับคำสั่งเพิกถอนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันได้

ผู้ขอรับบริการจึงมาที่ Daeryun และยื่นคดีขอให้เพิกถอนคำสั่งเพิกถอนสถานะผู้ประกันตนในระบบประกันการจ้างงานโดยได้รับความช่วยเหลือจากทนายความในเมืองอึยจองบู

ศาลมีคำพิพากษารับฟังข้อต่อสู้ของทนายความในเมืองอึยจองบูและให้เพิกถอนคำสั่งดังกล่าว

ผู้ที่ประสบสถานการณ์คล้ายกับกรณีข้างต้นสามารถขอคำปรึกษาจากสำนักงานกฎหมาย Daeryun ได้