สารบัญ
- 1. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี มีลำดับเหตุการณ์อย่างไร?

- - คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี บทบัญญัติและแนวคำพิพากษาที่เกี่ยวข้องมีอะไรบ้าง?
- 2. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์วินิจฉัยอย่างไร?

- 3. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยอย่างไร?

- 4. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี แนวทางของ Daeryun เป็นอย่างไร?

1. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี มีลำดับเหตุการณ์อย่างไร?
คดีนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีเริ่มขึ้นเมื่อมีการยื่นคำร้องครั้งแรกในปี 2020
ก่อนกล่าวถึงลำดับเหตุการณ์ของคดีโดยละเอียด จะอธิบายเกี่ยวกับบุคคลและบริษัทที่เกี่ยวข้องก่อน

บริษัท Aเป็นบริษัทให้เช่ารถยนต์ที่เป็นที่รู้จักในสาธารณรัฐเกาหลี และประมาณปี 2018 ได้เริ่มวางแนวคิดเกี่ยวกับ “บริการรูปแบบใหม่ที่เรียกรถแท็กซี่ได้อย่างสะดวกผ่านแอปพลิเคชัน”
เมื่อเริ่มดำเนินการเตรียมโครงการอย่างเต็มรูปแบบ บริษัท A ได้เข้าซื้อกิจการบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ บริษัท Bและบริษัท B ซึ่งกลายเป็นบริษัทย่อยของบริษัท A ได้พัฒนาแอปพลิเคชันที่จำเป็นสำหรับบริการเรียกรถ
บทบาทของบริษัท B ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการพัฒนาแอปพลิเคชัน บริษัท B ได้ทำ “สัญญาตัวกลางการจอง” กับบริษัท A ซึ่งมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับสมัครและบริหารจัดการผู้ใช้บริการ ตลอดจนการดำเนินงานแทนในการชำระบัญชีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบริการขับรถ
กล่าวคือ บริษัท B รับผิดชอบดำเนินงานบริการเรียกรถแท็กซี่โดยรวมแทนภายใต้คำสั่งของบริษัท A
บริษัท A ยังได้ทำ “สัญญาให้บริการขับรถ” กับ บริษัท Cซึ่งเป็นบริษัทจัดหาบุคลากร
บริษัท C มีหน้าที่รับสมัครและจัดหาบุคลากรสำหรับขับรถแท็กซี่ ส่วนบริษัท A เป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
หลังจากทำสัญญาแล้ว บริษัท C ได้เริ่มรับสมัครพนักงานขับรถ
ในกระบวนการดังกล่าว Dได้ทำสัญญากับบริษัท C ในฐานะ“พนักงานขับรถอิสระ”
ระบบดังกล่าวกำหนดให้ D ขับรถแท็กซี่ในฐานะผู้ประกอบอาชีพอิสระทุกสุดสัปดาห์และได้รับค่าตอบแทนจากงานนั้น
ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อวันหนึ่งบริษัท C แจ้ง D ว่าไม่สามารถให้ทำงานต่อไปได้เนื่องจากมีการลดจำนวนบุคลากร
D จึงยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการแรงงานท้องถิ่นของสาธารณรัฐเกาหลีเพื่อขอรับการเยียวยากรณีเลิกจ้างโดยมิชอบ แต่คณะกรรมการดังกล่าวยกคำร้องโดยเห็นว่า D ไม่ใช่ผู้ใช้แรงงานตามที่รัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีกำหนด
D ไม่ยอมรับคำวินิจฉัยดังกล่าวและยื่นคำร้องขอให้คณะกรรมการแรงงานกลางของสาธารณรัฐเกาหลีพิจารณาใหม่ โดยคณะกรรมการแรงงานกลางวินิจฉัยว่า “D เป็น ‘ผู้ใช้แรงงาน’ ตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี เนื่องจากให้บริการแรงงานภายใต้ความสัมพันธ์เชิงบังคับบัญชาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับค่าจ้าง”
คณะกรรมการจึงระบุว่าการแจ้งลดจำนวนบุคลากรในคดีนี้ถือเป็นการเลิกจ้างได้ และเนื่องจากบริษัท A ฝ่าฝืนหน้าที่แจ้งเป็นหนังสือตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี จึงเป็น“การเลิกจ้างโดยมิชอบ”
บริษัท A คัดค้านผลดังกล่าวและยื่นฟ้องขอให้เพิกถอนคำวินิจฉัยในการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการเยียวยากรณีเลิกจ้างโดยมิชอบ
คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี บทบัญญัติและแนวคำพิพากษาที่เกี่ยวข้องมีอะไรบ้าง?
◈ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง
มาตรา 27 แห่งรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี (การแจ้งเหตุผลและเรื่องอื่นเกี่ยวกับการเลิกจ้างเป็นหนังสือ)
① เมื่อนายจ้างประสงค์จะเลิกจ้างผู้ใช้แรงงาน ต้องแจ้งเหตุผลและวันที่เลิกจ้างเป็นหนังสือ
② การเลิกจ้างผู้ใช้แรงงานจะมีผลต่อเมื่อได้แจ้งเป็นหนังสือตามวรรค 1
◈ แนวคำพิพากษาที่เกี่ยวข้อง
“การวินิจฉัยว่าบุคคลใดเป็นผู้ใช้แรงงานตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีหรือไม่นั้น ต้องพิจารณาจากเนื้อหาที่แท้จริงของความสัมพันธ์ในการให้บริการแรงงานว่าผู้ให้บริการแรงงานได้ให้แรงงานแก่นายจ้างภายใต้ความสัมพันธ์เชิงบังคับบัญชาในกิจการหรือสถานประกอบการโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับค่าจ้างหรือไม่ มากกว่าพิจารณาว่าสัญญามีรูปแบบเป็นสัญญาจ้างแรงงาน สัญญาจ้างทำของ หรือสัญญามอบหมาย การพิจารณาว่ามีความสัมพันธ์เชิงบังคับบัญชาหรือไม่นั้น ต้องพิจารณาเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคมหลายประการโดยรวม ได้แก่ นายจ้างเป็นผู้กำหนดเนื้อหาของงานและผู้ให้บริการแรงงานอยู่ภายใต้ข้อบังคับการทำงานหรือระเบียบการปฏิบัติงานหรือการบริหารงานบุคคลหรือไม่ นายจ้างมีการสั่งการและกำกับดูแลอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างการปฏิบัติงานหรือไม่ นายจ้างกำหนดเวลาทำงานและสถานที่ทำงานและผู้ใช้แรงงานต้องปฏิบัติตามหรือไม่ ผู้ให้บริการแรงงานเป็นเจ้าของอุปกรณ์ วัตถุดิบ หรือเครื่องมือทำงานเอง หรือสามารถว่าจ้างบุคคลภายนอกให้ปฏิบัติงานแทน จนสามารถประกอบกิจการโดยอิสระเพื่อประโยชน์ของตนเองได้หรือไม่ ผู้ให้บริการแรงงานเป็นผู้รับความเสี่ยงจากการสร้างกำไรและการขาดทุนด้วยตนเองหรือไม่ ค่าตอบแทนมีลักษณะเป็นสิ่งตอบแทนจากการให้แรงงานโดยตรงหรือไม่ มีการกำหนดค่าจ้างพื้นฐานหรือค่าจ้างประจำหรือไม่ มีการหักภาษีเงินได้จากการจ้างงาน ณ ที่จ่ายหรือไม่ ความสัมพันธ์ในการให้บริการแรงงานมีความต่อเนื่องเพียงใดและมีความผูกพันเฉพาะต่อนายจ้างหรือไม่ ตลอดจนกฎหมายเกี่ยวกับระบบประกันสังคมรับรองสถานะบุคคลดังกล่าวในฐานะผู้ใช้แรงงานหรือไม่” (โปรดอ้างอิงคำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีลงวันที่ 7 ธันวาคม 2006 คดีหมายเลข 2004다29736 เป็นต้น)
“ในการวินิจฉัยว่าบุคคลใดเป็นนายจ้างของผู้ใช้แรงงานรายหนึ่ง ต้องพิจารณาจากความสัมพันธ์ในการทำงานที่แท้จริงโดยไม่ขึ้นอยู่กับรูปแบบของสัญญาหรือเนื้อหาของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และต้องพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ ที่ใช้วินิจฉัยสถานะการเป็นผู้ใช้แรงงานตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีโดยรวม”(โปรดอ้างอิงคำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีลงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1999 คดีหมายเลข 97다56235 คำพิพากษาลงวันที่ 23 ตุลาคม 2008 คดีหมายเลข 2007다7973 และคำพิพากษาลงวันที่ 18 สิงหาคม 2023 คดีหมายเลข 2019다252004 เป็นต้น)
2. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์วินิจฉัยอย่างไร?
คำวินิจฉัยขององค์คณะผู้พิพากษาศาลชั้นต้น (ชั้นพิจารณาที่ 1) และศาลอุทธรณ์ (ชั้นพิจารณาที่ 2) ซึ่งพิจารณาคดีเกี่ยวกับรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีแตกต่างกัน
ประการแรก องค์คณะผู้พิพากษาศาลชั้นต้น (ชั้นพิจารณาที่ 1)มีคำวินิจฉัยเป็นคุณแก่บริษัท A
องค์คณะผู้พิพากษาศาลชั้นต้น (ชั้นพิจารณาที่ 1) วินิจฉัยว่า บริษัทจัดหาแรงงาน C ซึ่งทำสัญญากับ D มีโครงสร้างและการดำเนินงานที่เป็นอิสระ และเป็นผู้รับสมัครและฝึกอบรมพนักงานขับรถโดยไม่ได้รับคำสั่งหรือการกำกับดูแลจากบริษัท A
ศาลยังระบุด้วยว่า พนักงานขับรถอิสระไม่มีหน้าที่ตามสัญญาที่ต้องอยู่ภายใต้การสั่งการและกำกับดูแลของบริษัท A
นอกจากนี้ แม้จะเห็นได้ว่าบริษัท B จัดการข้อมูลการปฏิบัติงานของพนักงานขับรถผ่านแอปพลิเคชัน เช่น เวลาเริ่มและเลิกงาน รวมถึงการไม่รับงานเรียกรถ แต่ศาลระบุว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากลักษณะของบริการบนแพลตฟอร์ม
ในระหว่างการดำเนินคดี D อ้างว่า ขณะขับรถตนต้องปฏิบัติตามเส้นทางที่แอปพลิเคชันแนะนำ และเมื่อไม่มีผู้โดยสารก็ต้องรอเฉพาะในสถานที่ที่แอปพลิเคชันกำหนด ซึ่งเท่ากับว่าบริษัท A เป็นผู้กำหนดรายละเอียดของงานให้แก่ตน
ศาลชั้นต้น (ชั้นพิจารณาที่ 1) อธิบายเกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า “การกำหนดเส้นทางเดินรถหรือสถานที่รอโดยอาศัยบิ๊กดาต้าและระบบตรรกะเป็นสิ่งจำเป็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อให้กิจการดังกล่าวดำเนินต่อไปได้”
บริษัทเพียงออกแบบโครงสร้างธุรกิจเพื่อให้พนักงานขับรถเข้าร่วมให้บริการเรียกรถและได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมจากการให้บริการ จึงยากที่จะถือว่าบริษัทได้สั่งการเกี่ยวกับรายละเอียดของงาน
อย่างไรก็ตาม คำวินิจฉัยของ องค์คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แตกต่างออกไป
ศาลเห็นว่า D เป็นผู้ใช้แรงงานตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งให้แรงงานภายใต้ความสัมพันธ์เชิงบังคับบัญชา
ประการแรก องค์คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า พนักงานขับรถอิสระไม่มีส่วนใดที่สามารถกำหนดรายละเอียดของงานได้ด้วยตนเอง
ข้อวินิจฉัยดังกล่าวมีเหตุผลสนับสนุนจากการที่มีข้อความบริการภาคบังคับซึ่งพนักงานขับรถต้องกล่าวในแต่ละขั้นตอนหลังผู้ใช้บริการขึ้นรถ และในระหว่างช่วงเวลาให้บริการ พนักงานขับรถไม่สามารถรับผู้โดยสารรายอื่นนอกจากผู้ใช้บริการดังกล่าวได้
นอกจากนี้ บริษัท B ได้แจกจ่ายเอกสารการฝึกอบรม คู่มือการปฏิบัติงานพื้นฐาน และข้อบังคับการทำงานต่าง ๆ ให้แก่บริษัทพันธมิตรหลายแห่ง รวมถึงบริษัท C โดยศาลอธิบายว่าเอกสารดังกล่าวระบุสิ่งที่ต้องทำและห้ามทำไว้อย่างตรงไปตรงมาและเฉพาะเจาะจง
อีกทั้งเมื่อผู้ใช้บริการร้องเรียนเกี่ยวกับพนักงานขับรถบางราย พนักงานของบริษัท B ยังเดินทางไปยังโรงจอดรถด้วยตนเองเพื่อจัดการฝึกอบรมหลายรายการ
องค์คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ระบุว่า จากพฤติการณ์ดังกล่าวเห็นได้ว่า D ได้รับการสั่งการและกำกับดูแลอย่างเฉพาะเจาะจง
ศาลยังอธิบายว่า บริษัท C ซึ่งเป็นบริษัทจัดหาแรงงานมีหน้าที่หลักเพียงรับสมัครและจัดหาแรงงานที่จำเป็นสำหรับธุรกิจบริการซึ่งบริษัท A ดำเนินการ ตลอดจนรับค่าตอบแทนของแรงงานเหล่านั้นมาเพื่อส่งมอบต่อเท่านั้น จึงไม่ปรากฏว่าได้บริหารจัดการแรงงานอย่างเป็นอิสระ

ด้วยเหตุนี้ ศาลจึงเน้นว่าผู้ดำเนินธุรกิจบริการเรียกรถที่แท้จริงคือบริษัท A ส่วนบริษัท B เพียงได้รับมอบหมายจากบริษัท A ให้ดำเนินงานบางส่วนสำหรับธุรกิจบริการดังกล่าว จึงไม่อาจถือเป็นนายจ้างที่แท้จริงได้
เมื่อคำวินิจฉัยของศาลเปลี่ยนไป บริษัท A จึงแสดงเจตนาจะฎีกา และคดีเข้าสู่การพิจารณาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
3. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยอย่างไร?
ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งพิจารณาคดีเกี่ยวกับรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีต่อเนื่องมา มีคำพิพากษาเช่นเดียวกับศาลในชั้นพิจารณาที่ 2 (ศาลอุทธรณ์)
กล่าวคือ ศาลเห็นว่า D ซึ่งเป็นพนักงานขับรถอิสระเป็น ‘ผู้ใช้แรงงาน’
ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีระบุว่า “แม้บริษัท A จะทำ ‘สัญญานายหน้ารับจอง’ กับบริษัท B และให้บริษัท B ดำเนินงานเกี่ยวกับการให้บริการ แต่บริษัท A เป็นผู้กำหนดทั้งค่าจ้างและรายละเอียดของงานของพนักงานขับรถอิสระ ส่วนรายได้ที่เหลือหลังหักค่าธรรมเนียมบางส่วนและค่าตอบแทนการให้บริการขับรถจากค่าบริการที่ผู้ใช้บริการชำระแล้วตกเป็นของบริษัท A ทั้งหมด”,
แม้พนักงานขับรถอิสระจะมีสิทธิเลือกไม่ยื่นคำขอรับการจัดสรรงานในวันที่ไม่ประสงค์ทำงานและยื่นคำขอในวันที่ประสงค์ทำงานได้ตามลักษณะของงานอิสระ แต่ศาลเห็นว่าท้ายที่สุดแล้ว พนักงานขับรถจะปฏิบัติงานได้ต่อเมื่อบริษัท B ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการแอปพลิเคชันยอมรับคำขอรับการจัดสรรงานและจัดรถให้เท่านั้น จึงสมควรถือว่าบริษัท A เป็นผู้กำหนดเวลาทำงานและสถานที่ทำงานสำหรับการขับรถ
นอกจากนี้ บริษัท B ใช้ระบบระดับพนักงานขับรถและจ่ายค่าธรรมเนียมพิเศษในอัตราที่แตกต่างกันตามระดับ โดยหัวข้อการประเมินประกอบด้วยจำนวนเที่ยวและระยะทางที่ขับ จำนวนครั้งที่ไม่รับหรือยกเลิกการจัดสรรงาน จึงยากที่จะถือว่าพนักงานขับรถสามารถเลือกได้อย่างอิสระว่าจะรับงานเรียกรถหรือไม่ จะพัก หรือจะสิ้นสุดการทำงานเมื่อใด
ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลียังอธิบายว่า องค์คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ไม่ได้วินิจฉัยผิดเกี่ยวกับสถานะการเป็นผู้ใช้แรงงานตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีหรือการเกิดความสัมพันธ์ตามสัญญาจ้างแรงงานโดยตรงโดยปริยาย จึงพิพากษายกฎีกาของบริษัท A
4. คดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี แนวทางของ Daeryun เป็นอย่างไร?
บทความนี้ได้วิเคราะห์คำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเกี่ยวกับคดีตามรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งวินิจฉัยว่าแม้เป็นพนักงานขับรถอิสระ แต่หากได้รับการสั่งการและกำกับดูแลจากนายจ้างอย่างมีนัยสำคัญ ก็อาจถือเป็นผู้ใช้แรงงานตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่กำหนดได้
เมื่อมีแพลตฟอร์มที่ใช้ข้อมูลดิจิทัลและอัลกอริทึมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง จำนวนผู้ใช้แรงงานที่ทำงานผ่านแพลตฟอร์มเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
คำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีที่รับรองสถานะการเป็นผู้ใช้แรงงานของผู้ทำงานผ่านแพลตฟอร์มทำให้ผู้ประกอบธุรกิจแพลตฟอร์มต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนอย่างมาก
มีการคาดการณ์ว่าคำพิพากษานี้อาจส่งผลต่อคำวินิจฉัยในคดีอื่นเกี่ยวกับผู้ประกอบอาชีพอิสระซึ่งยังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ด้วย
Daeryun Law Firm LLC ดำเนินงาน 🔗 “กลุ่มกฎหมายธุรกิจ”และ 🔗“กลุ่มกฎหมายแรงงานและอุบัติเหตุจากการทำงาน”โดยมีทนายความซึ่งมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวประจำอยู่ในแต่ละกลุ่ม
นายจ้างที่จ้างผู้ทำงานผ่านแพลตฟอร์มหรือผู้ประกอบอาชีพอิสระที่ให้บริการแรงงานผ่านแพลตฟอร์มสามารถสอบถาม Daeryun Law Firm LLC เกี่ยวกับรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลีได้







