สารบัญ
- 1. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, กรณีความผิดพลาดในการออกอากาศข่าว

- - คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, หลักกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- 2. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, คำวินิจฉัยของศาล

- 3. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, แนวทางของ Daeryun

1. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, กรณีความผิดพลาดในการออกอากาศข่าว
โจทก์ผู้ยื่นคดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทเป็นผู้เสียหายจากความผิดพลาดในการออกอากาศข่าว
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2023 ในระหว่างที่รายการข่าวรายงานเกี่ยวกับ “เหตุอาละวาดด้วยอาวุธมีคมที่สถานีซอฮยอน เขตบุนดัง” ภาพถ่ายของโจทก์ถูกนำออกอากาศโดยผิดพลาดในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับชเว วอนจง ผู้ก่อเหตุในคดีดังกล่าว
โจทก์เป็นบุคคลที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์นี้ และภาพถ่ายของโจทก์ถูกออกอากาศเป็นเวลา 11 วินาที
โจทก์อ้างว่าจำเลยซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ได้นำภาพถ่ายของตนออกอากาศโดยไม่ได้รับอนุญาตด้วยเจตนาหรือความประมาท เป็นเหตุให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและละเมิดสิทธิในภาพบุคคล จึงเรียกค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจำนวน 300 ล้านวอนเกาหลีใต้
คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, หลักกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
การหมิ่นประมาทที่เป็นการละเมิดตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี หมายถึงการเปิดเผยข้อเท็จจริงต่อสาธารณะจนกระทบต่อการประเมินโดย объективของสังคมเกี่ยวกับคุณค่าส่วนบุคคล เช่น อุปนิสัย คุณธรรม ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือ
การพิจารณาว่าเนื้อหาของรายงานข่าวทางโทรทัศน์เป็นการหมิ่นประมาทบุคคลใดหรือไม่ ต้องพิจารณาทั้งเนื้อหาโดย объективของรายงานและวิธีที่ผู้ชมทั่วไปจะรับชมรายงานนั้นโดยใช้ความระมัดระวังตามปกติ
แนวคำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีกำหนดให้พิจารณาภาพรวมของเนื้อหาข่าวโดยคำนึงถึงลำดับเนื้อหาทั้งหมด วิธีการจัดองค์ประกอบภาพ ความหมายตามปกติของถ้อยคำที่ใช้ และวิธีเชื่อมโยงข้อความ รวมถึงความประทับใจโดยรวมที่เนื้อหาข่าวก่อให้เกิดต่อผู้ชม
2. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, คำวินิจฉัยของศาล
ศาลยกคำขอของโจทก์ในคดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
โจทก์เป็นผู้สื่อข่าวที่มีประสบการณ์และเคยดำรงตำแหน่งโฆษกประจำสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี เป็นต้น ทั้งยังได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสาธารณรัฐเกาหลีก่อนเกิดความผิดพลาดในการออกอากาศครั้งนี้ไม่นาน โดยโจทก์ได้เข้าสู่พื้นที่อภิปรายสาธารณะและแสดงความคิดเห็นรวมถึงดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องด้วยตนเอง
ศาลเห็นว่าโจทก์อาจถือเป็นบุคคลสาธารณะที่คาดหมายได้ว่าจะต้องยอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมในระดับหนึ่ง ดังนั้น การพิจารณาว่าความผิดพลาดในการออกอากาศครั้งนี้ทำให้การประเมินทางสังคมต่อโจทก์ลดลงหรือไม่ จึงต้องดำเนินการอย่างรอบคอบเมื่อเทียบกับกรณีของบุคคลทั่วไป
รายงานข่าวดังกล่าวกล่าวถึงชเว วอนจงอย่างชัดเจน โดยมีเนื้อหาวิเคราะห์การกระทำความผิดและอาการป่วยทางจิตของบุคคลดังกล่าว ส่วนโจทก์นั้นไม่มีการกล่าวถึงแต่อย่างใดนอกจากภาพถ่ายที่ปรากฏในคดีนี้
ในคดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทนี้ ศาลพิจารณาว่า ณ เวลาที่เกิดความผิดพลาดในการออกอากาศ อายุ ภาพบุคคล และข้อมูลส่วนตัวอื่นของชเว วอนจงได้รับการเปิดเผยแล้วและเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่ประชาชนทั่วไปผ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง อีกทั้งโจทก์เป็นบุคคลสาธารณะซึ่งภาพบุคคลเคยปรากฏในสื่อมาก่อน ภาพถ่ายในคดีแสดงให้เห็นว่าโจทก์สวมเครื่องแต่งกายเป็นทางการและมีอาคารรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเป็นฉากหลัง และภายหลังความผิดพลาดในการออกอากาศซึ่งกินเวลาประมาณ 11 วินาที ได้มีการเผยแพร่ภาพสัมภาษณ์และภาพเหตุการณ์กระทำความผิดที่แสดงภาพของชเว วอนจงอย่างต่อเนื่อง เมื่อพิจารณาปัจจัยเหล่านี้แล้ว ศาลเห็นว่าผู้ชมไม่น่าจะเข้าใจผิดว่าภาพของโจทก์เป็นภาพของชเว วอนจง หรือเข้าใจว่าเนื้อหาของรายงานดังกล่าวเกี่ยวข้องกับโจทก์
นอกจากนี้ ทันทีหลังสิ้นสุดรายงานที่เกี่ยวข้อง ผู้ประกาศข่าวได้ชี้แจงว่า “ระหว่างนำเสนอรายงานของผู้สื่อข่าว J ที่ท่านเพิ่งรับชม ภาพพื้นหลังด้านหลังผู้ประกาศข่าวแสดงผิดพลาด จึงขอให้เข้าใจในเรื่องนี้” ศาลระบุว่าจากมุมมองของผู้ชมทั่วไป ย่อมสามารถรับรู้ได้โดยง่ายว่าโจทก์เป็นบุคคลที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับรายงานข่าวดังกล่าว และจึงยกคำขอของโจทก์
3. คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท, แนวทางของ Daeryun
คดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะมีการเผยแพร่เนื้อหาในทางลบเท่านั้น
การที่จะถือว่าเป็นการหมิ่นประมาทตามกฎหมาย ต้องมีองค์ประกอบ เช่น การเปิดเผยข้อเท็จจริงต่อสาธารณะ การเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จ หรือการกระทบต่อการประเมินโดย объективของสังคม
การดำเนินคดีแพ่งเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทจำเป็นต้องจัดเตรียมพยานหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงของเหตุการณ์และความเสียหายที่เกิดขึ้น
สำนักงานกฎหมาย Daeryun 🔗ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านคดีแพ่งดำเนินการวิเคราะห์เหตุผลทางกฎหมายและรวบรวมพยานหลักฐานอย่างเป็นระบบเพื่อคุ้มครองสิทธิและประโยชน์ของลูกความ








