CONTENTS
- 1. 违反《对外贸易法》案件概况

- 2. 法院对违反《对外贸易法》嫌疑的判断

- - 《对外贸易法》案件判决的启示
- 3. 违反《对外贸易法》嫌疑的适用范围判断标准

- - 违法成立的判断框架
- - 代表人、高管及一线工作人员的责任范围
- - 大倫的作用
1. 违反《对外贸易法》案件概况
本案当事人因涉嫌违反韩国《对外贸易法》而被起诉。案件围绕一名从海军中校退役后创办并经营军工企业的代表董事展开,争议焦点在于该企业的高管、员工及参与技术转移的相关人员向台湾方面转移潜艇鱼雷发射管及储存舱相关战略技术的行为。

根据检方指控,被告人与台湾国营造船及军工相关机构签订潜艇设备供货合同后,在履行合同的过程中,未经韩国防卫事业厅厅长出口许可或专业判定,便通过USB、电子邮件、CD等方式提供鱼雷发射管的系统设计技术、详细设计技术和制作图纸编制技术等军事利用价值极高的技术资料,或者指示他人提供上述资料。
涉案技术资料被评价为超出普通机械设计范畴,已达到可直接应用于实际潜艇武器系统的程度;其中一部分资料还在台湾当地被打印和使用,法院据此认定事实上已经产生了将战略技术转移至境外的效果。
检方因此认为,被告人的行为属于韩国《对外贸易法》规定的未经许可出口战略物资,遂提起公诉。
2. 法院对违反《对外贸易法》嫌疑的判断
法院首先将本案所转移的技术资料是否属于韩国《对外贸易法》规定的“战略物资”视为核心争议焦点。
法院指出,潜艇鱼雷发射管及武器系统相关设计、制造技术被用于军事用途的可能性极高,一旦在国际范围扩散,可能对国家安全造成重大危害,因此认定相关资料属于战略物资。
被告人一方主张,部分技术只是在台湾方面提供的既有资料基础上进行补充和整理,或者属于已经公开的技术,但法院未采纳该主张。
法院认为,即使以既有资料为基础,如果在此过程中作出了设计判断,并进行了技术整合和结构性完善,也可被评价为独立的战略技术。
此外,法院还根据各被告人的具体职责和参与程度分别作出判断。
对于担任军工企业代表并实际行使决策权的人员,法院认为其主导了战略技术出口安排,且排除了许可程序,责任重大,因而判处其2年6个月有期徒刑实刑。
对于虽参与提供、传递技术的过程,但系听从指示、参与程度有限的部分被告人,法院则综合考虑其参与范围和责任程度,判处缓刑或相对较轻的刑罚。
同时,法院考虑到本案犯罪行为所形成的利益数额巨大,一并作出了追缴约950亿韩元犯罪所得的命令。
这一措施可被视为彰显了法院的坚定态度,即未经许可出口战略技术近似于技术泄露,应彻底剥夺由此获得的经济利益。
《对外贸易法》案件判决的启示
本次违反韩国《对外贸易法》案件的判决明确指出,在军工、军需领域,即使技术转移是履行合同的一环,只要未履行出口许可程序,也很难免除刑事责任。
该判决还明确,仅凭技术来源于境外或相关工作是在既有资料基础上进行补充,并不能否定其属于战略物资,这一点具有重要意义。
此外,本判决并未将责任局限于法人层面,而是直接追究实际决策者和核心参与人员的个人刑事责任,并对犯罪所得作出大额追缴命令,从而向今后的军工及出口企业整体发出了强烈警示。
在违反《对外贸易法》案件中,技术性质、转移经过以及是否需要许可等问题在调查初期的判断,事实上会决定案件的发展方向。
因此,军工、出口企业或相关从业人员面临类似嫌疑时,准确梳理技术资料的范围和转移安排,并通过专业法律审查制定应对策略,将成为影响后续结果的关键因素。
3. 违反《对外贸易法》嫌疑的适用范围判断标准
本案具有泄露可用于军事用途的潜艇技术这一特殊性,但法院的判断框架并不限于军工企业。
只要存在与境外法人、外国交易相对方或境外合作伙伴共享技术资料、设计图纸、工艺信息等的安排,无论属于何种行业,都可能适用相同法理。
尤其是法院并非根据技术的名称或形式作出判断,而是以其实质性战略价值及转为其他用途的可能性为判断标准,因此普通制造业、IT、工程建设及零部件企业也可能受到本判决的影响。
判断标准 | 法院的核心观点 |
行业 | 与是否属于军工行业相比,技术性质更为重要 |
提供范围 | 即使仅提供部分内容,只要存在整合、应用的可能性,也可能构成问题 |
交易形式 | 境外转移、共享安排本身即属于风险因素 |
违法成立的判断框架
违反韩国《对外贸易法》的嫌疑并不会仅因存在“将技术转移至境外”这一事实而立即成立。
但法院认为,相关技术属于应取得许可或进行申报的对象,却未履行相应程序时,即可认定其具有违法性。
法院尤其明确指出,“属于长期惯常进行的交易”“出于经营需要”等情况不能使违法行为正当化;即使只提供了部分技术,只要其能够发挥相当于战略物资的功能,也可能被认定具有违法性。
实务中判断违法性的起点如下:
- 相关技术是否属于战略物资或存在转为军事用途的可能性
- 是否属于应事先取得许可或履行申报义务的对象
- 在向境外转移的过程中是否能够认识或预见上述情况
代表人、高管及一线工作人员的责任范围
本案值得关注之处在于,责任并不限于特定职位,而是根据参与程度逐步扩展。
除代表人外,高管和一线工作人员的刑事责任也成为争议问题;即使仅实施了传递行为,只要对此有所认识,也不能否定其责任。
类别 | 责任判断标准 |
代表人 | 公司层面的决策及管理责任 |
高管 | 是否策划、批准或帮助实施技术转移 |
一线工作人员 | 是否认识技术性质及参与程度 |
与职务名称相比,实质性职责和认识程度更为重要,这一点在本案法院的判断中得到了体现。
违反《对外贸易法》案件中,相较于调查启动以后,更早阶段的应对更能影响案件结果。
收到韩国关税厅、海关要求提交资料、联系核实事实或发出外汇及贸易相关检查通知时,相关事项很可能已经被发现。
由于此阶段的陈述和资料提交方向往往会固定刑事责任的范围,因此在下列情况下需要立即获得专业人士的协助。
- 境外技术转移安排在企业内部受到质疑时
- 向境外提供是否属于战略物资尚不明确的技术时
- 出现海关、韩国关税厅启动外汇及贸易相关调查的迹象时
大倫的作用
大倫律師事務所在应对违反韩国《对外贸易法》案件的初期,会对技术资料的性质和转移安排进行细致分析,判断其是否属于战略物资,并审查是否可能遗漏许可、申报程序。
进入调查阶段后,大倫会制定陈述策略和资料提交范围,在避免责任被不必要扩大的同时进行辩护,并统筹管理与刑事程序并行的关税及行政风险。
应对领域 | 大倫的作用 |
技术分析 | 由企业律师判断是否属于战略物资及转为其他用途的可能性,并提供事前法律咨询 |
调查应对 | 制定陈述及资料提交策略 |
刑事程序 | 争取缩小责任范围 |
衍生风险 | 由持有韩国关税师资格的关税专业委员及国际贸易律师统筹应对关税、行政制裁 |
此类系统性、前瞻性应对,是切实降低可能导致实刑及大额追缴风险的关键因素。
此外,大倫拥有在军工产业法律咨询等相关事项方面具备专业能力的军事专业律师,可协助处理委托人的案件。
如需就相关事项获得帮助,敬请立即进行🔗法律咨询预约。











