[Độc quyền] Megastudy, 'thu thập trả phí' các bài kiểm tra đại học… Nộp đơn khiếu nại vi phạm bản quyền

Tải lên bảng thông báo mà không sửa đổi... Chỉ thành viên trả phí mới có thể tải xuống
Luật sư Kim Tae-hwan, "Khả năng bảo vệ bản quyền... không thể chỉ được cung cấp thông qua việc trả giá."

Tranh cãi đang nổ ra trên trang giảng dạy 'UniStudy' của trường đại học, một công ty con của công ty giáo dục Megastudy (CEO Son Seong-eong), thu thập các câu hỏi thi giữa kỳ và cuối kỳ của trường đại học để đổi lấy tiền thưởng.

Đặc biệt, đã có những lời chỉ trích rằng các bài kiểm tra đã nộp là không phù hợp vì chúng được tải lên bảng tin ở dạng văn bản gốc mà không sửa đổi và chỉ được cung cấp cho các thành viên trả phí. Cũng có những lời chỉ trích rằng hành vi này được sử dụng như một phương tiện để đảm bảo các thành viên cho 'Unistudy'.

Vào ngày 1, Megastudy đã đăng một sự kiện trong đó sinh viên đại học sẽ nhận được phiếu quà tặng Shinsegae nếu họ nộp bài kiểm tra giữa kỳ và cuối kỳ cũng như gia phả thông qua thông báo trên ứng dụng 'Cube' và trang giảng dạy đại học 'Unistudy'.

'Cube' thông báo rằng họ thu thập các bài kiểm tra có giá trị trong 5 năm gần đây nhất từ ​​các bài kiểm tra giữa kỳ và cuối kỳ của mỗi trường đại học dưới dạng email. Nếu chỉ gửi câu hỏi kiểm tra, bạn sẽ nhận được phiếu quà tặng Shinsegae trị giá 10.000 won và nếu bạn gửi phần giải thích cho các câu trả lời đúng, bạn sẽ nhận được phiếu quà tặng trị giá 15.000 won.

Theo thông báo, các bài kiểm tra đã nộp sẽ không được trả lại và có thể được sử dụng làm tài liệu sáng tạo nội dung cho công ty con ‘UniStudy’.

'UniStudy' cũng tuyên bố rằng, giới hạn ở các bài kiểm tra 5 năm gần đây nhất, tất cả những người chụp ảnh bài thi trước đây và tải lên phả hệ của họ sẽ nhận được phiếu quà tặng trị giá 5.000 won từ Cửa hàng tiện lợi CU và 20.000 won điểm Unistudy, và 7 người sẽ nhận được phiếu quà tặng trị giá 30.000 won từ Cửa hàng bách hóa Shinsegae.

Điều 32 của Luật Bản quyền cho phép sao chép và phân phối các tác phẩm đã xuất bản chỉ nhằm mục đích đánh giá kiến ​​thức và kỹ năng, chẳng hạn như kỳ thi đầu vào hoặc bài kiểm tra trình độ chứ không áp dụng cho mục đích thương mại. Vì Megastudy tuyên bố sẽ sử dụng bài thi để sản xuất nội dung giáo dục nên có thể hiểu rằng nó có mục đích thương mại rõ ràng.

Một vấn đề khác là Megastudy đã tải các bài kiểm tra đã thu thập được lên bảng thông báo của mình ở dạng văn bản gốc mà không sửa đổi. Vì bài thi có văn bản gốc của người làm bài không phải là tác phẩm thứ cấp đã được tóm tắt hoặc chỉnh sửa nên có thể bị sao chép và truyền tải công khai theo luật bản quyền. Đặc biệt, tài liệu này dường như nhằm mục đích sử dụng thương mại vì nó được thiết lập để chỉ các thành viên trả phí mới có thể tải xuống.

Một trường hợp tương tự trước đây là vụ việc ‘Jokbo.com’ thu thập và cung cấp đề thi trung học mà không được phép. Liên quan đến vụ việc này, thẩm phán Tòa án tối cao Seoul đã ra phán quyết rằng “các câu hỏi kiểm tra là tác phẩm sáng tạo và việc thu thập và sử dụng thương mại trái phép là vi phạm bản quyền”.

Tòa án phán quyết: "Các nguyên đơn là giáo viên đã nỗ lực tinh thần để đo lường kết quả học tập của học sinh tại trường của họ và tính điểm theo triết lý giáo dục của họ và tạo ra các câu hỏi kiểm tra trong trường hợp này mà không sao chép người khác. Vì người ta nhận thấy rằng có sự sáng tạo tối thiểu trong cách diễn đạt câu hỏi và cách diễn đạt các câu trả lời được đề xuất trong các câu hỏi được đưa ra, nên có lý khi tin rằng các câu hỏi kiểm tra trong trường hợp này là tác phẩm được luật bản quyền bảo vệ".

Cộng đồng pháp lý cũng chỉ ra rằng việc thu thập đề thi đại học của Megastudy là không phù hợp.

Kim Tae-hwan, luật sư tại Công ty Luật Daeryun, giải thích: "Các câu hỏi kiểm tra của trường đại học có thể được bảo vệ dưới dạng tác phẩm có bản quyền. Phần tạo nên câu hỏi có sự thể hiện sáng tạo và vì cách diễn đạt chứ không phải bản thân ý tưởng được bảo vệ nên các vấn đề liên quan đến kiến ​​thức chuyên môn và khả năng phán đoán sáng tạo của giáo sư có thể được bảo vệ bằng bản quyền."

Ông tiếp tục: "Chúng tôi không thể tự do cung cấp câu hỏi kiểm tra cho các thành viên trả phí vì chúng tôi không nhận được sự cho phép của giáo sư, người giữ bản quyền hoặc nhà trường, người được chuyển nhượng, mà chỉ trả một khoản tiền."

Một phương pháp tương tự có thể được thấy trong 'Unistudy's 'Unipass' của Megastudy. 'Unipass', một chương trình hoàn trả cho các bài giảng phải trả phí, là một hệ thống hoàn trả học phí cho những sinh viên đạt được tiêu chuẩn cấp lớp nhất định và yêu cầu nộp bài kiểm tra như một điều kiện để được hoàn lại. Điều này cũng có thể được hiểu là một cấu trúc để bảo đảm tác phẩm có bản quyền của người khác để đổi lấy khoản bồi thường bằng tiền.

Megastudy đã có lập trường mạnh mẽ chống lại việc sao chép bất hợp pháp hoặc phân phối trái phép sách giáo khoa của mình. Trên thực tế, trong quá khứ, chúng tôi đã có những hành động mạnh mẽ, chẳng hạn như yêu cầu những người phát tán trái phép nội dung này xin lỗi và đăng nội dung này lên trang web của chúng tôi.

Trong sự kiện này, người ta chỉ ra rằng nó không nhất quán với thái độ mà nó đã thể hiện cho đến nay khi cố gắng thu thập tác phẩm của những người tham gia kỳ thi đại học và sử dụng chúng cho nội dung của riêng mình.

Bài viết này đã liên hệ với Megastudy, nhưng Megastudy không đưa ra tuyên bố nào về những tranh cãi liên quan.

[Xem toàn bộ bài viết]
[Độc quyền] Megastudy, 'bộ sưu tập trả phí' các bài kiểm tra của trường đại học... Gửi khiếu nại về vi phạm bản quyền (Tới đây)