MỤC LỤC
- 1. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Khái niệm
- - Các loại thiệt hại được bồi thường
- - Phạm vi bồi thường thiệt hại
- 2. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Điều kiện khởi kiện
- - Phương pháp tính số tiền yêu cầu bồi thường thiệt hại
- 3. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Hướng dẫn thủ tục
- 4. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Án lệ liên quan
- 5. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Phương án xử lý của từng bên
- 6. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Vấn đề pháp lý và lưu ý
1. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Khái niệm
Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là vụ kiện dân sự được khởi kiện nhằm yêu cầu xác định trách nhiệm pháp lý đối với thiệt hại phát sinh do hành vi trái pháp luật hoặc lỗi của người khác và yêu cầu bồi thường thiệt hại tương ứng.
Vụ kiện được khởi kiện căn cứ vào các quy định về hành vi trái pháp luật ngoài hợp đồng từ Điều 750 trở đi hoặc các quy định về việc không thực hiện nghĩa vụ từ Điều 390 trở đi của Bộ luật Dân sự Hàn Quốc và là một trong những loại vụ kiện dân sự thường gặp.
Khi bên có nghĩa vụ không thực hiện đúng nội dung nghĩa vụ, bên có quyền có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại. Tuy nhiên, quy định này không áp dụng nếu việc thực hiện trở nên không thể mà không do lỗi cố ý hoặc vô ý của bên có nghĩa vụ.
∙Điều 750 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc (Nội dung của hành vi trái pháp luật):
Người nào do lỗi cố ý hoặc vô ý thực hiện hành vi trái pháp luật gây thiệt hại cho người khác thì phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
Các loại thiệt hại được bồi thường
“Thiệt hại” trong bồi thường thiệt hại là tình trạng phát sinh bất lợi do một lợi ích được pháp luật bảo vệ bị xâm phạm.
Thiệt hại được phân loại như sau.
▶Thiệt hại về tài sản
Đây là thiệt hại có thể quy đổi thành tiền, chẳng hạn như tài sản bị giảm sút, mất thu nhập hoặc phát sinh chi phí.
Ví dụ, chi phí sửa chữa xe bị hư hỏng hoặc khoản thu nhập bị mất do không thể làm việc sau tai nạn thuộc loại thiệt hại này.
▶Thiệt hại phi tài sản
Đây là thiệt hại khó quy đổi thành giá trị tiền tệ, tiêu biểu như tổn thất tinh thần hoặc danh dự bị xâm phạm.
Trong trường hợp này, thiệt hại có thể được bồi thường dưới hình thức tiền bồi thường tổn thất tinh thần.
▶Thiệt hại về thể chất
Đây là thiệt hại trực tiếp đối với cơ thể con người, chẳng hạn như thương tích hoặc di chứng.
Có thể yêu cầu bồi thường các khoản như chi phí điều trị, chi phí chăm sóc và thiệt hại do mất khả năng lao động.
Như vậy, dù là thiệt hại về tài sản, thể chất hay tinh thần, thiệt hại đó đều có thể trở thành đối tượng của yêu cầu bồi thường nếu được công nhận là lợi ích đáng được pháp luật bảo vệ.
Phạm vi bồi thường thiệt hại
Phạm vi bồi thường thiệt hại được giới hạn ở “thiệt hại thực tế” đã phát sinh.
Nguyên tắc cơ bản là khôi phục tình trạng mà người bị thiệt hại đáng lẽ có được nếu thiệt hại không xảy ra.
Tuy nhiên, không phải mọi thiệt hại đều thuộc đối tượng được bồi thường.
Pháp luật chỉ công nhận thiệt hại có “quan hệ nhân quả hợp lý” là đối tượng được bồi thường.
Điều này có nghĩa là chỉ bồi thường trong phạm vi mà hành vi của người gây thiệt hại thông thường có thể được xác định là nguyên nhân dẫn đến thiệt hại đó.
Nếu cùng với thiệt hại còn phát sinh lợi ích, mức bồi thường sẽ được điều chỉnh sau khi xem xét lợi ích này; việc đó được gọi là bù trừ lợi ích với thiệt hại.
Ví dụ, nếu do không nhận được hàng hóa mà tiết kiệm được chi phí vận chuyển hoặc bảo quản thì khoản chi phí tiết kiệm được sẽ bị khấu trừ khỏi số tiền thiệt hại.
Như vậy, việc bồi thường thiệt hại tập trung vào việc bù đắp phù hợp thiệt hại thực tế theo nguyên tắc công bằng.
2. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Điều kiện khởi kiện
Vì vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là yêu cầu bồi thường dân sự tách biệt với thủ tục tố tụng hình sự nên có thể được tiến hành độc lập với kết quả của vụ án hình sự.
Tuy nhiên, để được tòa án chấp nhận, cần chứng minh chính xác rằng thiệt hại phát sinh do lỗi hoặc hành vi trái pháp luật của bên kia.
Việc khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại đòi hỏi phải đáp ứng một số điều kiện.
1. Có hành vi trái pháp luật hoặc không thực hiện nghĩa vụ
Hành vi của người gây thiệt hại phải là hành vi trái pháp luật và được thực hiện do lỗi vô ý hoặc cố ý.
Trong trường hợp không thực hiện nghĩa vụ, cần chứng minh rằng nghĩa vụ theo hợp đồng đã không được thực hiện.
2. Thiệt hại đã phát sinh
Cần chứng minh người bị thiệt hại đã thực sự chịu thiệt hại về thể chất, tinh thần hoặc tài sản.
Có thể chứng minh bằng giấy chẩn đoán, bảng kê chi phí điều trị, hóa đơn sửa chữa, tài liệu về khoản thu nhập bị giảm và các tài liệu khác.
3. Quan hệ nhân quả
Phải tồn tại quan hệ nhân quả giữa hành vi của người gây thiệt hại và thiệt hại của người bị thiệt hại.
Đó có thể là quan hệ nhân quả trực tiếp hoặc quan hệ nhân quả hợp lý và tòa án sẽ đánh giá một cách khách quan, hợp lý.
4. Năng lực chịu trách nhiệm và tính trái pháp luật
Việc người gây thiệt hại thực hiện hành vi trái pháp luật trong khi có năng lực chịu trách nhiệm hay không cũng là yếu tố quan trọng cần xem xét.
Trong một số trường hợp, người chưa thành niên hoặc người bị hạn chế năng lực nhận thức có thể chỉ phải chịu trách nhiệm trong phạm vi hạn chế.
Phương pháp tính số tiền yêu cầu bồi thường thiệt hại
Một trong những nội dung quan trọng nhất trong vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là yêu cầu mức bồi thường phù hợp.
Số tiền yêu cầu phụ thuộc vào loại và mức độ thiệt hại, đồng thời phải được tính toán sau khi xem xét toàn bộ chi phí điều trị, di chứng, thiệt hại về tài sản và các yếu tố khác.
Thu nhập có được từ hoạt động trái pháp luật không thuộc đối tượng của vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Về nguyên tắc, yêu cầu bồi thường đối với thu nhập trái pháp luật không được công nhận nên không thể yêu cầu bồi thường đối với lợi ích thu được từ tội phạm.
Tuy nhiên, từng trường hợp được đánh giá riêng sau khi xem xét tổng hợp mức độ trái pháp luật, mức độ đáng bị lên án và các yếu tố khác; vì vậy, cần được tư vấn pháp luật dựa trên hoàn cảnh cụ thể.
3. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Hướng dẫn thủ tục
Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại bắt đầu khi người bị thiệt hại nộp đơn khởi kiện cho tòa án và phải trải qua nhiều thủ tục cho đến khi kết thúc.
Trình tự thông thường của một vụ kiện dân sự yêu cầu bồi thường thiệt hại được trình bày dưới đây.
1. Nộp đơn khởi kiện
Vụ kiện bắt đầu khi nguyên đơn (người bị thiệt hại) lập và nộp đơn khởi kiện cho tòa án Hàn Quốc có thẩm quyền.
Đơn khởi kiện phải ghi cụ thể nội dung yêu cầu, căn cứ của yêu cầu và nên được chuẩn bị kèm theo tài liệu chứng minh.
2. Tống đạt đơn khởi kiện và bị đơn nộp bản trả lời
Tòa án gửi đơn khởi kiện đã thụ lý cho bị đơn; thủ tục này được gọi là “tống đạt bản sao đơn khởi kiện”.
Bị đơn phải nộp bản trả lời đối với yêu cầu của nguyên đơn trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được đơn khởi kiện.
Nếu bị đơn không nộp bản trả lời hoặc trả lời theo hướng thừa nhận sự việc, tòa án có thể ra phán quyết ngay mà không tiến hành tranh tụng riêng.
3. Thủ tục chuẩn bị tranh tụng
Trước khi phiên xét xử chính thức bắt đầu, tòa án tiến hành “thủ tục chuẩn bị tranh tụng” để bảo đảm quá trình tranh tụng diễn ra hiệu quả.
Ở giai đoạn này, các bên sắp xếp lại lập luận và chứng cứ, đồng thời nộp văn bản chuẩn bị hoặc tài liệu liên quan khi cần thiết.
Nếu xét thấy cần thiết, tòa án cũng có thể mở riêng phiên chuẩn bị tranh tụng và yêu cầu các bên có mặt.
Thông qua thủ tục này, lập luận của hai bên được làm rõ và các vấn đề cần giải quyết trong quá trình xét xử được xác định.
4. Phiên tranh tụng
Sau khi thủ tục chuẩn bị tranh tụng kết thúc, tòa án mở “phiên tranh tụng” và bắt đầu xét xử chính thức.
Tại đây, các bên trình bày trước tòa những lập luận và chứng cứ đã chuẩn bị.
Khi cần thiết, tòa án tiến hành thẩm tra chứng cứ ngay và kết thúc tranh tụng nếu không còn nội dung nào cần trình bày.
5. Tuyên án
Sau khi hoàn tất toàn bộ quá trình tranh tụng và thẩm tra chứng cứ, tòa án tuyên án.
4. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Án lệ liên quan
Dưới đây là một số án lệ về vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.
| Vụ việc 1. Phán quyết xác định không phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại do phỉ báng nếu có lý do chính đáng để tin rằng thông tin là sự thật Vụ việc này liên quan đến việc bác yêu cầu bồi thường thiệt hại do phỉ báng đối với một bài báo về bối cảnh của sự kiện lịch sử. Cựu nghị sĩ S khởi kiện yêu cầu cơ quan báo chí và các nhà báo bồi thường thiệt hại với lý do họ đã đăng tải thông tin sai sự thật về thời kỳ ông tham gia phong trào sinh viên trước đây, nhưng các phán quyết bác yêu cầu của nguyên đơn từ cấp xét xử thứ 1 (sơ thẩm) đến Tòa án Tối cao Hàn Quốc đều đã có hiệu lực. Tòa án nhận định rằng ngay cả khi bài báo có chứa một số thông tin sai sự thật, trách nhiệm bồi thường thiệt hại của cơ quan báo chí cũng không phát sinh nếu nội dung đưa tin dựa trên sự kiện lịch sử và có căn cứ để tin rằng đó là sự thật. Vấn đề tranh chấp: -Việc có “lý do chính đáng để tin rằng thông tin là sự thật” trong nội dung báo chí bị cho là phỉ báng có loại trừ tính trái pháp luật hay không -Tiêu chí đánh giá tính trái pháp luật của toàn bộ bài báo khi bài báo có chứa một phần thông tin sai sự thật |
| Vụ việc 2. Bác yêu cầu bồi thường thiệt hại liên quan đến việc nêu nghi vấn về hoạt động điều tra của công chức Nghị sĩ H đã thua kiện tại cấp phúc thẩm trong vụ kiện yêu cầu cựu nhà báo từng nêu nghi vấn rằng ông H đã tiến hành không đầy đủ cuộc điều tra đối với B khi còn là công tố viên Hàn Quốc phải bồi thường 100.000.000 won Hàn Quốc. Cấp xét xử thứ 1 (sơ thẩm) công nhận trách nhiệm bồi thường 10.000.000 won Hàn Quốc, nhưng cấp phúc thẩm cho rằng “việc báo chí nêu nghi vấn về vấn đề công cộng cần được cho phép và công chức phải phản hồi bằng cách bác bỏ hoặc giải trình”, qua đó bác yêu cầu của nguyên đơn. Vấn đề tranh chấp: -Phạm vi cho phép đối với phát biểu phê bình liên quan đến hoạt động điều tra đối với công chức -Giới hạn của yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với nội dung phê bình của báo chí và nguy cơ lạm dụng yêu cầu này |
5. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Phương án xử lý của từng bên
Dưới đây là phương án xử lý theo vị trí của từng bên trong vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.
▶Phương án xử lý của nguyên đơn
Việc tính toán và chứng minh chính xác thiệt hại là yếu tố then chốt; cần xây dựng chiến lược với sự hỗ trợ của chuyên gia để yêu cầu mức bồi thường tương xứng với thiệt hại.
Nếu không thực hiện đầy đủ biện pháp bảo toàn chứng cứ thì việc chứng minh có thể gặp khó khăn, vì vậy cần thu thập giấy chẩn đoán, hình ảnh, lời khai của người làm chứng và các tài liệu khác ngay từ giai đoạn đầu sau khi vụ việc xảy ra.
▶Phương án xử lý của bị đơn
Cần có phương án chứng minh rằng mình không có lỗi hoặc thiệt hại đã bị trình bày quá mức.
Có thể viện dẫn trách nhiệm do nhiều người cùng thực hiện hành vi trái pháp luật hoặc việc khấu trừ theo mức độ lỗi để chỉ công nhận một phần trách nhiệm.
Nếu vụ việc được tiến hành đồng thời với vụ án hình sự, cần sử dụng hồ sơ hình sự để xây dựng lập luận bào chữa.
6. Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại | Vấn đề pháp lý và lưu ý
Dưới đây là các vấn đề pháp lý và lưu ý khi tiến hành vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.
▶Có công nhận quan hệ nhân quả hay không
Nếu tòa án không công nhận rằng tai nạn hoặc hành vi là nguyên nhân gây ra thiệt hại thì yêu cầu bồi thường thiệt hại có thể bị bác.
▶Tính chính xác khi xác định mức thiệt hại
Nếu yêu cầu mức thiệt hại quá cao, độ tin cậy của yêu cầu có thể bị giảm và tòa án có thể ra phán quyết giảm số tiền bồi thường.
▶Hạn chế yêu cầu đối với thu nhập trái pháp luật
Theo án lệ, về nguyên tắc, thiệt hại liên quan đến thu nhập trái pháp luật (ví dụ: thu nhập từ mại dâm hoặc đánh bạc) không được pháp luật bảo vệ nên bị loại khỏi đối tượng yêu cầu bồi thường thiệt hại.
▶Vấn đề thời hiệu
Thời hiệu tiêu diệt quyền được áp dụng là 3 năm kể từ ngày biết về thiệt hại và người gây thiệt hại, hoặc 10 năm kể từ ngày hành vi trái pháp luật xảy ra. Cần kiểm tra xem thời hiệu đã hết hay chưa.
Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại không phải là thủ tục đơn giản và đòi hỏi chuyên môn trong việc sắp xếp tình tiết sự việc, xem xét nguyên tắc pháp lý, thu thập và sử dụng chứng cứ.
Đặc biệt, sự hỗ trợ của luật sư có thể hữu ích trong những trường hợp sau.
-Trường hợp giá trị thiệt hại lớn hoặc vụ việc phức tạp
-Trường hợp có nhiều người cùng thực hiện hành vi trái pháp luật
-Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại được tiến hành cùng với vụ án hình sự
-Vụ kiện chống lại pháp nhân
Công ty chúng tôi có các luật sư từng xử lý nhiều vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại phối hợp với luật sư trong lĩnh vực hình sự và hành chính để xây dựng chiến lược tố tụng phù hợp với đặc điểm của từng vụ việc.
Khi khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại, nghĩa vụ chứng minh thuộc về người đưa ra yêu cầu; do đó, cần sắp xếp đầy đủ tình tiết sự việc, bảo đảm chứng cứ và tính toán chính xác mức thiệt hại.
Công ty chúng tôi phối hợp với trung tâm điều tra chứng cứ trực thuộc để hỗ trợ các thủ tục từ thu thập chứng cứ cần thiết cho vụ kiện, áp dụng biện pháp bảo toàn trước khi khởi kiện (như kê biên tạm thời tài sản), hòa giải trong quá trình tố tụng đến thủ tục sau phán quyết như cưỡng chế thi hành án.
Xem thêm
