MỤC LỤC
- 1. Đăng ký người có công với quốc gia | Khái niệm và đối tượng

- - Phạm vi người có công với quốc gia
- 2. Đăng ký người có công với quốc gia | Thủ tục và điều kiện đăng ký

- - Quy trình thẩm tra đăng ký
- 3. Đăng ký người có công với quốc gia | Chế độ tôn vinh và hỗ trợ sau khi đăng ký

- 4. Đăng ký người có công với quốc gia | Những điểm cần lưu ý trong thực tiễn

- - Nếu bị từ chối đăng ký người có công
- 5. Đăng ký người có công với quốc gia | Hướng dẫn thực tiễn về đăng ký

- - Hồ sơ cần chuẩn bị trước khi nộp đơn
- - Tìm hiểu trình tự đăng ký
- - Phương án ứng phó khi không được chấp thuận
- - Lưu ý khi không đạt hạng thương tật
- - Đăng ký người có công với quốc gia, khi cần hỗ trợ
1. Đăng ký người có công với quốc gia | Khái niệm và đối tượng

Đăng ký người có công với quốc gia là thủ tục chứng minh thương tích, tử vong hoặc bệnh tật phát sinh từ sự hy sinh hay đóng góp cho quốc gia hoặc lợi ích công cộng, qua đó được đăng ký là người có công với quốc gia theo pháp luật Hàn Quốc.
Sau khi hoàn tất đăng ký và trải qua quá trình thẩm tra của cơ quan phụ trách công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc, người được đăng ký có thể nhận các quyền lợi như khoản bồi thường, hỗ trợ y tế và phúc lợi, giáo dục và việc làm.
Phạm vi người có công với quốc gia
Người có công với quốc gia là người đã hy sinh hoặc có đóng góp cho Đại Hàn Dân Quốc và được quy định là đối tượng áp dụng trong Đạo luật Hàn Quốc về tôn vinh và hỗ trợ người có công với quốc gia cùng các luật liên quan.
Để đăng ký người có công với quốc gia, người nộp đơn phải đáp ứng các điều kiện được quy định dưới đây. Đối tượng đăng ký gồm bản thân người có công và thân nhân của họ.
Các đối tượng có thể được phân thành người có công với phong trào độc lập, người có công với quốc gia và người thuộc diện được bồi thường theo chế độ người có công.
Những người thuộc các trường hợp dưới đây cùng gia đình hoặc thân nhân của họ có thể được đăng ký là người có công với quốc gia và hưởng chế độ tôn vinh, hỗ trợ theo luật định.
•Người có công với phong trào độc lập: liệt sĩ vì độc lập, nhà hoạt động yêu nước
• Quân nhân hoặc cảnh sát hy sinh trong chiến đấu
Người đã tử vong do bị thương trong chiến đấu hoặc khi thực hiện nhiệm vụ tương đương với chiến đấu với tư cách quân nhân, công chức cảnh sát hoặc nhân viên dân sự trong quân đội
• Quân nhân hoặc cảnh sát bị thương trong chiến đấu
Người bị thương trong chiến đấu hoặc khi thực hiện nhiệm vụ tương đương với chiến đấu với tư cách quân nhân, công chức cảnh sát hoặc nhân viên dân sự trong quân đội, sau đó xuất ngũ hoặc nghỉ việc và được xác định thuộc hạng thương tật từ hạng 1 đến hạng 7 qua kiểm tra sức khỏe
• Quân nhân hoặc cảnh sát tử vong khi thi hành công vụ
Người đã tử vong khi thực hiện nhiệm vụ hoặc tham gia huấn luyện có liên quan trực tiếp đến việc bảo vệ quốc gia, bảo đảm an ninh hoặc bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân với tư cách quân nhân, công chức cảnh sát hoặc công chức cứu hỏa
• Quân nhân hoặc cảnh sát bị thương khi thi hành công vụ
Người bị thương khi thực hiện nhiệm vụ hoặc tham gia huấn luyện có liên quan trực tiếp đến việc bảo vệ quốc gia, bảo đảm an ninh hoặc bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân với tư cách quân nhân, công chức cảnh sát hoặc công chức cứu hỏa, sau đó xuất ngũ hoặc nghỉ việc và được xác định thuộc hạng thương tật từ hạng 1 đến hạng 7 qua kiểm tra sức khỏe
• Người được tặng huân chương quân công hoặc huân chương bảo vệ đất nước
• Quân nhân tình nguyện là học sinh Hàn kiều tại Nhật Bản tham chiến trong Chiến tranh 6.25
• Người tử vong, bị thương hoặc có công trong Cách mạng 4.19
• Công chức tử vong khi thi hành công vụ
• Công chức bị thương khi thi hành công vụ
Ngoài ra, điều kiện công nhận người có công với quốc gia còn áp dụng đối với người tử vong hoặc bị thương khi đóng góp cho sự phát triển của quốc gia và xã hội, nhân viên dân sự trong quân đội từng tham gia chiến đấu, người được công nhận là người có công với quốc gia theo từng luật riêng và người có công với quốc gia được hưởng chế độ tương đương với người bị thương trong sự kiện “Tự do 6.18”.
▶Đối tượng bị loại trừ (trường hợp bị hạn chế đăng ký)
Không thể đăng ký là người có công với quốc gia nếu tử vong hoặc bị thương do những nguyên nhân sau:
-Phát sinh do hành vi cố ý hoặc lỗi vô ý nghiêm trọng của chính người đó, vi phạm pháp luật hoặc mệnh lệnh của cấp trên, v.v.
-Tai nạn xảy ra khi đang rời khỏi nhiệm vụ công vụ (tự ý rời vị trí, trong thời gian ra ngoài, v.v.)
-Phát sinh từ hành vi riêng tư không liên quan đến việc thi hành nhiệm vụ như đùa nghịch hoặc đánh nhau
2. Đăng ký người có công với quốc gia | Thủ tục và điều kiện đăng ký

Sau đây là thủ tục và điều kiện đăng ký người có công với quốc gia.
▶Chủ thể nộp đơn
-Bản thân người đăng ký
-Thân nhân của người đã mất (vợ hoặc chồng, con, cha mẹ và những người thừa kế theo thứ tự luật định)
-Người đại diện (như luật sư có giấy ủy quyền)
▶Thời điểm nộp đơn
-Có thể nộp đơn bất cứ lúc nào sau khi phát sinh lý do hy sinh hoặc có đóng góp, nhưng nên nộp vào thời điểm thuận lợi cho việc chứng minh sự việc.
-Thời điểm trước hoặc sau khi kết thúc thời gian phục vụ, khi có thể dễ dàng chứng minh quan hệ nhân quả với sự việc xảy ra trong quá trình thi hành công vụ, là thời điểm phù hợp
▶Hồ sơ cần nộp
-Đơn đăng ký người có công với quốc gia
-Giấy chứng nhận lý lịch quân ngũ, giấy chứng nhận xuất ngũ hoặc giấy xác nhận công tác
-Tài liệu liên quan đến thương tích trong khi thi hành công vụ (giấy chẩn đoán, hồ sơ phẫu thuật, v.v.)
-Báo cáo tai nạn, bản tường trình (nếu thuộc trường hợp áp dụng)
-Các tài liệu chứng minh khác do cơ quan phụ trách công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc yêu cầu
※ Trường hợp tử vong cần bổ sung giấy chứng tử và tài liệu chứng minh quan hệ với thân nhân (giấy chứng nhận quan hệ gia đình, giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, v.v.)
Quy trình thẩm tra đăng ký

Sau đây là thủ tục đăng ký người có công với quốc gia.
1. Nộp đơn đăng ký
2. Yêu cầu xác minh các sự việc liên quan đến điều kiện đăng ký
3. Xác minh và thông báo các sự việc liên quan đến điều kiện đăng ký
4. Yêu cầu thẩm tra về chế độ người có công
5. Thông báo kết quả thẩm tra
6. Hướng dẫn thực hiện kiểm tra sức khỏe
7. Thực hiện kiểm tra sức khỏe
8. Chuyển kết quả kiểm tra sức khỏe
9. Xác định và thông báo hạng thương tật
10. Kiểm tra tiền án và hành vi phạm tội
11. Thông báo quyết định về việc đăng ký
3. Đăng ký người có công với quốc gia | Chế độ tôn vinh và hỗ trợ sau khi đăng ký

Sau khi hoàn tất đăng ký người có công với quốc gia, người được đăng ký có thể nhận những quyền lợi dưới đây.
Người có công với quốc gia và thân nhân của họ được hưởng các khoản hỗ trợ ở mức khác nhau tùy theo hạng, bao gồm lương hưu, trợ cấp điều chỉnh sinh hoạt, trợ cấp chăm sóc và khoản trợ cấp một lần khi qua đời.
Tuy nhiên, mức áp dụng có thể khác nhau tùy theo hạng thương tật và các tiêu chí khác.
Phân loại | Nội dung hỗ trợ chính |
Hỗ trợ tài chính | Khoản bồi thường, trợ cấp điều chỉnh sinh hoạt, trợ cấp chăm sóc, v.v. |
Hỗ trợ y tế | Sử dụng bệnh viện dành cho người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc, giảm chi phí y tế |
Hỗ trợ giáo dục | Giảm hoặc hỗ trợ học phí đại học cho bản thân và con |
Hỗ trợ nhà ở | Ưu tiên thuê nhà ở công cộng, cộng điểm khi đăng ký mua nhà |
4. Đăng ký người có công với quốc gia | Những điểm cần lưu ý trong thực tiễn
Sau đây là những điểm cần lưu ý khi đăng ký người có công với quốc gia.
Bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn đăng ký, nhưng vấn đề cốt lõi là “đáp ứng điều kiện” và “được công nhận hạng thương tật”.
Việc đăng ký không chỉ dừng ở nộp đơn; người nộp đơn phải đáp ứng các điều kiện đăng ký theo luật định và vượt qua bước xác định hạng thương tật thì mới được đăng ký chính thức.
Nói cách khác, chỉ chứng minh rằng “đã bị thương trong chiến đấu hoặc khi thực hiện nhiệm vụ tương đương” là chưa đủ; người nộp đơn còn phải được xác định hạng thương tật qua cuộc kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện dành cho người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc.
Hội đồng thẩm tra công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc xem xét quan hệ nhân quả giữa công vụ và thương tích, còn cuộc kiểm tra sức khỏe của bệnh viện dành cho người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc đánh giá thương tích đó có thuộc một hạng thương tật hay không.
Nếu không đáp ứng một trong hai tiêu chí này thì không thể đăng ký là người có công với quốc gia.
Đặc biệt, kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện dành cho người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc là thủ tục trọng yếu để xác định hạng và được tiến hành theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt.
Nếu bị từ chối đăng ký người có công
Có nhiều lý do dẫn đến việc đăng ký người có công bị từ chối và người nộp đơn có thể thực hiện thủ tục hành chính để phản đối quyết định không chấp thuận.
▶Lý do từ chối đăng ký
-Không đủ quan hệ nhân quả với công vụ
-Không đạt hạng thương tật
-Có lỗi vô ý nghiêm trọng
-Tai nạn do hành vi riêng tư, v.v.
▶Thủ tục đề nghị xem xét lại quyết định từ chối đăng ký người có công với quốc gia
Phải nộp đề nghị xem xét lại trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo về quyết định.
1. Nhận thông báo về quyết định
2. Xác định thời hạn đề nghị xem xét lại
3. Soạn đơn đề nghị xem xét lại
-Nội dung bắt buộc: thông tin cá nhân của người nộp đơn, nội dung quyết định bị đề nghị xem xét lại, lý do đề nghị xem xét lại (cần nêu lý do cụ thể và có thể chứng minh)
4. Chuẩn bị hồ sơ cần thiết
-Ngoài đơn đề nghị xem xét lại, cần chuẩn bị giấy chẩn đoán đã bổ sung, hồ sơ y tế, báo cáo tai nạn, bản tường trình, v.v.
5. Nộp đơn
-Nơi tiếp nhận: cơ quan khu vực có thẩm quyền hoặc cơ quan trung ương phụ trách công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc
6. Hội đồng thẩm tra công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc xem xét
-Đề nghị xem xét lại đã được tiếp nhận sẽ được đánh giá lại thông qua quá trình xem xét và ra quyết định của Hội đồng
-Hội đồng thực hiện đánh giá chuyên môn y khoa và xem xét lại các tình tiết của vụ việc
7. Thông báo kết quả
-Kết quả giải quyết đề nghị xem xét lại được thông báo bằng văn bản
-Soạn đơn đề nghị xem xét lại: thay vì chỉ trình bày rằng quyết định là bất công, cần lập luận có hệ thống dựa trên điều kiện đăng ký theo luật định và quan hệ nhân quả.
-Bổ sung chứng cứ: nếu đơn bị bác do thiếu chứng cứ, cần thu thập thêm giấy chẩn đoán, hồ sơ khám ban đầu và ý kiến của bác sĩ từ bệnh viện liên quan.
-Thời hạn đề nghị xem xét lại: thời hạn 30 ngày được áp dụng nghiêm ngặt trong thủ tục hành chính nên cần lưu ý không nộp quá hạn.
-Tham khảo ý kiến chuyên môn: đối với các vấn đề chuyên môn như không đạt hạng thương tật hoặc bị xác định có lỗi, có thể cân nhắc nhận hỗ trợ từ luật sư có chuyên môn.
5. Đăng ký người có công với quốc gia | Hướng dẫn thực tiễn về đăng ký
Nếu tự chuẩn bị hồ sơ đăng ký người có công với quốc gia thì có thể sử dụng các mục dưới đây làm danh sách kiểm tra.
Hồ sơ cần chuẩn bị trước khi nộp đơn
□Kiểm tra và điền mẫu đơn đăng ký
□Chuẩn bị lý lịch quân ngũ, giấy chứng nhận xuất ngũ và giấy xác nhận công tác của bản thân
□Thu thập hồ sơ khám ban đầu, giấy chẩn đoán và hồ sơ điều trị liên quan đến thương tích hoặc bệnh tật
(※ Sẽ thuận lợi hơn nếu có cả hồ sơ trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự)
□Thu thập báo cáo và lời khai của nhân chứng có thể chứng minh tai nạn xảy ra khi thi hành công vụ
□Nếu thân nhân của người đã mất nộp đơn, cần chuẩn bị giấy chứng nhận quan hệ gia đình, giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, v.v.
Tìm hiểu trình tự đăng ký
□Nộp đơn đăng ký tại cơ quan khu vực phụ trách công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc hoặc qua hệ thống trực tuyến
□Yêu cầu đơn vị quân đội hoặc cơ quan hành chính xác minh sự việc
□Hội đồng thẩm tra công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc xem xét mối liên hệ với công vụ
□Kiểm tra sức khỏe và xác định hạng thương tật tại bệnh viện dành cho người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc
□Quyết định và thông báo về việc đăng ký
Phương án ứng phó khi không được chấp thuận
□Nhận văn bản xác nhận lý do không chấp thuận
□Nộp đề nghị xem xét lại đến cơ quan phụ trách công tác người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc (trong vòng 30 ngày)
□Chuẩn bị khiếu nại hành chính hoặc khởi kiện hành chính (trong vòng 90 ngày)
□Sắp xếp lại tài liệu và soạn bản ý kiến phục vụ thủ tục phản đối quyết định
Lưu ý khi không đạt hạng thương tật
□Khi cần thiết, phải thu thập thêm tài liệu như ý kiến của bác sĩ chuyên khoa ngoài hệ thống công và ý kiến về việc điều trị dài hạn
□Nếu phản đối quyết định không đạt hạng thương tật, có thể đề nghị kiểm tra lại hoặc thực hiện thủ tục khiếu nại hành chính hay khởi kiện hành chính
Đăng ký người có công với quốc gia, khi cần hỗ trợ
Đăng ký người có công với quốc gia là chế độ nhằm thực hiện trách nhiệm của Nhà nước được Hiến pháp Hàn Quốc bảo đảm, nhưng việc thẩm định đăng ký được tiến hành nghiêm ngặt và chủ yếu dựa trên đánh giá pháp lý.
Cần chứng minh một cách có hệ thống bằng tài liệu chứng cứ khách quan về quan hệ nhân quả và tình trạng thể chất thì việc đăng ký cuối cùng mới có thể được chấp thuận, vì vậy cần chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ giai đoạn thu thập tài liệu.
Công ty Luật Daeryun tổ chức nhóm chuyên trách gồm luật sư chuyên về quân sự, am hiểu các chế độ liên quan đến quân đội và hồ sơ nghĩa vụ quân sự, cùng luật sư chuyên về hành chính để hỗ trợ pháp lý từ giai đoạn nộp đơn đến phản đối quyết định, khiếu nại hành chính và tố tụng hành chính.
Daeryun hỗ trợ trong suốt quá trình để sự cống hiến cho đất nước có thể được ghi nhận bằng chế độ đãi ngộ phù hợp.
Nếu gặp khó khăn trong quá trình đăng ký người có công với quốc gia, có thể tham khảo tư vấn từ Daeryun, đơn vị vận hành hệ thống tiếp nhận tư vấn 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày mỗi năm.










