MỤC LỤC
- 1. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Khái niệm

- 2. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Đối tượng và điều kiện

- - Sự khác biệt giữa tạm đình chỉ chức vụ và kỷ luật
- - Bất lợi khi bị tạm đình chỉ chức vụ
- 3. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Vụ việc và án lệ

- - Các án lệ chính về tạm đình chỉ chức vụ
- 4. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Thủ tục phản đối

- - Yêu cầu xem xét khiếu nại công vụ
- - Khởi kiện hành chính
- 5. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Những vấn đề cần lưu ý khi xử lý

- - Phương thức tự xử lý
- 6. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Vấn đề trọng tâm

1. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Khái niệm

Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức là biện pháp tạm thời không giao chức vụ cho công chức khi người đó rơi vào tình trạng không thể thực hiện nhiệm vụ trong một thời gian vì lý do nhất định.
Biện pháp này chỉ tạm thời hạn chế việc thực hiện nhiệm vụ trong khi vẫn duy trì tư cách công chức và có thể được áp dụng khi phát sinh vấn đề nghiêm trọng về mức độ tín nhiệm hoặc năng lực thực hiện công việc của công chức.
2. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Đối tượng và điều kiện

Sau đây là đối tượng và điều kiện áp dụng biện pháp tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức.
Nếu công chức thuộc một trong các trường hợp sau, người đứng đầu cơ quan chủ quản có thể không giao chức vụ và ra quyết định tạm đình chỉ chức vụ.
1. Không đủ năng lực thực hiện công việc hoặc có kết quả công tác rất kém
2. Đang bị yêu cầu áp dụng hình thức kỷ luật nghiêm khắc như bãi nhiệm, cách chức, giáng chức hoặc đình chỉ công tác
3. Bị truy tố trong vụ án hình sự
※ Tuy nhiên, không áp dụng đối với trường hợp công tố viên Hàn Quốc chỉ yêu cầu ban hành lệnh xử phạt theo thủ tục rút gọn và chỉ đề nghị hình phạt tiền.
4. Đang bị Cơ quan Kiểm toán và Thanh tra Hàn Quốc hoặc cơ quan điều tra xác minh, điều tra về hành vi sai phạm nghiêm trọng như nhận tiền, tài sản hoặc phạm tội tình dục, đồng thời mức độ sai phạm được đánh giá là nghiêm trọng đến mức khó có thể thực hiện công việc bình thường
Sự khác biệt giữa tạm đình chỉ chức vụ và kỷ luật
Tạm đình chỉ chức vụ và kỷ luật đối với công chức đều là biện pháp nhân sự gây ra những bất lợi nhất định, nhưng có sự khác biệt rõ ràng về tính chất pháp lý, căn cứ phát sinh, thủ tục, quan hệ về tư cách và việc chi trả lương.
Tạm đình chỉ chức vụ là quyết định hành chính không mang tính kỷ luật, theo đó người có thẩm quyền bổ nhiệm chủ động loại công chức khỏi việc thực hiện nhiệm vụ khi đánh giá rằng công chức thuộc trường hợp không thích hợp để tiếp tục thực hiện công việc.
Khác với kỷ luật, đây không phải là biện pháp chế tài mà là biện pháp nhân sự mang tính tạm thời và phòng ngừa.
Trong khi đó, kỷ luật là biện pháp chế tài được áp dụng sau khi ủy ban kỷ luật thẩm tra và ra quyết định nhằm truy cứu trách nhiệm khi công chức vi phạm pháp luật, nghĩa vụ công vụ hoặc nghĩa vụ tận tâm; bản thân quyết định này kéo theo hiệu lực chế tài theo pháp luật.
Việc loại khỏi nhiệm vụ chỉ được áp dụng trong trường hợp cần ưu tiên thực hiện biện pháp này và có thể được áp dụng ngay cả khi tính trái pháp luật hoặc trách nhiệm đối với hành vi chưa được xác định.
Ngược lại, chỉ có thể kỷ luật khi xác định công chức đã thực hiện hành vi trái pháp luật hoặc sai phạm. Trước đó phải bảo đảm các quyền về thủ tục như xác minh sự việc cụ thể và tạo cơ hội trình bày ý kiến cho người bị nghi ngờ vi phạm kỷ luật.
Bất lợi khi bị tạm đình chỉ chức vụ
Mặc dù tạm đình chỉ chức vụ được phân biệt với kỷ luật, biện pháp này vẫn kéo theo những bất lợi đáng kể trên thực tế.
▶Giảm lương
-Tạm đình chỉ chức vụ thông thường (không đủ năng lực thực hiện nhiệm vụ, kết quả công tác kém, v.v.)
Chi trả 80% tiền lương
-Tạm đình chỉ chức vụ trong thời gian đang có yêu cầu xem xét kỷ luật hoặc do bị truy tố trong vụ án hình sự
Trong vòng 3 tháng kể từ ngày tạm đình chỉ chức vụ: chi trả 80% tiền lương
Sau 3 tháng kể từ ngày tạm đình chỉ chức vụ: chi trả 50% tiền lương
-Tạm đình chỉ chức vụ do hành vi sai phạm (sai phạm liên quan đến tiền, tài sản, tội phạm tình dục, v.v.)
Chi trả 50% tiền lương; sau 3 tháng, chi trả 30% tiền lương
▶Gián đoạn thâm niên công tác và hạn chế thăng chức
Thời gian bị tạm đình chỉ chức vụ có thể được tính là yếu tố bất lợi trong đánh giá công tác và quản lý nhân sự; công chức có thể bị loại khỏi diện xét thăng chức hoặc thời gian này không được tính vào thâm niên.
▶Định kiến xã hội và tổn hại danh dự
Nếu việc tạm đình chỉ chức vụ được biết đến trong hoặc ngoài cơ quan, danh dự và uy tín của công chức có thể bị ảnh hưởng; đặc biệt, việc liên quan đến vụ án hình sự có thể gây tổn hại lớn đến hình ảnh xã hội.
3. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Vụ việc và án lệ

Sau đây là một số vụ việc và án lệ liên quan đến việc tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức.
1. Thành phố S tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức xếp hạng thấp nhất trong đánh giá công tác
Năm 2024, tại thành phố S đã xuất hiện trường hợp đầu tiên công chức nhận mức xếp hạng thấp nhất trong đánh giá công tác bị tạm đình chỉ chức vụ.
Thành phố Seoul đang vận hành cơ chế theo đó những công chức nhận mức xếp hạng thấp nhất là “a” và có thành tích đặc biệt yếu sẽ phải tham gia chương trình đào tạo chuyên sâu trong 3 tháng sau khi bị tạm đình chỉ chức vụ; nếu được đánh giá là khó cải thiện, họ còn có thể bị buộc thôi
việc theo thẩm quyền.
Đây là biện pháp nhằm ngăn chặn hành vi né tránh công việc và nâng cao năng suất của tổ chức.
2. Thành phố C tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức phá hoại đồ đạc do bất mãn với quyết định điều động nhân sự
Thành phố C cho biết đã tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức cấp 6 A, người bị cho là đã xông vào văn phòng phụ tá thị trưởng và phá hoại đồ đạc do bất mãn với quyết định điều động nhân sự.
Thành phố cho biết sẽ điều chuyển A sang trạng thái chờ phân công và xem xét việc áp dụng kỷ luật.
3. Thành phố G tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức hành hung nhân viên an toàn tại lễ hội
Thành phố G cho biết đã tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức B, người gần đây bị cảnh sát điều tra vì tranh chấp dẫn đến hành hung nhân viên an toàn tại một lễ hội địa phương trong tình trạng say rượu.
Thành phố G cho biết họ đánh giá rằng cần áp dụng biện pháp nghiêm khắc vì B đã làm tổn hại nghiêm trọng phẩm giá của người thực hiện công vụ có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho người dân và có hành vi đe dọa sự an toàn của người dân tại nơi tập trung đông người.
Các án lệ chính về tạm đình chỉ chức vụ
Sau đây là khái niệm về biện pháp tạm đình chỉ chức vụ được thể hiện qua các án lệ liên quan.
▶Tính chất của biện pháp tạm đình chỉ chức vụ
Tạm đình chỉ chức vụ thường là biện pháp tạm thời nhằm phòng ngừa nguy cơ gây cản trở công việc nếu công chức tiếp tục thực hiện nhiệm vụ trong trường hợp người đó không đủ năng lực công tác, có kết quả công tác rất kém, đang trong quá trình xử lý kỷ luật hoặc đã bị truy tố trong vụ án hình sự.
Nói cách khác, đây là “biện pháp nhân sự tạm thời”, theo đó công chức không được giao chức vụ trong một thời gian và bị loại khỏi việc thực hiện nhiệm vụ.
Biện pháp này có tính chất khác với “kỷ luật”, vốn nhằm duy trì trật tự trong tổ chức bằng cách truy cứu trách nhiệm đối với hành vi sai phạm đã xảy ra.
▶Khả năng áp dụng đồng thời biện pháp tạm đình chỉ chức vụ và quyết định kỷ luật
Tạm đình chỉ chức vụ là biện pháp tạm thời không giao chức vụ khi công chức khó có thể tiếp tục đảm nhiệm công việc vì lý do nhất định. Mặc dù đây là quyết định gây bất lợi cho công chức, biện pháp này có tính chất khác với kỷ luật.
Vì vậy, dù trước tiên áp dụng biện pháp tạm đình chỉ chức vụ và sau đó tiếp tục áp dụng hình thức kỷ luật như giảm lương vì cùng một lý do, trường hợp này không bị coi là xử phạt hai lần đối với cùng một vụ việc theo nguyên tắc không xét xử hai lần.
Do đó, biện pháp tạm đình chỉ chức vụ và quyết định kỷ luật có thể được áp dụng song song mà không phát sinh vấn đề pháp lý chỉ vì việc áp dụng đồng thời.
▶Hiệu lực của quyết định tạm đình chỉ chức vụ
Quy định cho phép không giao chức vụ đối với “công chức đang bị yêu cầu xem xét kỷ luật” được hiểu là chỉ có thể tạm đình chỉ chức vụ trong thời gian việc xem xét, quyết định kỷ luật đang được tiến hành.
Vì vậy, nếu quyết định kỷ luật thực tế đã được ban hành hoặc thủ tục kỷ luật bị hủy bỏ sau khi công chức bị tạm đình chỉ chức vụ, quyết định tạm đình chỉ chức vụ sẽ tự động hết hiệu lực và không thể tiếp tục được duy trì.
▶Hiệu lực của quyết định bãi nhiệm và quyết định tạm đình chỉ chức vụ
Nếu công chức trước tiên bị tạm đình chỉ chức vụ và sau đó bị bãi nhiệm vì cùng một lý do, khi quyết định bãi nhiệm được ban hành sau đó trở thành quyết định cuối cùng thì quyết định tạm đình chỉ chức vụ trước đó sẽ không còn hiệu lực.
Nói cách khác, nếu công chức bị bãi nhiệm vì cùng một lý do thì quyết định tạm đình chỉ chức vụ hiện có sẽ tự động mất hiệu lực.
4. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Thủ tục phản đối
Sau đây là thủ tục phản đối quyết định tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức.
Yêu cầu xem xét khiếu nại công vụ
Công chức có thể yêu cầu xem xét khiếu nại công vụ đối với quyết định tạm đình chỉ chức vụ để tính hợp pháp của quyết định được xem xét lại.
-Thời hạn yêu cầu: trong vòng 30 ngày kể từ ngày biết có quyết định
-Thủ tục: nộp yêu cầu lên Ủy ban Xem xét khiếu nại công vụ → xem xét và ra quyết định (bác bỏ/hủy bỏ/sửa đổi)
Khởi kiện hành chính
Nếu không đồng ý với kết quả xem xét khiếu nại công vụ, công chức có thể khởi kiện hành chính và yêu cầu tòa án hủy quyết định.
-Thời hạn khởi kiện: trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định
5. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Những vấn đề cần lưu ý khi xử lý
Sau đây là những vấn đề cần lưu ý khi xử lý quyết định tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức.
1. Yêu cầu nêu lý do và yêu cầu công khai thông tin
Khi nhận quyết định tạm đình chỉ chức vụ, công chức có thể yêu cầu cấp văn bản nêu lý do của quyết định và yêu cầu công khai các tài liệu liên quan, hồ sơ thanh tra nội bộ, v.v.
Những tài liệu này có thể được sử dụng làm chứng cứ trong thủ tục xem xét khiếu nại và tố tụng sau đó.
2. Phân tích lý do truy tố và mối liên hệ với nhiệm vụ
Nếu cơ quan ra quyết định chỉ viện dẫn việc bị truy tố hình sự mà không giải thích cụ thể việc truy tố ảnh hưởng như thế nào đến quá trình thực hiện nhiệm vụ, đây có thể là căn cứ để phản đối quyết định.
Để tranh luận về tính hợp pháp của quyết định tạm đình chỉ chức vụ, cần làm rõ mối liên hệ với nhiệm vụ và việc có hay không những yếu tố cản trở quá trình thi hành công vụ.
3. Yêu cầu khôi phục tình trạng ban đầu sau khi có bản án vô tội
Nếu bản án vô tội trong vụ án hình sự trở thành bản án cuối cùng sau khi công chức bị tạm đình chỉ chức vụ, công chức có thể yêu cầu truy lĩnh toàn bộ tiền lương, khôi phục thâm niên và sửa đổi các biện pháp bất lợi với hiệu lực hồi tố.
Đây cũng là vấn đề có thể cần được xử lý bằng thủ tục pháp lý.
Phương thức tự xử lý
Nếu tự mình xử lý quyết định tạm đình chỉ chức vụ, công chức có thể thực hiện các thủ tục dưới đây.
1. Thu thập và xem xét văn bản quyết định
-Yêu cầu bộ phận nhân sự cung cấp bản sao quyết định tạm đình chỉ chức vụ và văn bản nêu lý do liên quan
-Kiểm tra căn cứ tạm đình chỉ chức vụ có đáp ứng các điều kiện pháp luật hay không
-Thu thập hồ sơ thanh tra nội bộ, tài liệu đánh giá công tác, văn bản yêu cầu kỷ luật, v.v.
2. Chuẩn bị yêu cầu xem xét khiếu nại công vụ
Phải lập đơn yêu cầu xem xét khiếu nại công vụ có ghi các nội dung dưới đây, đính kèm 1 bản sao của đơn cùng bản sao văn bản giải trình lý do ra quyết định hoặc thông báo điều động nhân sự và nộp cho Ủy ban Xem xét khiếu nại công vụ có thẩm quyền.
-Địa chỉ, họ tên, số đăng ký cư trú và số điện thoại
-Tên cơ quan hiện tại hoặc cơ quan trước đây và chức vụ hiện tại hoặc trước đây
-Người bị khiếu nại (đối với quyết định hoặc việc không thực hiện hành vi của Tổng thống thì ghi người có thẩm quyền đề nghị)
-Nội dung yêu cầu khiếu nại
-Lý do khiếu nại và phương thức chứng minh
3. Chuẩn bị khởi kiện hành chính
-Xác định tòa án hành chính có thẩm quyền và khởi kiện yêu cầu hủy quyết định hành chính
-Có thể sắp xếp các lập luận trong đơn khởi kiện như sau
Không đáp ứng điều kiện tạm đình chỉ chức vụ
Có sai sót về thủ tục (không tổ chức phiên trình bày ý kiến, không ghi lý do, v.v.)
Thiếu mối liên hệ giữa lý do truy tố và nhiệm vụ
Xâm phạm quá mức các quyền cơ bản (sinh kế, danh dự)
6. Tạm đình chỉ chức vụ đối với công chức | Vấn đề trọng tâm
Khi bị tạm đình chỉ chức vụ, công chức phải chịu những bất lợi đáng kể như bị loại khỏi việc thực hiện nhiệm vụ và bị giảm lương.
Nếu cho rằng quyết định này không thỏa đáng, cần xử lý dựa trên quy định pháp luật và án lệ thay vì chỉ phản ứng theo cảm xúc.
Công ty luật chúng tôi phối hợp giữa luật sư chuyên về hành chính có kinh nghiệm xử lý các vụ kiện hành chính liên quan và trung tâm thu thập chứng cứ để chuẩn bị việc thu thập tài liệu, sắp xếp lập luận và thực hiện các thủ tục, đồng thời xây dựng phương án phù hợp nhằm hỗ trợ khôi phục quá trình công tác và danh dự của khách hàng.












