Vụ kiện đòi bồi thường người phụ nữ ngoại tình với vợ hoặc chồng

Điều kiện quan trọng nhất trong vụ kiện là phải có “hành vi ngoại tình”.

Hành vi ngoại tình không chỉ là cảm tình hoặc giao lưu thông thường mà phải có tiếp xúc tình dục hoặc quan hệ thân mật đến mức, theo quan điểm của người bình thường, có thể được xem là “hành vi vi phạm nghĩa vụ chung thủy của vợ chồng (Điều 826 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc)”.

Nghĩa vụ chung thủy là gì?

Ví dụ về các tình tiết

Tuy nhiên, việc chỉ trao đổi tin nhắn hoặc gặp gỡ ở mức độ bạn bè thường khó được công nhận là hành vi ngoại tình.

Cũng không nhất thiết phải chứng minh đã có quan hệ tình dục; hành vi ngoại tình vẫn có thể được công nhận dựa trên các tình tiết khách quan tương ứng.

Một trong những vấn đề quan trọng của vụ kiện là liệu hành vi ngoại tình có thực sự gây tổn hại đến quan hệ hôn nhân của vợ chồng hay không.

Cụ thể, trách nhiệm bồi thường tổn thất tinh thần chỉ được công nhận khi có tình tiết cho thấy quan hệ hôn nhân đã thực sự đổ vỡ do hành vi của người phụ nữ đó, hoặc ít nhất hành vi này đã góp phần dẫn đến sự đổ vỡ.

Tuy nhiên, nếu quan hệ hôn nhân đã đổ vỡ từ trước thì khó có thể yêu cầu người phụ nữ đó chịu trách nhiệm.

Ví dụ, nếu vợ chồng đã ly thân trong thời gian dài và đời sống hôn nhân trên thực tế đã chấm dứt thì khó xem hành vi ngoại tình của người phụ nữ đó là nguyên nhân làm đổ vỡ hôn nhân.

Nội dung này cũng đã được Tòa án Tối cao Hàn Quốc xác định trong án lệ.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc, tuyên ngày 2014. 11. 20, vụ án số 2011므2997

Do đó, việc quan hệ hôn nhân có thực sự được duy trì tại thời điểm xảy ra hành vi ngoại tình hay không là tiêu chí cốt lõi để tòa án xem xét khoản bồi thường tổn thất tinh thần.

Để yêu cầu người phụ nữ ngoại tình với chồng bồi thường tổn thất tinh thần, người vợ bị thiệt hại phải chứng minh mình đã phải chịu tổn thất tinh thần do hành vi ngoại tình.

Vì tổn thất tinh thần khó chứng minh trực tiếp nên tòa án thường đánh giá tổng hợp thời gian, tính lặp lại và nội dung của hành vi ngoại tình cũng như phản ứng của người bị thiệt hại.

Theo Điều 766 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, vụ kiện có thể được khởi kiện trong các thời hạn sau đây.

Quyền yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần thông qua vụ kiện này cũng độc lập với quyền ly hôn.

Cụ thể, ngay cả khi không ly hôn, người bị thiệt hại vẫn có thể thực hiện độc lập quyền yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần do hành vi ngoại tình.

Trong nhiều trường hợp, tòa án công nhận mức bồi thường từ 5 triệu đến 30 triệu won Hàn Quốc.

Tuy nhiên, khoản bồi thường không phải là mức cố định. Tòa án sẽ đánh giá riêng từng vụ việc sau khi xem xét tổng hợp tính chất và hậu quả của hành vi ngoại tình, mức độ tham gia của người phụ nữ đó và tổn thất của người bị thiệt hại.

Tòa án chủ yếu xem xét tổng hợp các yếu tố sau đây để xác định mức bồi thường tổn thất tinh thần.

Để chứng minh sự tồn tại của hành vi ngoại tình, cần có các tình tiết khách quan đủ để công nhận hành vi “vi phạm nghĩa vụ chung thủy” theo quan điểm của người bình thường.

Mặc dù khó chứng minh trực tiếp tổn thất tinh thần, tòa án có thể công nhận tổn thất này thông qua các tình tiết sau đây.

Việc chứng minh người phụ nữ đó biết hoặc có thể biết người đàn ông đã kết hôn là yếu tố rất quan trọng để xác định trách nhiệm bồi thường do hành vi trái pháp luật của người này.

Nguyên nhân là nếu người phụ nữ đó không biết người đàn ông đã kết hôn thì trách nhiệm do hành vi trái pháp luật có thể không phát sinh.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc cũng đã xác định nội dung này như sau.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc, Bản án tuyên ngày 1987. 8. 18, vụ án số 87므19

Do đó, nếu không chứng minh được người phụ nữ đó biết hoặc có thể biết người đàn ông đã kết hôn thì nhiều khả năng tòa án sẽ không công nhận trách nhiệm. Vì vậy, cần thu thập chứng cứ về nội dung này.

Tài liệu chứng minh chính

Đây là vụ kiện dân sự về bồi thường thiệt hại.

Để khởi kiện, trước tiên cần soạn đơn khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Đơn khởi kiện cần bao gồm các nội dung sau đây.

Nếu vụ kiện được tiến hành trên cơ sở sẽ ly hôn thì nộp đơn tại Tòa án Gia đình Hàn Quốc; trong các trường hợp khác, đơn được nộp tại tòa án dân sự thông thường.

Sau khi đơn khởi kiện được thụ lý, bị đơn phải nộp bản trả lời trong vòng 30 ngày kể từ ngày được tống đạt đơn.

Theo đó, nguyên đơn cần xem xét bản trả lời do người phụ nữ bị kiện nộp để xác định lập luận phản bác và chứng cứ của bên kia.

Tại phiên tranh tụng, các bên trình bày lập luận và tòa án có thể tiến hành hỏi nhân chứng, thẩm tra chứng cứ. Vì vậy, cần sắp xếp nội dung trình bày và chuẩn bị nhân chứng.

Nguyên đơn khởi kiện phải chứng minh cụ thể các vấn đề sau đây.

Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, tòa án sẽ xem xét tổng hợp chứng cứ và lập luận của các bên để ra phán quyết.

Nếu không đồng ý với phán quyết của tòa án, đương sự có thể kháng cáo trong vòng 14 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án.

Ngay cả khi tòa án đã ra phán quyết buộc bồi thường tổn thất tinh thần, nếu người phụ nữ đó không thanh toán thì có thể yêu cầu Tòa án Gia đình Hàn Quốc ban hành lệnh buộc thực hiện nghĩa vụ.

Lệnh buộc thực hiện nghĩa vụ là lệnh của Tòa án Gia đình Hàn Quốc yêu cầu một người thực hiện nghĩa vụ trong thời hạn nhất định khi người đó có nghĩa vụ tài sản, chẳng hạn nghĩa vụ thanh toán tiền theo bản án của Tòa án Gia đình Hàn Quốc, nhưng không thực hiện mà không có lý do chính đáng (khoản 1 Điều 64 「Luật Tố tụng gia đình của Hàn Quốc」).

Nếu vẫn không thanh toán khoản bồi thường sau khi nhận lệnh buộc thực hiện nghĩa vụ, người phụ nữ đó có thể bị phạt tiền hành chính hoặc bị áp dụng biện pháp giam giữ theo quyết định của tòa án.

Ngoài ra, người được bồi thường có thể yêu cầu cưỡng chế thi hành án và nhận khoản tiền này thông qua việc bán đấu giá tài sản.

Khi nhận được đơn khởi kiện do tòa án tống đạt, trước tiên cần xác định chính xác nội dung yêu cầu và các sự kiện liên quan.

Cần xem xét kỹ nội dung đơn khởi kiện và kiểm tra các vấn đề sau đây.

Nếu không biết bên kia đã kết hôn thì trách nhiệm có thể không được công nhận.

Vì vậy, nên ghi lại hoàn cảnh tại thời điểm đó và chuẩn bị các tài liệu gián tiếp có thể chứng minh mình không biết tình trạng hôn nhân của bên kia.

Bản trả lời phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ ngày được tống đạt đơn khởi kiện và là văn bản chính thức trình bày quan điểm của bị đơn.

Tùy từng trường hợp, bị đơn có thể xây dựng lập luận bảo vệ dựa trên các nội dung sau đây.

Bị đơn cũng nên chuẩn bị nội dung trò chuyện, lời khai của người thứ ba và tài liệu giải thích hoàn cảnh tại thời điểm quan hệ để phản bác lập luận của nguyên đơn.

Nhiều vụ kiện được giải quyết thông qua thủ tục hòa giải.

Ngay cả khi hành vi ngoại tình được xác định là có thật, các bên vẫn có thể giảm gánh nặng tố tụng bằng cách thỏa thuận điều chỉnh mức bồi thường hoặc phương thức thanh toán.

Nếu muốn hạn chế xung đột cảm xúc với nguyên đơn và giải quyết vụ việc sớm, bị đơn có thể cân nhắc công nhận một phần trách nhiệm, đồng thời trình bày các căn cứ giảm nhẹ và đề nghị hòa giải.

Công ty luật này có các luật sư chuyên về ly hôn đã đăng ký với Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc, cùng nhiều luật sư chuyên môn có trung bình từ 10 năm kinh nghiệm trở lên.

Các luật sư có thể hỗ trợ về chiến lược trong toàn bộ quá trình khởi kiện đòi bồi thường người phụ nữ ngoại tình với chồng, từ chứng minh hành vi ngoại tình, yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần, khởi kiện và ứng phó với vụ kiện cho đến thi hành bản án.

Nếu gặp khó khăn khi tự chuẩn bị vụ kiện, có thể cân nhắc sự hỗ trợ của luật sư chuyên về ly hôn để tiến hành thủ tục chính xác và nhanh chóng hơn.