MỤC LỤC
- 1. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Thị thực lao động không định cư dành cho nhân sự được điều động

- 2. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Các điều kiện chính

- - Điều kiện về quan hệ giữa các doanh nghiệp
- - Điều kiện về quá trình làm việc
- - Điều kiện về chức vụ của nhân sự được điều động
- 3. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Thủ tục xin cấp thị thực

- - Điều kiện đối với pháp nhân mới (New Office) theo diện L-1
- 4. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Ưu điểm và lưu ý

- - Thị thực và giấy phép lao động cho người thân đi cùng (L-2)
- - Thời hạn lưu trú
- 5. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Các vấn đề cần xem xét khi xin thị thực

- - Tư vấn về việc gia nhập ổn định thị trường Hoa Kỳ
1. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Thị thực lao động không định cư dành cho nhân sự được điều động
Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) là thị thực lao động không định cư cho phép nhân viên hoặc lãnh đạo của doanh nghiệp Hàn Quốc được điều động sang công ty con, chi nhánh hoặc công ty liên kết tại Hoa Kỳ để làm việc trong một thời hạn nhất định.
Thị thực này thường được các tập đoàn lớn cũng như doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hàn Quốc sử dụng khi trực tiếp gia nhập thị trường Hoa Kỳ hoặc thành lập pháp nhân tại đây, đồng thời có thể là con đường chuyển sang diện thường trú EB-1C của Hoa Kỳ.
Thị thực L-1 được chia thành hai loại chính.
- Thị thực L-1A: dành cho người được điều động giữ chức vụ điều hành hoặc quản lý của doanh nghiệp
- Thị thực L-1B: dành cho người được điều động có kiến thức chuyên môn (Specialized Knowledge) về sản phẩm, dịch vụ hoặc công nghệ đặc thù của doanh nghiệp
Đây là loại thị thực thiết yếu khi điều động nhân viên đã làm việc tại trụ sở chính ở Hàn Quốc trong một thời gian nhất định sang pháp nhân tại Hoa Kỳ. Vì vậy, quan hệ công ty mẹ-công ty con, chi nhánh hoặc công ty liên kết giữa hai doanh nghiệp tại Hàn Quốc và Hoa Kỳ là điều kiện tiên quyết.
2. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Các điều kiện chính

Người có thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ cũng có thể đồng thời xin thường trú sau khi làm việc, và thủ tục nộp đơn tương đối đơn giản.
Tuy nhiên, để được cấp thị thực này, người nộp đơn phải đáp ứng các điều kiện cơ bản dưới đây.
Điều kiện về quan hệ giữa các doanh nghiệp
Đây là điều kiện cốt lõi nhất. Doanh nghiệp điều động nhân sự (trụ sở chính tại Hàn Quốc) và doanh nghiệp tiếp nhận (pháp nhân tại Hoa Kỳ) phải có quan hệ công ty mẹ, công ty con, chi nhánh hoặc công ty liên kết.
Công ty mẹ phải sở hữu ít nhất 50% phần vốn trong pháp nhân tại Hoa Kỳ. Để chứng minh điều này, thông thường cần chuẩn bị các tài liệu sau.
Pháp nhân tiếp nhận tại Hoa Kỳ cũng phải hoạt động như một cơ sở kinh doanh thực tế.
Đặc biệt, ngay cả đối với pháp nhân mới thành lập, cũng cần chuẩn bị tài liệu chứng minh hoạt động thực tế, chẳng hạn như sự tồn tại của địa điểm kinh doanh thực tế (văn phòng ảo thường không được công nhận), kế hoạch kinh doanh, hợp đồng thuê văn phòng và hợp đồng giao dịch.
Điều kiện về quá trình làm việc
Người được điều động sang Hoa Kỳ phải có kinh nghiệm thực tế làm việc tại trụ sở chính ở Hàn Quốc hoặc doanh nghiệp liên kết trong ít nhất 1 năm, trong vòng 3 năm ngay trước thời điểm được điều động.
Công việc đã thực hiện tại Hàn Quốc trước khi được điều động phải có tính thực chất; thời gian làm việc chỉ mang tính danh nghĩa sẽ không được công nhận.
Có thể chứng minh quá trình làm việc thực tế bằng bảng lương, hợp đồng lao động, giấy chứng nhận tham gia 4 chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc của Hàn Quốc và các tài liệu tương tự.
Điều kiện về chức vụ của nhân sự được điều động
Người dự kiến được cấp thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ phải thuộc một trong các trường hợp dưới đây.
Loại | Nội dung chính |
L-1A | Lãnh đạo (Executive) hoặc người quản lý (Manager) |
L-1B | Người có kiến thức chuyên môn về sản phẩm, dịch vụ, quy trình đặc thù của doanh nghiệp và các lĩnh vực tương tự |
Lãnh đạo hoặc người quản lý thuộc diện L-1A phải giữ vị trí có thẩm quyền ra quyết định của doanh nghiệp và quản lý nhân viên, đồng thời cần có khả năng quản lý bộ phận tổ chức, đơn vị kinh doanh và nhân sự.
Quản lý hiện trường đơn thuần hoặc quản lý cấp trung có khả năng bị từ chối cao.
Kiến thức chuyên môn (Specialized Knowledge) của diện L-1B không phải là kiến thức nghiệp vụ thông thường. Người nộp đơn phải có khả năng hiểu, áp dụng và chuyển giao kiến thức đặc thù về sản phẩm, dịch vụ, thiết bị nghiên cứu, công nghệ, hoạt động quản lý hoặc lợi ích của tổ chức, cũng như phương thức triển khai trên thị trường toàn cầu của doanh nghiệp.
3. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Thủ tục xin cấp thị thực

Thủ tục xin thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ gồm hai giai đoạn: giai đoạn 1, nộp đơn bảo lãnh (Petition) → giai đoạn 2, xin cấp thị thực (Application).
Giai đoạn 1: Nộp đơn bảo lãnh (I-129)
Bước đầu tiên trong quá trình xin thị thực là nộp đơn bảo lãnh (I-129) cho Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) để được xét duyệt.
Khi nộp đơn bảo lãnh, cần cung cấp hồ sơ chi tiết về doanh nghiệp Hàn Quốc và doanh nghiệp Hoa Kỳ, bao gồm sơ đồ tổ chức, tài liệu về quan hệ sở hữu, cùng tài liệu chứng minh điều kiện của nhân viên và nội dung công việc.
Ở giai đoạn này, người nộp đơn có thể trả thêm phí để sử dụng dịch vụ xử lý ưu tiên.
Dịch vụ xử lý ưu tiên có ưu điểm là có thể nhận được phản hồi trong vòng 15 ngày làm việc.
Giai đoạn 2: Xin cấp thị thực (Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hàn Quốc)
Sau khi đơn bảo lãnh được chấp thuận, người nộp đơn phải xin cấp thị thực tại Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hàn Quốc và tham gia phỏng vấn. Khi phỏng vấn, cần mang theo các tài liệu dưới đây.
Nếu hồ sơ xin thị thực được chấp thuận, người được điều động có thể làm việc tại chi nhánh ở Hoa Kỳ.
- Thông báo chấp thuận đơn bảo lãnh (I-797)
- Đơn xin thị thực trực tuyến DS-160 đã điền đầy đủ
- Hộ chiếu của người được điều động và tài liệu chứng minh quan hệ gia đình (nếu có người thân đi cùng xin thị thực L-2)
- Giấy xác nhận đang làm việc, bảng lương và các tài liệu chứng minh bổ sung
Điều kiện đối với pháp nhân mới (New Office) theo diện L-1
Nếu doanh nghiệp Hàn Quốc lần đầu thành lập chi nhánh tại Hoa Kỳ và điều động nhân sự sang đó, doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện đối với văn phòng mới (New Office Petition).
4. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Ưu điểm và lưu ý

Thị thực L-1 có nhiều điểm thuận lợi so với các loại thị thực lao động khác như H-1B.
Ưu điểm của thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ | |
Không có hạn ngạch | Không chịu hạn ngạch hằng năm nên không cần bốc thăm |
Không hạn chế về trình độ học vấn | Không bắt buộc phải có bằng cử nhân (có thể thay thế bằng kinh nghiệm làm việc) |
Có thể làm việc dài hạn | L-1A cho phép lưu trú tối đa 7 năm, còn L-1B tối đa 5 năm |
Thuận lợi khi chuyển sang diện thường trú | Có thể xin định cư theo diện việc làm EB-1C dành cho lãnh đạo doanh nghiệp đa quốc gia mà không chịu hạn ngạch |
Tuy nhiên, chỉ được thăng chức về mặt danh nghĩa không đủ để hồ sơ L-1A được chấp thuận.
Người nộp đơn phải có thẩm quyền điều hành, quản lý và cơ cấu tổ chức thực tế.
Đối với điều kiện về kiến thức chuyên môn của L-1B, kiến thức nghiệp vụ thông thường cũng không được công nhận.
Thị thực và giấy phép lao động cho người thân đi cùng (L-2)
Người có thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ có thể đưa vợ hoặc chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi nhập cảnh cùng.
Trong trường hợp này, vợ hoặc chồng và con có thể nhập cảnh bằng thị thực không định cư L-2 và khi được chấp thuận sẽ có cùng thời hạn lưu trú với người lao động.
Vợ hoặc chồng có thể nộp đơn xin giấy phép lao động riêng (EAD) để làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, con có thể đi học nhưng không được phép làm việc.
Thời hạn lưu trú
Trong các loại thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ, diện L-1A có thời hạn lưu trú ban đầu là 3 năm (1 năm đối với pháp nhân mới); sau đó có thể yêu cầu gia hạn theo từng kỳ 2 năm và được phép lưu trú tối đa 7 năm tại Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, diện L-1B chỉ có thể được gia hạn đến tối đa 5 năm.
Khi gia hạn, người nộp đơn phải tiếp tục đáp ứng các điều kiện tương tự. Đặc biệt, đối với pháp nhân mới, tài liệu chứng minh doanh thu, hồ sơ khai thuế và tình hình tuyển dụng là những yếu tố trọng tâm khi xin gia hạn lần đầu.
5. Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) | Các vấn đề cần xem xét khi xin thị thực
Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) được sử dụng khá phổ biến vì tương đối không bị giới hạn bởi hạn ngạch và cho phép nộp đơn xin thường trú theo diện ưu tiên số 1 về nhập cư dựa trên việc làm. Tuy nhiên, phạm vi được phép không rộng nên quá trình xét duyệt thường rất nghiêm ngặt.
Quá trình xin thị thực có thể mất khoảng 4~6 tháng. Đặc biệt, khi được điều động đến pháp nhân mới hoặc khi cách diễn giải nhiệm vụ công việc không rõ ràng, tỷ lệ từ chối gia hạn thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ có thể lên tới gần một nửa; do đó, cần có tư vấn chiến lược của luật sư di trú.
[Các rủi ro chính liên quan đến thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ]
Tư vấn về việc gia nhập ổn định thị trường Hoa Kỳ

Thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) là công cụ quan trọng để doanh nghiệp Hàn Quốc gia nhập thị trường Hoa Kỳ một cách ổn định và mở rộng hoạt động kinh doanh thông qua nhân sự được điều động dài hạn.
Nếu cần xem xét không chỉ việc điều động nhân viên và lãnh đạo mà còn cả việc thành lập pháp nhân tại địa phương, bố trí nhân sự, đưa gia đình đi cùng và chuyển sang diện thường trú, doanh nghiệp nên chuẩn bị cùng chuyên gia ngay từ giai đoạn đầu.
Việc chứng minh chặt chẽ hoạt động thực chất của doanh nghiệp, trình bày hợp lý sự phù hợp của chức vụ và xác lập rõ mối liên hệ giữa cơ cấu pháp nhân tại Hàn Quốc và Hoa Kỳ là những yếu tố then chốt trong quá trình xét duyệt thị thực.
Hồ sơ nên được chuẩn bị theo từng giai đoạn, bao gồm việc chuẩn bị đơn và mô phỏng quy trình phỏng vấn, với sự hỗ trợ của luật sư di trú.
Công ty Luật Daeryun hỗ trợ thủ tục cấp thị thực nhân sự luân chuyển nội bộ (L-1) thông qua nhóm chuyên trách gồm các chuyên gia về di trú, trong đó có luật sư nước ngoài tư vấn pháp luật Hoa Kỳ và luật sư có chứng chỉ kế toán công chứng Hoa Kỳ.
Xem nội dung video liên quan
đến vụ việc này.
Chiến lược sinh tồn của doanh nghiệp trong nước trước chủ nghĩa bảo hộ thương mại của Mỹ








