CONTENTS
- 1. Bagaimana kronologi perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?

- 2. Apa peraturan perundang-undangan dan putusan yang terkait dengan perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?

- - ▶ Peraturan perundang-undangan terkait
- - ▶ Putusan terkait
- 3. Bagaimana pertimbangan pengadilan tingkat pertama dan kedua dalam perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?

- 4. Bagaimana pertimbangan Mahkamah Agung Korea Selatan dalam perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?

- 5. Bagaimana strategi Daeryun dalam menangani perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?

1. Bagaimana kronologi perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?
Para penggugat dalam perkara terkait Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan adalah tujuh orang, termasuk A, yang pernah bekerja sebagai dosen tidak tetap nonpurnawaktu di sebuah universitas negeri.
Ada dua alasan mereka mengajukan gugatan.
Alasan pertama adalah bahwa upah dosen nonpurnawaktu di universitas tersebut ditetapkan terlalu rendah dibandingkan dengan upah dosen purnawaktu.
Mereka menyatakan bahwa pembayaran honorarium mengajar dengan besaran yang berbeda merupakan perlakuan diskriminatif yang tidak adil terhadap pekerja.
Alasan kedua berkaitan dengan keberatan atas “tunjangan”. Mereka diklasifikasikan sebagai pekerja dengan jam kerja sangat singkat dan menyatakan bahwa mereka tidak menerima tunjangan hari istirahat mingguan berbayar dan tunjangan cuti tahunan dari universitas.
Menurut Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan, ketentuan mengenai hari libur dan cuti tahunan tidak berlaku bagi pekerja yang jam kerja mingguannya ditetapkan kurang dari 15 jam. Namun, mereka berpendapat bahwa metode penghitungan “jam kerja” itu sendiri tidak tepat.
2. Apa peraturan perundang-undangan dan putusan yang terkait dengan perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?
Sebelum menganalisis perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan, mari kita tinjau peraturan perundang-undangan dan putusan terkait.
▶ Peraturan perundang-undangan terkait
Pasal 6 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan (Perlakuan yang Setara)
Pemberi kerja tidak boleh memperlakukan pekerja secara diskriminatif berdasarkan jenis kelamin serta tidak boleh melakukan diskriminasi dalam persyaratan kerja berdasarkan kewarganegaraan, keyakinan, atau status sosial.
Pasal 18 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan (Persyaratan Kerja bagi Pekerja Paruh Waktu)
① Persyaratan kerja bagi pekerja paruh waktu harus ditentukan secara proporsional berdasarkan jam kerja pekerja biasa yang melakukan jenis pekerjaan yang sama di tempat kerja tersebut.
② Hal-hal yang menjadi dasar penentuan persyaratan kerja berdasarkan ayat ① atau hal lain yang diperlukan ditetapkan melalui Keputusan Presiden Korea Selatan.
③ Pasal 55 dan Pasal 60 tidak berlaku bagi pekerja yang rata-rata jam kerja mingguannya yang telah ditetapkan selama periode empat minggu kurang dari 15 jam.
Pasal 55 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan (Hari Libur)
① Pemberi kerja harus menjamin pekerja memperoleh rata-rata sekurang-kurangnya satu hari libur berbayar setiap minggu.
② Pemberi kerja harus menjamin pekerja memperoleh hari libur berbayar yang ditetapkan melalui Keputusan Presiden Korea Selatan. Namun, hari libur tersebut dapat diganti dengan hari kerja tertentu apabila terdapat kesepakatan tertulis dengan perwakilan pekerja.
Pasal 60 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan (Cuti Tahunan Berbayar)
① Pemberi kerja harus memberikan cuti berbayar selama 15 hari kepada pekerja yang hadir sekurang-kurangnya 80 persen selama satu tahun.
② Pemberi kerja harus memberikan satu hari cuti berbayar untuk setiap bulan dengan kehadiran penuh kepada pekerja yang telah bekerja secara terus-menerus selama kurang dari satu tahun atau yang tingkat kehadirannya kurang dari 80 persen selama satu tahun.
▶ Putusan terkait
“Prinsip perlakuan yang setara sebagaimana diatur dalam Pasal 6 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan dan prinsip upah yang sama untuk pekerjaan yang bernilai sama sebagaimana diatur dalam Pasal 8 Undang-Undang Kesetaraan Kesempatan Kerja bagi Laki-Laki dan Perempuan Korea Selatan sama-sama dimaksudkan untuk mewujudkan secara nyata prinsip persamaan dalam hubungan kerja sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 11 ayat 1 Konstitusi Korea Selatan. Oleh karena itu, tergugat yang mendirikan dan mengelola universitas-universitas negeri dalam perkara ini tidak hanya dilarang melakukan diskriminasi upah berdasarkan status sosial atau jenis kelamin ketika mengadakan perjanjian kerja, tetapi juga dilarang memperlakukan pekerja secara diskriminatif dan tidak wajar berdasarkan keadaan lain yang tidak berkaitan dengan isi pekerjaan dalam perjanjian kerja.” (Lihat Putusan Mahkamah Agung Korea Selatan tanggal 14 Maret 2019 Nomor 2015두46321).
3. Bagaimana pertimbangan pengadilan tingkat pertama dan kedua dalam perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?
Pengadilan tingkat pertama dan kedua yang memeriksa perkara terkait Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan hanya mengabulkan sebagian tuntutan para penggugat.
Pertama, mengenai perbedaan upah antara dosen purnawaktu dan nonpurnawaktu, pengadilan menyatakan bahwa hal tersebut merupakan tindakan melawan hukum karena melanggar prinsip persamaan berdasarkan Konstitusi Korea Selatan dan Pasal 6 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan.
Pengadilan menegaskan prinsip bahwa mereka yang melakukan pekerjaan yang sama harus menerima upah yang sama.
Namun, pengadilan tidak menerima dalil para penggugat mengenai tunjangan hari libur dan cuti tahunan.
Pengadilan mengakui fakta bahwa jumlah jam mengajar setiap penggugat tidak melebihi 12 jam per minggu. Oleh karena itu, para penggugat dinilai sebagai pekerja yang rata-rata jam kerja mingguannya yang telah ditetapkan kurang dari 15 jam sehingga ketentuan seperti Pasal 60 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan tidak berlaku bagi mereka.
4. Bagaimana pertimbangan Mahkamah Agung Korea Selatan dalam perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?
Mahkamah Agung Korea Selatan membatalkan putusan pengadilan tingkat pertama dan kedua.
Mahkamah Agung Korea Selatan menerapkan kriteria yang berbeda dari pengadilan tingkat pertama dan kedua dalam menilai “jam kerja” dosen tidak tetap nonpurnawaktu.
Mahkamah Agung Korea Selatan menilai bahwa, kecuali terdapat keadaan khusus, penentuan apakah dosen tidak tetap di perguruan tinggi termasuk pekerja dengan jam kerja sangat singkat harus didasarkan bukan pada jumlah jam mengajar, melainkan pada jumlah jam kerja yang biasanya diperlukan untuk melaksanakan kegiatan mengajar, tugas yang menyertainya, serta tugas lain yang ditetapkan dalam kontrak pengangkatan dan dokumen sejenis.
Hal ini karena pelaksanaan kegiatan mengajar pada umumnya mengharuskan penyusunan rencana dan persiapan materi perkuliahan. Dosen tidak tetap juga biasanya harus mengelola mahasiswa, menyusun dan menilai ujian, memasukkan nilai, serta melaksanakan tugas administrasi akademik lainnya.
Mahkamah Agung Korea Selatan menyatakan bahwa, dengan mempertimbangkan sifat dan isi tugas tersebut, para penggugat tampaknya memerlukan waktu yang cukup banyak untuk melaksanakannya.
Mahkamah Agung Korea Selatan menjelaskan bahwa jika jam mengajar itu sendiri dianggap berkaitan langsung dengan jam kerja yang telah ditetapkan dan dijadikan dasar untuk menentukan status sebagai pekerja dengan jam kerja sangat singkat, tujuan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan akan terabaikan. Tujuan tersebut adalah mengecualikan ketentuan mengenai hari istirahat mingguan dan cuti tahunan hanya dalam keadaan khusus terhadap “sebagian pekerja yang jam kerjanya sangat singkat sehingga kontribusinya terhadap tempat kerja rendah”.
Mahkamah Agung Korea Selatan juga menyatakan bahwa pengadilan tingkat pertama dan kedua telah keliru memahami prinsip hukum mengenai pekerja dengan jam kerja sangat singkat dan jam kerja yang telah ditetapkan sehingga tidak melakukan pemeriksaan yang diperlukan. Oleh karena itu, Mahkamah Agung Korea Selatan membatalkan putusan pengadilan sebelumnya dan mengembalikan perkara tersebut kepada pengadilan tersebut untuk diperiksa kembali.
5. Bagaimana strategi Daeryun dalam menangani perkara berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan?
Melalui putusan ini, Mahkamah Agung Korea Selatan menetapkan kembali kriteria mengenai jam kerja yang telah ditetapkan bagi “pekerja dengan jam kerja sangat singkat”.
Sengketa mengenai jam kerja yang telah ditetapkan sering terjadi tidak hanya di perguruan tinggi, tetapi juga di lembaga pendidikan dan tempat kerja lain yang membayar upah berdasarkan jam mengajar. Oleh karena itu, putusan Mahkamah Agung Korea Selatan ini diperkirakan akan memberikan dampak yang cukup besar.
Karena itu, pekerja dan pemberi kerja perlu mencermati putusan ini sebelum mengadakan perjanjian kerja atau menghadapi sengketa terkait.
Sebagai mitra perusahaan dan pekerja, Firma Hukum Daeryun (Perseroan Terbatas) menyediakan layanan hukum berkualitas berdasarkan keahlian, pengalaman praktik, dan pengetahuan yang telah dihimpun selama bertahun-tahun.
Firma Hukum Daeryun (Perseroan Terbatas) memiliki tidak hanya advokat dengan pengalaman luas dalam persidangan terkait, tetapi juga tenaga profesional dari berbagai bidang, termasuk akuntan dan konsultan ketenagakerjaan.
Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan nasihat mengenai Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan, silakan mengajukan permohonan konsultasi kepada Firma Hukum Daeryun kapan saja.









