法務法人大輪、米国ニューヨーク法人開所…国内大型ローファーム初

「SJKP」名称現地独立法人
世界貿易センターでグローバル営業

法務法人（有限）大輪は米国ニューヨークのマンハッタンに現地のローファームを去る３日に開所したと４日明らかにした。

大輪の米国現地法務法人は「SJKP」という名前で設立し、ニューヨークのマンハッタン世界貿易センター76階に事務所を置いている。米国現地で米国弁護士を雇用し、直接裁判と諮問が可能な独立法人を国内大型ローファームの中で初めて構築したというのが大輪の説明だ。

SJKPは、開所と同時に民事、刑事、家事、企業法務、投資、国際契約など米国全域の主要法律分野でサービス提供を開始した。

大輪はSJKP開所で韓国企業と韓国人顧客が別途の法律事務所の連結や通訳手続きなしに米国内の移民、投資、訴訟関連分野に対応でき、時間とコストを削減し、法律対応の専門性と迅速性を確保できると見通す。

SJKPニューヨーク事務所開所前日の去る2日にはニューヨーク警察庁長Alden Fosterが訪問し「SJKPがニューヨーク市民の権益保護と都市の法治に肯定的な役割を果たすことを望む。ニューヨーク市とも多様な協力可能性が開かれている」と明らかにした。

これにパク・ドンイル大輪代表は「SJKPは単純な法律事務所ではなく、ニューヨーク市民と企業、多様なニューヨーク内のコミュニティに実質的かつ責任ある法律パートナーになりたい。今後公共セミナー、プロボノ活動など社会的貢献を持続する」と答えた。

ソン・ドンフSJKP米国弁護士（ニューヨーク州）は「SJKPは企業法務だけでなく一般民事及び刑事事件、学校暴力など青少年事件に至るまで多様な分野に専門性を備えている。

SJKPは今後、ニューヨーク現地で英文契約の検討、国際投資法、移民手続き、刑事訴訟対応、企業諮問など多様な領域で韓国顧客向けのカスタマイズサービスを提供する予定だ。開所式は20日、現地事務所で行われる。

チョン・チョルウク記者

[記事の表示]
ソウル新聞 - 法務法人大輪、米国ニューヨーク国内大型ローファーム初（リンク）
スポーツソウル - 法務法人大輪、米国ニューヨーク国内の大規模なファームの最初（リンク）
韓国経済 - 法務法人大倫、ニューヨーク今月20日のニュース（リンク）
英南エコノミック - 法務法人大輪、米国ニューヨークのローファーム開所…国内の大規模なファームの最初（リンク）