国際倒産

国際倒産事件を正確に理解するためには、関連法令で規定している核心用語の意味をまず把握する必要があります。

関連法令によれば、外国倒産手続の承認および支援に関する事件は、原則としてソウル再生法院の専属管轄に属します。

ただし、韓国に債務者の営業所、 事務所または住所がある場合には、外国倒産手続の代表者が法院に承認申請をすることができます。

承認を申請する際には、次のような書類を提出しなければならず、外国語で作成された文書には公式な韓国語の翻訳文を併せて提出しなければなりません。

法院は、一定の事由が存在する場合、承認または支援の申請を棄却することができます。

例えば、手続き費用を事前に納付しなかった場合、 必須書類が漏れている場合、提出された書類の真正性が認められない場合などがこれに該当します。

また、当該手続きを承認または支援することが大韓民国の善良な風俗または社会秩序（公共政策）に反すると判断される場合にも、申請は棄却されることがあります。

決定が下される前であっても、債務者の財産を保護する必要がある場合、 裁判所は職権または申請に従って臨時的な支援決定(承認前命令)を下すことができます。

承認決定が下された後には、債務者の業務および財産に関連する訴訟や行政手続きの中止、 強制執行の中止、 財産処分の禁止、 管理人の選任など、債権者保護のためのさまざまな支援措置が行われます。

同一の債務者について複数の国家で倒産手続が進行する場合、法院は手続の効率的な進行のため、債務者の主たる営業所の所在地などを考慮して主たる手続を決定します。

この過程で、円滑かつ公正な手続の進行のため、意見の交換、 財産の監督、 手続の調整など多様な方式で他国の法院および外国倒産手続の代表者と協力します。

ソウル再生法院は、司法倒産ネットワーク(JIN) ガイドラインおよび詳細原則を実務準則に反映しており、米国ニューヨーク南部連邦破産裁判所およびシンガポール最高裁判所と業務協約を締結して国際共助体制を構築しています。

また、共助専担裁判官が補助者の役割を遂行し、具体的な共助方式と手続を調整します。

同一の債務者を対象に国内外で倒産手続が同時に進行する場合には、配当の準則が適用されます。

外国手続ですでに債権の一部について弁済を受けた債権者は、国内手続で同一順位の他の債権者が同じ比率の弁済を受けるまで、追加の配当を受けることができません。

これは、債権者間の公平性を維持するための核心的な規定です。

債務者再生法および刑法など関連法令によれば、不正な目的で資産を隠匿したり債権者を欺罔したりした場合、次のような処罰が適用され得ます。

関連する犯罪行為で刑事裁判に付された場合、 大法院量刑委員会の量刑基準と事件の具体的な事情を総合的に考慮し、刑量が減軽されたり加重されることがあります。

▶ 減軽要素

▶ 加重要素

法務法人 大倫は、国際倒産事件で発生しうる民事・刑事・行政の手続きを総合的に検討し対応するため、関連分野の弁護士たちが初期段階から有機的に協力するシステムを構築しています。

国内の倒産手続きと海外の手続きが同時に進められる状況でも、承認申請、 手続きの共助、 債権者対応など各段階に合った戦略を用意して、事件を体系的に管理します。

また、 手続きの承認および支援手続き、 財産の隠匿および国外逃避に関する刑事リスクへの対応、 多国籍債権者の紛争など、倒産事件で発生しうる様々な法的争点について総合的な法律相談を提供します。

国際倒産手続きに関連して、現在の状況に対する法的判断や対応の方向が必要な場合は、🔗企業破産弁護士に事件を診断してもらうことをお勧めします。