登録簿訂正

家族関係登録簿の記録が法律上許可され得ない場合、または、その記載に錯誤や欠落がある場合には、家庭裁判所に家族関係登録簿の訂正許可を申請することができます。

▶ 家族関係登録簿の記録事項ではない前科関係、 学事、 兵事、 死産などに関する記録が記載された場合

▶ 偽造、 変造された申告書によって登録簿が記録された場合

▶ 権限のない者が登録簿に記録した場合

▶ 死亡者または申告義務者ではない者の申告によって登録簿が記録された場合

▶ その他、登録簿に記録された事項自体が当然無効と判断される場合

▶ 生年月日や出生場所の記録が錯誤により誤って記録された場合

▶ 性別や本の記載が錯誤により誤って記録された場合

▶ 婚姻中の子が婚姻外の子として誤って記録された場合

▶ 申告または申請を受けたが、担当公務員が誤って記録した場合

▶ 登録簿を作成しながら担当公務員が記録事項を欠落した場合

▶ 婚姻、 認知、 養子縁組などの申告で登録簿に記載されたが、その行為が無効となった場合

家族関係登録簿を家庭裁判所で訂正許可申請できる者は、 「利害関係人」です。

※ 利害関係人 : 本人、 申告人、 その他、当該家族関係登録簿の記録に身分上、 財産上の利害関係を持つ者をいいます。

家族関係登録簿には、法律上適法な届出と関係人の資格が認められなければ記載できない。

これに伴い、以下のとおり法律上許可されない内容が含まれている場合は訂正対象となる。

訂正許可申請の対象

届出当時の過誤により事実と異なる情報が記録されたか、または漏れた場合にも訂正申請が可能である。

これは実際の出生地・出生日・性別・本（本貫）等、個人の識別に重大な影響を及ぼし得るため、必ず正さなければならない事項である。

家族関係登録簿に記載された婚姻・認知・養子縁組等は、行為自体が法律上無効であることが確認された場合、それに伴い登録内容も訂正されなければならない。

登録簿訂正に関する主要業務分野は以下のとおりです。

登録簿訂正の申請書の代理作成

登録簿訂正の添付書類の検討および代理発給業務

登録簿訂正の記録内容の違法事項の確認および検討

登録簿訂正の記録内容の無効事項の確認および検討

法律上許可され得る登録簿の記録内容の検討

偽造および変造された申告書による記録の確認および検討

登録簿の記録事項の漏れの確認および検討

登録簿訂正許可決定以降の登録簿訂正の申請代理業務

登録簿訂正許可申請の利害関係人の該当の有無の検討および相談

登録簿訂正の対象の例および事例の案内

錯誤による登録簿の記録の例の案内

登録簿訂正に関する刑事告訴の代理業務

その他、登録簿訂正に関する疎明資料の確保代行業務

登録簿訂正の二重戸籍に関する相談

家族関係登録簿の訂正申請は、登録簿訂正申請書に次の事項を記載しなければなりません。

-訂正事項 (申請書内の記載事項を参照)

-申請年月日

-申請人の生年月日・住民登録番号・登録基準地および住所

-申請人と申請事件の本人が異なる場合、申請事件の本人の登録基準地・住所・氏名・生年月日および住民登録番号と、申告人の資格

-添付書類(政府24-家族関係登録簿訂正申請)

-家族関係登録簿訂正許可申請に対する裁判書の謄本

-確定判決による訂正の場合は、判決の謄本および確定証明書

-申告人の身分証明書

訂正許可を申請できる者は、家族関係登録簿の記載内容に利害関係がある者に限定される。

登録簿訂正の許可を得るためには、訂正許可申請書を作成して管轄裁判所に提出しなければならない。

訂正許可申請書には以下の内容を記載しなければならない。

この場合、以下の書類を添付しなければならない。

家庭裁判所に登録簿訂正の許可を申請する際は、単なる主張だけでは不十分であり、訂正事由を裏付ける客観的な証拠資料を必ず添付しなければならない。

訂正の類型に応じて求められる資料が異なる。

家庭裁判所は単に書類だけを見て訂正の可否を判断するのではなく、以下のような審理手続を経る。

犯罪経歴照会の要請

家庭裁判所は必要な場合、訂正申請人の犯罪経歴の有無を確認するために国家警察官署の長に照会を要請することができる。

警察官署の回答義務

要請を受けた警察官署長は、遅滞なく裁判所に犯罪経歴照会の結果を回信しなければならない。

これは虚偽申請や不正目的の訂正試みを遮断するための措置である。

審理過程が終了すると、家庭裁判所は以下のいずれかの決定を下す。

訂正許可決定

申請内容が妥当であると判断されれば、訂正許可裁判書謄本が発行される。

訂正不許可決定

申請の理由がないか、または虚偽であると判断された場合は許可しないことがある。

家族関係登録簿の訂正申請は, 家庭裁判所の許可を受け, 裁判書の謄本を受け取った日から 1か月以内に行わなければ なりません。

また, 家族関係登録簿の訂正申請に関して確定判決を受けた場合には, 判決確定日から 1か月以内に 家族関係登録簿の訂正申請を行わなければなりません。

万が一, 申請義務者が正当な事由なく家族関係登録簿の訂正申請を期間内に行わなかった場合には, 5万ウォン以下の過料が課されます。

訂正の申請義務者は、家庭裁判所に訂正のために許可申請をした利害関係人である。

登録簿訂正申請は、裁判所の訂正許可裁判書謄本または確定判決文を基準として、以下の期限内に行わなければならない。

※ 正当な事由なく期限内に訂正申請をしなかった場合は、5万ウォン以下の過料が賦課されることがある（「家族関係の登録等に関する法律」第122条）。

訂正申請は以下のいずれかの場所を選択して申請できる。

家族関係登録簿の訂正申請時には以下の内容を登録簿訂正申請書に記載しなければならない。

また、以下の書類を添付しなければならない。

当法律事務所には大韓弁護士協会に登録された家事専門弁護士および平均10年以上の経験を有する専門弁護士が多数在籍している。

家族関係登録簿の誤りの確認から訂正許可申請書の作成、裁判所審理への対応、訂正許可決定後の申請履行まで全過程にわたり体系的な法律支援を提供する。

単独で手続を準備することが困難な場合、家事弁護士の支援を通じてより正確かつ迅速に手続を進めていただきたい。