国際離婚

国際離婚の管轄の 場合、 次に 定める 法の 順位に 従って 準拠法が 決定されます。 ただし、 国際 夫婦のうち一方が 大韓民国に 常居所が ある 大韓民国 国民の 場合、 離婚は 大韓民国 法に 従います。

1. 夫婦の同一の本国法

2. 夫婦の同一の常居所地法

3. 夫婦と最も密接な関連のある地の法

• 国際離婚手続きの管轄の例示には次のような場合があります。

韓国に住む夫婦の場合

韓国に住む韓国人と外国人の夫婦が離婚をする場合

-> 韓国民法に基づいて離婚する。

外国人が韓国で離婚する場合

中国人の夫婦が韓国で離婚を考える場合

-> 中国法に従って離婚をする。

外国人配偶者が外国に居住中の場合

-> 離婚の方式によって裁判の管轄権が変わるため確認が必要である。

夫婦の離婚に適用する法(準拠法)は、次のような順序で定められる(「国際私法」第66条)。

夫婦の一方が、大韓民国に常居所を有する大韓民国国民である場合には、大韓民国「民法」に従って離婚手続を進めることになる。

仮に夫婦がいずれも外国人であり、互いに同じ国の国民である場合、韓国に常居所があり大韓民国の法院で離婚訴訟を進めるとしても、準拠法は夫婦の本国法が適用される。

仮に夫婦が互いに異なる国籍を有しており(大韓民国を除く)、常居所が韓国にあれば、離婚訴訟では大韓民国の法が適用される。

もし上記のいずれにも該当しない場合、夫婦と最も密接な関連がある地の法が準拠法となる。

この際、当該地が夫婦と最も密接な関連がある地であるかは、具体的な状況において、次のような要素を総合的に考慮して決定される。

国際離婚に関する主要業務分野は以下のとおりです。

国際離婚の 準拠法 決定 問題に関する助言

外国人 配偶者の 所在 把握に関する助言

国際離婚の 進行の可否に関する助言および協議 離婚の検討

外国人 配偶者の 家出申告および 失踪申告に関する助言

国際離婚の 有責配偶者に 関する 助言

国際離婚の 調停手続きの 進行に関する助言

国際離婚の 財産分与 訴訟の進行に 関する 助言

国際離婚に 関する 事例および判例の検討

国際配偶者の 公示送達 制度の 利用

国際離婚の 相手方の 答弁書および 提出 資料の 翻訳 公証の利用

国際離婚の法的 用語を使用した翻訳 サービス

調停調書の 作成 代行

国際離婚の養育権および 親権の 協議

国際離婚の 面接交渉権に 関する 協議

国際離婚の 財産分与の算定に 関する 助言

国際離婚の 相手方 所有の 財産の 把握

国際離婚の 慰謝料 請求 訴訟の進行

国際離婚の相姦者 訴訟の 進行の可否に関する 助言

国際離婚に関する 証拠 資料の 確保 業務

その他、国際離婚に 関する 法律助言の 実施

もし国際離婚において 離婚意思の 合致はあるが、財産分与や 養育権の 問題 などで協議が 成立せず 調停離婚が 必要な 場合が あります。

この 場合、 国内の調停離婚手続きと 同様に調停手続きを 進めることが できます。

外国人の 配偶者が 国内に 居住する 場合、わが国の 家庭法院に 管轄権が 存在します。

国外に 居住 中の 場合でも、相手方が 国内に 選任した 訴訟代理人 などを 通じて、わが国の 家庭法院で 調停離婚を 進める 方式を 講じなければ なりません。

通常、調停離婚の場合は 両 当事者の調停案よりも、各自が 選任した 訴訟代理人が 調停を 経て 離婚を 進める ケースが 一般的です。

国際離婚も このように 進めるのが 容易です。

外国人 配偶者が 連絡が途絶えて 国外へ 去ったり、意見の 協議が まったく 行われない 場合、 離婚を 訴訟で 進めることが できます。

この 場合、 裁判管轄権がさらに 重要になります。わが国の 家庭裁判所と 相手 配偶者の 国の法院のうち どこに 管轄権が あるのかを確認しなければ なりません。

わが国と 夫婦の 結婚生活に実質的な 関連性が 認められれば わが国の 家庭裁判所に 管轄権が あります。

① 現在 韓国で結婚生活を している

② 結婚生活 中に 形成した 財産の 大部分が 韓国に 存在する

③ 外国人 配偶者との 結婚生活の 大部分を 韓国で過ごした

④ 子どもが 韓国で生まれ育った

特別な 事由が 存在する 場合、 わが国が 管轄権を 有します。

① 外国人 配偶者が 一方的に結婚生活を 中断し 外国へ 逃避した 場合

② 外国で 配偶者に 捨てられて 国内へ 入ってきた 場合

③ 外国人 配偶者が 行方不明である 場合

夫婦の双方が離婚に明確に同意しなければならず、離婚届の作成時点と受理時点の双方において意思が存在しなければならない。

一般の夫婦と同様に、国際結婚の夫婦も家庭法院の案内手続を履修しなければならず、次のような離婚熟慮期間を経て初めて離婚意思の確認を受けることができる。

ただし、暴力など急迫した事情がある場合には、免除または短縮が可能である。

未成年の子がいる場合、国際離婚の際に親権者および監護者を指定しなければならない。

協議によって指定することができ、協議が困難な場合、家庭法院の審判を通じて定めることができる(「民法」第836条の2第4項)。

家庭法院から離婚意思の確認を受け、離婚届を提出して初めて離婚の効力が発生する(「民法」第836条第1項)。

この際、法院から離婚意思の確認を受けた後3か月以内に届出をしなければならず、上記期間が過ぎた場合には、再び法院の離婚意思確認を受けなければ離婚届をすることができない。

※ 外国の法律により協議離婚をした場合には、離婚受理証明書を大韓民国国民の登録基準地である市(区)・邑・面の事務所に送付すれば離婚届となる。

民法により裁判上の離婚を請求するためには、特定の事由が存在しなければならない。

「民法」第840条では、次のような状況において裁判上の離婚を請求することができると規定している。

民法により裁判上の国際離婚を進めるためには、まず家庭法院に調停を申請しなければならない(「家事訴訟法」第50条第1項)。

調停を経ずに直ちに訴訟を提起した場合、調停に付されるが、次のような理由があるときにのみ調停に付されないことがある。

もし調停が省略され、または調停が不成立となった場合、離婚訴訟が進行する。

裁判が始まると、相手方との書面での攻防と弁論期日が進行し、当事者尋問、証人尋問など証拠調べが並行して行われることがある。

その後、法院が離婚訴訟の判決を宣告すると、その効力が発生する。

国際離婚訴訟を提起した者は、判決が確定した日から1か月以内に、裁判の謄本およびその確定証明書を添付して離婚届をしなければならない(「家族関係の登録等に関する法律」第78条および第58条)。

※ ただし、外国に居住または滞在する大韓民国国民の場合、在外国民家族関係登録事務所でも行うことができる(「家族関係の登録等に関する法律」第20条第1項但書)。

※ 外国の法律により協議離婚をした場合には、離婚受理証明書を大韓民国国民の登録基準地である市(区)・邑・面の事務所に送付すれば離婚届となる。

未成年の子がいる場合には、父母が協議して親権者と監護者を定めなければならない。

万一協議が成立しない場合、家庭法院が子の福利を基準に審判を通じて指定する(「民法」第836条の2第4項)。

この際、子の監護権と親権は、まとめて、または分離して定めることができ、これは面会交流権とも関連する。

また、親権者の指定は協議離婚の際にも必須であり、裁判上の離婚では家庭法院が別途判断することができる。

監護しない父母も、子と定期的に連絡し会う権利(面会交流権)を有する(「民法」第837条の2第1項)。

しかし、次のような事情がある場合には、制限または排除され得る(第2項)。

※ 面会交流には、対面、通話、手紙のやり取り、週末の宿泊など、さまざまな方式が含まれる。

離婚した夫婦は、各自の寄与度に応じて財産分与を請求することができ、これは大韓民国「民法」を準拠法とする国際離婚の場合にも同様に適用される(「民法」第839条の2)。

この際、財産分与請求権は離婚した日から2年以内に行使しなければならず、その期間が経過すると消滅する。

ただし、在外資産(海外預金、外国の不動産など)の分与も可能であるが、国際私法および現地法の適用が必要となるため、体系的な法律の検討が必要である。

相手方の不貞行為、暴行、重大な帰責事由により離婚に至った場合、被害配偶者は慰謝料を請求することができる(「民法」第843条および第806条)。

婚姻の成立要件に関して無効・取消事由がある場合には、次の区分に従って準拠法が決定される(「国際私法」第63条参照)。

婚姻の効力に関して無効・取消事由がある場合には、次に定める法の順位に従って準拠法が決定される(「国際私法」第64条)。

当法人には、国際結婚、離婚事件の経験が豊富な専門弁護士が多数所属している。

事件の規模および難易度に応じて1~20人のTFを構成し、準拠法の確認、離婚および財産分与の手続、監護権および養育費の請求まで、全方位的な支援を提供する。

国際離婚に関する法的検討が必要な場合は、離婚弁護士に支援を求めていただきたい。