ページタイトル背景(PC)ページタイトル背景(モバイル)

業務分野

eディスカバリー

eディスカバリーとは、電子証拠開示制度をいい、裁判前に訴訟当事者が持つ証拠と書類など関連資料を相互に公開することで、法的紛争を整理し明確にする制度です。

CONTENTS
  • 1. eディスカバリー | 定義
    • - e-ディスカバリーのメリット
    • - eディスカバリーの必要性
    • - 法的な厳格さ
    • - 含まれる電子情報の例
  • 2. eディスカバリー | 注目すべき理由
    • - e-ディスカバリ業務手続
    • - eディスカバリーの主要業務分野
    • - 個人にとってeディスカバリーが重要な理由
    • - 企業にとってe-ディスカバリーが重要な理由
    • - eディスカバリーのためのデジタルフォレンジックの活用
    • - e-ディスカバリのためのデジタルフォレンジックの活用
  • 3. eディスカバリー | 準備する方法
    • - eディスカバリー対策

1. eディスカバリー | 定義

e-디스커버리

eディスカバリーとは、英米法(Common law)の民事訴訟手続きのうち事前審理段階で、法院の介入なく訴訟当事者間の相互合意と要請により事件関連の電子資料を共有・公開する制度をいいます。

電子証拠開示制度とも呼ばれ、相手方が訴訟の相手方に証拠を開示することで別の意味の証拠を収集し管理できるものであり、本格的な裁判の前に訴訟の争点を整理し証拠を互いに交換することで訴訟をより効率的に進められるよう助ける装置です。


▶主な特徴

区分

説明

適用時期

本訴訟前の事前審理段階で進行

適用対象

原告と被告の双方すべて

要求範囲

相手方が保有する文書、資料、供述、物理的な物など

強制性

法院が命令することができ、不履行時に不利益の可能性

目的

訴訟争点の明確化、重複主張の排除、早期合意の誘導

e-ディスカバリーのメリット

e-ディスカバリーを訴訟で活用したときのメリットは、さまざまなものが存在します。

企業法務の訴訟において、訴訟当事者が持っている資料は膨大であり、資料に対する利害関係は異なるでしょう。

このような理解に対する意見の相違を協議するため、当該制度を活用することができます。

1. 法的紛争の明確な把握が可能(公正性)

: 訴訟当事者は、データを収集した後、裁判所に提出して互いに公開する手続きを経ます。

これを通じて訴訟相手方の資料を確認することができ、法的紛争の事実関係に対する明確な把握が可能であり、互いの意見の差を狭めることができます。

2. 訴訟当事者間の調停が可能(効率性)

: 国内企業間の法的訴訟や海外企業との紛争において、訴訟当事者が互いに事件に関連する証拠と書類を要請に応じて公開することで、裁判所の介入を最小化することができます。

訴訟手続きを簡素化することができ、法的争点を明瞭化することで両当事者の合意点を導き出すことができます。

3. 訴訟証拠資料の毀損の防止(公平性)

: 知的財産権の訴訟の場合、証拠資料の提出が核心となる場合が多いです。

企業が営業秘密などを理由に資料の提出に消極的な態度を見せる場合、訴訟遅延の結果が発生し、被害者は被害事実をきちんと立証できない可能性があります。

このような問題解決のため、e-ディスカバリー制度を活用することができます。

4. 電子提出の便利さ(利便性)

: 電子文書中心の証拠資料の提出を通じて、容易かつ迅速に訴訟進行が可能であり、データ分析と訴訟争点の把握を迅速に行うことができます。

eディスカバリーの必要性

外国企業と訴訟を進める際、国内企業はeディスカバリーを活用する必要が生じます。

海外企業との紛争で勝訴するには、国内企業は相手方が保有する電子証拠を効率的に収集し、法的要求事項に合わせて管理しなければなりません。

また、電子証拠が重要な法的根拠として活用され得るため、eディスカバリーを通じて資料を事前に開示・共有する手続きによって、事件の方向を有利に決定づけることができます。

また、eディスカバリーに対する戦略的な準備をしっかりすれば、不必要な時間の消耗や訴訟費用を減らすことができるだけでなく、成功的な訴訟結果を期待できるため、効果的な制度であるといえます。

法的な厳格さ

e-ディスカバリーは、法的要求事項が厳格で、様々な手続に従わなければ法廷で証拠として認められない可能性があります。

電子証拠は、その特性上、収集過程でデータの歪曲や損傷が発生する可能性があるため、非常に慎重に処理する必要があります。

また、各国の法律により電子証拠に対する規制が変わるため、国家間の訴訟ではすべての国の法律を考慮したアプローチが必要です。

この過程で、データの収集および保存手続が法的に有効となるためには専門家の助力を受ける必要があり、資料が損傷しないよう適切な技術的措置が必要です。

また、e-ディスカバリーを通じて提供される証拠が裁判所で認められるようにするためには、関連法律と手続を厳格に遵守する必要があります。

したがって、e-ディスカバリー過程で発生する可能性のある法的問題や技術的エラーを防止するためには、専門弁護士の法律自問とデジタルフォレンジック専門家の助力を受けることが望ましいです。

含まれる電子情報の例

区分

例示

メール

社内業務メール、外部との取引メールなど

電子文書

Word、Excel、PDF、PPTなど

チャット記録

カカオトーク、Telegram、Slack、WeChat、メッセンジャーなど

クラウドデータ

Googleドライブ、Dropbox、OneDriveのファイル

サーバーログ

接続記録、ダウンロード内訳、システム変化ログ

メタデータ

ファイル作成/修正時間、作成者、IPアドレスなど

ソーシャルメディア

Facebook、Twitter、Instagramのメッセージや投稿記録

録音・映像

通話録音、CCTV、オンライン会議の録画など

e-ディスカバリー制度の核心原則は次の通りです。

▶情報非対称性の解消 ➝ 相手方が持つ重要電子情報にアクセスできるようにする


▶透明な訴訟進行の誘導 ➝ 証拠を早期公開することで虚偽主張を防止


▶電子資料の精緻な分析が必要 ➝ デジタル資料は修正・削除が容易なため、無欠性の検証が必須

2. eディスカバリー | 注目すべき理由

e-디스커버리 주목 이유


eディスカバリー制度は、個人と企業がともに注目する必要があります。

e-ディスカバリ業務手続

e-ディスカバリの業務手続は次のとおりです。

1. データの保存および収集

:訴訟および事件関連当事者の電子データ保存媒体(PC、携帯電話、USBなど)を収集する手続です。

2. データの処理および抽出

:収集手続で収集されたデータのうち、訴訟と関連する電子文書をe-ディスカバリ専門ソリューションプログラムにアップロードして処理する過程を経ます。

多様な保存媒体から収集した証拠資料が、一つのデータベースで検索可能な資料形態に変換されます。

3. データの検索および検討

:無分別に収集された証拠資料のうち、訴訟および法的紛争と実際に関連がある文書を検索して検討する過程です。

その中で裁判所に提出して公開されてはならない正当な事由が認められる企業機密文書などは除外されるよう検収作業を経ます。

4. 部分削除・変換および提出

:提出対象の電子文書から個人情報および訴訟と関連のない情報や公開されてはならない敏感な情報を部分削除する過程です。

すべての文書検収作業を終えてデータ原本を提出形式に変換し、裁判所およびその他の提出機関に提出します。

eディスカバリーの主要業務分野

eディスカバリー制度に 関して 主要業務分野は以下のとおりです。

国内 企業を 対象とするeディスカバリー制度の活用に関する判例および事例の 検討、 法律助言の 実施

eディスカバリー制度への 対応 方策の 策定

米国のeディスカバリー制度との 法律の違い

米国の企業間の 訴訟代理 業務

eディスカバリーの 手続きおよび過程の 検討、 法律助言の 実施

訴訟および関連する 当事者の 電子データの 保存媒体の 収集手続きの 代行

eディスカバリー 専門 ソリューションへのアップロードおよび処理過程の 案内、 実施

データの 検索および検討 業務の 実施

収集された 資料上の個人情報の削除 業務

その他、文書検収作業の 実施

データ 資料の 裁判所および提出機関への 提出 代行業務

訴訟の相手方の 証拠の 法的検討および助言

eディスカバリー 制度を 活用した証拠資料の収集を基に、 和解の提示および和解の履行

不利な 証拠の 隠蔽 事例の 検討、 制裁への 対応

その他、eディスカバリー制度に 関する 法律助言

個人にとってeディスカバリーが重要な理由

今日、海外に居住する配偶者との離婚訴訟、外国人投資詐欺に遭った事例、海外の相続財産をめぐる紛争など 国際的な民事事件はますます増加しています。

このような事件は、単に感情的な争いではなく、相手方が保有しているデジタル証拠が核心的な争点となるケースが多くあります。


このように、個人が直接相手方のデジタル情報を確保したり分析したりすることには技術的な限界が伴います。

特に米国や英国など英米法の国家では、ディスカバリー制度が非常に厳格に運営され、相手方が持つ電子文書の閲覧を要請し、提出を強制できる手続き的な対応力がなければ、訴訟で事実上防御が難しくなります。


また、個人が遭うオンライン金融詐欺、SNSを通じた名誉毀損、メールフィッシングなどデジタル犯罪に対応するためにも、eディスカバリーを通じてメタデータを保存し証拠として整理する過程が必須です。

証拠を後から確保したり、偽造・変造の疑いを受けると、法廷で証拠能力を認められない可能性もあるためです。


海外に居住する相手方を相手取った民事・刑事訴訟の場合、所在地の把握、証拠の送達、現地法への対応など複雑な手続きを要しますが、eディスカバリーを通じてその過程を迅速かつ体系的に管理することができます。

したがって、個人が海外関連の事件に巻き込まれたのであれば、単に感情的な対応ではなく証拠収集中心の戦略的な対応が必要であり、これを可能にしてくれる制度がまさにeディスカバリーです。

企業にとってe-ディスカバリーが重要な理由

グローバルビジネス環境において、企業間の契約紛争、技術流出、特許侵害、不正競争行為はもはや珍しいことではありません。

国内企業が海外企業と契約を締結したり取引したりする中で紛争が発生し、米国など海外の裁判所の訴訟に巻き込まれた場合に最初に直面する手続きがe-ディスカバリーです。


特に米国では、訴訟前に必ず電子情報の証拠を提出しなければなりませんが、これを怠った場合、敗訴判決や莫大な損害賠償責任が課される可能性があります。

したがって、企業は契約書、メールコミュニケーション、技術文書、業務報告書、開発記録など、広範な電子文書を迅速に整理し提出できる体制を整える必要があります。


また、最近はコンプライアンス、内部統制、情報保護体制強化の要求が高まるにつれて、企業内部で発生する問題に対応するための自社e-ディスカバリーシステム構築も重要な課題となっています。


のみならず、企業内部の監査または調査の過程でも、メールやメッセンジャーの記録、アクセスログ、コラボレーションツール使用履歴などを精密に分析して事件の真相を究明できなければなりません。

こうした大容量デジタルデータの収集と分類、分析は人が手作業では対応できず、これを行うためにはAIベースのリーガルテックとe-ディスカバリーソリューションの導入が必須となります。


結局、e-ディスカバリーは企業が海外訴訟に備えてデジタル時代のリスクを統制するための法務戦略の核心インフラといえます。

eディスカバリーのためのデジタルフォレンジックの活用

eディスカバリーは、電子情報の収集過程を超えて、膨大なデジタル証拠の中から訴訟の勝敗を分ける核心的な証拠を確保し、相手方の主張を論理的に崩す高度な戦略過程です。

当法人は、証拠調査センターだけでなくデジタルフォレンジックセンターを運営し、独自のシステムと原則を通じて、国際紛争および大型訴訟におけるeディスカバリーの競争力を最大化します。

デジタルフォレンジックの専門家は、数万件に及ぶ膨大な資料を弁護士が即座に活用可能な戦略的な武器へと転換し、弁護士が核心的な争点だけに集中して法理的な論理を展開できるよう、全方位で助力します。

e-ディスカバリのためのデジタルフォレンジックの活用

e-ディスカバリ(電子証拠開示制度)は、電子情報の収集過程を超え、膨大なデジタル証拠の中から訴訟の勝敗を分ける核心的な証拠を確保し、相手方の主張を論理的に崩す高度な戦略過程です。

当法人は、証拠調査センターだけでなくデジタルフォレンジックセンターを運営し、独自のシステムと原則を通じて国際紛争および大型訴訟におけるe-ディスカバリの競争力を最大化します。

デジタルフォレンジックの専門家は、数万件に及ぶ膨大な資料を弁護士が即座に活用可能な戦略的武器に転換し、弁護士が核心的な争点のみに集中して法理的論理を展開できるよう、全方位で助力します。

3. eディスカバリー | 準備する方法

e-디스커버리 관련 업무 진행 법률 자문


eディスカバリー制度を準備するためには、次の方法を利用することができます。

▶電子文書の保管体系の整備

業務関連のメール・会話の内容は削除せずに保管

業務用PC・携帯電話のバックアップを周期的に実施

▶内部ガイドラインの整備

企業は役職員を対象としたメール・メッセンジャーの使用規定を整備

不要なデータの収集は個人情報違反の余地あり

▶リスク点検用の事前模擬eディスカバリー

問題が生じる前に資産内の電子文書のリスクを診断

企業内部の監査体系との連動が必要

▶専門家の助力の活用

個人は法律の助力とデジタルフォレンジックの結合

企業はリーガルテックソリューション + 法律事務所の協業モデルの導入

eディスカバリー対策

区分

個人

企業

証拠確保

携帯電話フォレンジック、Eメールの印刷など

社内サーバー・DBの整備、ERPログの保存

法律助力

刑事/民事弁護士との協力

グローバル法律事務所およびリーガルテック企業との協力

システム

フォレンジックツールの活用

eディスカバリーソリューションの構築(TAR、AIレビューなど)

文書管理

会話、写真、文書証拠の整理

メタデータの維持、文書分類体系の樹立

韓国はまだ正式にeディスカバリー制度を正式に導入していませんが、グローバルな法律環境では、もはや他人事ではありません。

個人も、企業も、海外各国との紛争に巻き込まれる可能性が高まった時代であるため、証拠資料の準備とデータ管理が法律的な生存戦略となります。

法務法人 大倫の証拠調査センター、デジタルフォレンジックセンターの支援を受けて、eディスカバリー制度に対して完璧に備えてみてください。

関連情報
背景

大倫の主要な強み

大倫法律事務所ならではのAI・IT技術を活用した訴訟戦略
260名以上の主要メンバー
月間1,200+件の事件受任件数

* 2026년 1월 변호사협회 경유증표 발급 기준

*大韓弁護士協会 広告規定 第4条第1号 遵守

弁護士
法律相談のご予約

すべての相談は専門の弁護士が事件を検討した後、
専門的に進行するため、予約制で実施されます。

できるだけ早く相談の予約をお勧めし、
予約時間を守るようお願い申し上げます。
満足のいく相談を提供できるよう最善を尽くします。

電話
相談 1800-7905

年中無休24時間
相談を受け付けています

電話で相談予約

カカオトーク
相談

カカオトークチャンネル

Daeryun Law LLC 弁護士

カカオトークで相談予約

オンライン
相談

お客様に合わせた
法律サービスをご提供します。

オンライン相談
Quick Menu

カカオトーク