الأعمال الدولية

يجب في بيئة الأعمال العالمية التعامل بسرعة مع المسائل القانونية التي قد تنشأ في الخارج.

غير أن المنازعات الخارجية أو جمع الأدلة في الخارج لا يمكن معالجتهما بالمعرفة بالقانون الكوري وحده، بل يجب فهم قوانين كل دولة فهما كافيا ووضع استراتيجية مناسبة للتعامل معها.

كما يجب في حالة التحليل الجنائي الرقمي مراعاة قوانين حماية البيانات واللوائح المتعلقة بالبيانات الشخصية في كل دولة، بينما تتطلب مهام الحماية الأمنية في الخارج وضع خطط ملائمة للظروف المحلية، مما ينطوي على تعقيدات قانونية.

الأعمال الدولية هي أعمال تهدف إلى دعم الشركات والأفراد في معالجة المسائل القانونية الناشئة في دول مختلفة.

وبناء على ذلك، قد تحتاج الشركات إلى استشارة قانونية عند دخول الأسواق الخارجية، وقد يلزمها تسوية المنازعات مع الشركات العالمية.

أما الأفراد، فقد يحتاجون إلى مساعدة قانونية في الجرائم التي تقع في الخارج أو الدعاوى الفردية المقامة ضد أجانب وغيرها.

كما يلزم فحص المستندات وتقديم المشورة من محام متخصص عندما ينشأ نزاع قانوني بسبب مشكلات ترجمة المستندات القانونية أو تفسيرها.

1. الدعاوى الخارجية والتحكيم الدولي
مثل إخلال جهة تعامل أجنبية بالعقد، وقضايا الاحتيال التي تستهدف المستثمرين الأجانب، والاعتداء على براءات الاختراع بين الأشخاص الاعتبارية الأجنبية

2. أعمال الاستثمار والعقود الدولية
مثل الاستثمار في قاعدة إنتاج خارجية وإبرام عقود لنقل التقنية مع شركات أجنبية

3. التحقيق الميداني والإيفاد إلى الخارج
مثل التحقق من عنوان المتهم الموجود في الخارج وإجراء الفحص النافي للجهالة بشأن الممتلكات

4. التعامل مع القضايا الجنائية والتحقيقات الدولية
مثل الاحتيال الاستثماري متعدد الجنسيات، وتوزيع المخدرات، وقضايا المطلوبين دوليا

تتمثل أبرز الاعتبارات عند جمع الأدلة في الأعمال الدولية فيما يأتي.

1. فهم القوانين المحلية والقواعد الدولية
تخضع إجراءات جمع الأدلة وطرقه لقيود يحددها قانون الدولة المعنية.

فمثلا، قد يؤدي انتهاك القوانين المحلية، مثل قوانين حماية البيانات الشخصية، إلى انعدام حجية الدليل أو إلى التعرض لجزاءات قانونية.

وفي حالات كثيرة، يجب تقديم طلب رسمي إلى الدولة الأخرى في إطار التعاون القضائي الدولي.

2. تجاوز الفروق اللغوية والثقافية
من المهم فهم اللغة المحلية بدقة وتوفير ترجمة دقيقة.

كما يجب تنسيق طرق جمع الأدلة وأساليب التواصل مع مراعاة الثقافة والأعراف المحلية.

3. الاستفادة من القنوات الدبلوماسية والشبكات المحلية
قد يلزم توثيق المستندات والتحقق منها عن طريق السفارات أو القنصليات.

وقد يكون التعاون مع خبراء قانونيين محليين وجهات تحقيق ومترجمين معتمدين فعالا.

1. تحديد الأدلة المطلوب الحصول عليها

▶المحافظة على سرعة الإجراءات
تزداد مخاطر اختفاء الأدلة أو تغيرها بمرور الوقت، ولذلك تكتسب سرعة اتخاذ الإجراءات أهمية كبيرة.

▶اتباع الإجراءات القانونية
يجب الحصول على استشارة قانونية لتجنب مخاطر انتهاك القوانين المحلية، مثل الدخول غير المصرح به أو الاعتداء على البيانات الشخصية.

▶الحصول على أدلة متنوعة
يجب عدم الاعتماد على دليل واحد، بل جمع أنواع مختلفة من الأدلة بصورة شاملة، بما فيها المستندات والأدلة الرقمية والإفادات.

▶إعداد الترجمة والتوثيق
يلزم توفير ترجمة دقيقة وتوثيق محلي عند تقديم الأدلة.

▶التعاون مع الخبراء المحليين
يجب التعاون مع القانونيين والمحققين والموثقين لتعزيز موثوقية الأدلة وحجيتها.

يقدم مركز التحقيق في الأدلة التابع لـ شركة دايريون للمحاماة دعما منهجيا لمعالجة مسائل جمع الأدلة المعقدة التي تنشأ في الأعمال الدولية.

▶تشغيل شبكة من الخبراء الملمين بالقوانين والثقافات المحلية

▶النيابة في إجراءات التعاون القضائي الدولي وتقديم المشورة بشأنها

▶تقديم خدمات متخصصة في التحليل الجنائي الرقمي والتحقيق الميداني

▶مراجعة مشروعية الأدلة وإعداد المواد اللازمة للدعوى

▶دعم الحصول السريع على الأدلة المحلية وترجمتها وتوثيقها

يمكن بالاستناد إلى هذا الدليل مراجعة أنواع الأدلة اللازمة خلال الأعمال الدولية وتنفيذ إجراءات الحصول عليها بصورة منهجية. وعند مواجهة صعوبات تتعلق بالقوانين الأجنبية أو الإجراءات المعقدة، يمكن الاستعانة بالدعم المتخصص الذي يقدمه مركز التحقيق في الأدلة التابع لـ شركة دايريون للمحاماة.

لا تقتصر الصعوبات في الأعمال الدولية، مثل الدعاوى الخارجية والتحكيم الدولي والاحتيال المالي العابر للحدود، على الحواجز اللغوية والقانونية، بل تشمل أيضا الحجم الهائل للبيانات وتعقيدها.

ولذلك، قد يكون ضمان مشروعية الأدلة إلى جانب الامتثال للقوانين المحلية عاملا رئيسيا يؤثر في نتيجة النزاع.

يعمل مركز التحليل الجنائي الرقمي التابع للشركة على تحويل البيانات بحجم تيرابايت والموزعة بين دول عدة إلى قاعدة بيانات قابلة للبحث والاستخدام المباشر، ويساعد فريق المحامين على اكتشاف الأدلة الأساسية.

كما يربط بدقة الآثار الرقمية المسجلة بلغات وأنظمة مختلفة لإعادة بناء تسلسل زمني واضح يكشف علاقات التواطؤ وحقيقة المخالفات في المعاملات.

وفي القضايا الجنائية الدولية، قد يقدم المركز أساسا لاستراتيجية تفند منطق سلطات التحقيق من خلال التحليل المتقاطع للبيانات وغيره، وتبين عدم وجود مسؤولية قانونية على الطرف المعني.

كما يستعيد بيانات الأجهزة الموجودة في الخارج التي تعرضت للتلف أو الإخفاء أثناء النزاع، ويدعم الموكل في إعداد دفاع متكامل في الأعمال الدولية.