الانتقال إلى البحث الموحد
خلفية عنوان الصفحة - نسخة الكمبيوترخلفية عنوان الصفحة - نسخة الجوال

مجالات الممارسة

قسمة التركة

يُقصد بقسمة التركة الإجراء الذي تُقسَّم بموجبه التركة التي أصبحت مشاعًا بين الورثة بسبب الميراث إلى نصيب كلّ وارث. ويمكن قسمة التركة بالتراضي أو بحكم من المحكمة.

CONTENTS
  • 1. قسمة التركة | الحاجة إليها
    • - حلّ حالة الشيوع بين الورثة المشاركين
    • - توضيح حقوق الورثة
    • - الوقاية من النزاعات
  • 2. قسمة التركة | محلّ القسمة
    • - التركة محلّ القسمة
    • - الأموال غير الخاضعة للقسمة
  • 3. قسمة التركة | طريقة القسمة
    • - القسمة المعيّنة (بالوصية)
    • - القسمة بالتراضي
    • - القسمة بالحكم القضائي
    • - عند ظهور أموال جديدة
  • 4. قسمة التركة | أثر القسمة
    • - الأثر الرجعي للقسمة
    • - مسؤولية الضمان لدى الورثة المشاركين
    • - مسؤولية ضمان يسار المدين تجاه الدائن
    • - توزيع العبء عن الوارث المشارك المعسر
    • - حق المطالبة للوارث الجديد كالمُقَرّ ببنوّته
  • 5. قسمة التركة | قائمة المراجعة
    • - نظام مساعدة محامي الميراث

1. قسمة التركة | الحاجة إليها

قسمة التركة، القسمة المعيّنة، القسمة بالتراضي، الوصية، حكم القسمة



قسمة التركة هي إجراء يقوم فيه جميع الورثة بقسمة التركة التي في حالة شيوع.

وقد تكون قسمة التركة ضرورية بعد فتح الميراث للأسباب التالية.

حلّ حالة الشيوع بين الورثة المشاركين

عند فتح الميراث بوفاة المورِّث، تصبح أموال المورِّث في حالة شيوع بين جميع الورثة المشاركين (المادتان 1006 و1007 من القانون المدني).

وعندئذٍ يصعب على كلٍّ منهم ممارسة حقّه إذا بقيت حالة الشيوع، لذا تلزم القسمة لحلّ هذه الحالة.

توضيح حقوق الورثة

يتحدّد نصيب كل وارث من خلال قسمة التركة.

وبناءً على ذلك، يمكن لكل وارث أن يتصرّف في المال أو أن يستعمله ويستغلّه بحقّه الخاص.

الوقاية من النزاعات

للحدّ من النزاعات التي قد تنشأ حول القسمة لاحقًا، من الأفضل حسمها بوضوح عن طريق قسمة التركة.

2. قسمة التركة | محلّ القسمة

محلّ قسمة التركة، التركة، ضريبة الميراث، أداء الضريبة



محلّ قسمة التركة هو ما يكون في حالة شيوع من أموال المورِّث التي انتقلت إلى الورثة انتقالًا شاملًا.

غير أنه ليست كل الأموال محلًّا للقسمة، بل توجد بعض الاستثناءات.

التركة محلّ القسمة

من حيث المبدأ، جميع التركة محلّ للقسمة.

ويُقصد بالتركة هنا جميع الأشياء والحقوق ذات القيمة المالية التي كان المورِّث يملكها في حياته، وهي تشمل جميع الأصول المادية وغير المادية ذات القيمة الاقتصادية.


ويمكن قسمة الأموال المشاعة بين الورثة المشاركين إلى نصيب كلٍّ منهم، وتُقيَّم على أساس قيمتها في وقت القسمة أو في وقت الحكم.


وعندئذٍ يمكن قسمة العقارات والأوراق المالية والمركبات والتحف وسائر الأشياء المعيّنة بطرق متنوعة كالقسمة العينية والقسمة بالثمن والقسمة بحسب القيمة.

الأموال غير الخاضعة للقسمة

الأموال ذات الطبيعة القابلة للتجزئة كالنقود (الحقوق القابلة للتجزئة والديون القابلة للتجزئة) تنتقل بالقسمة تلقائيًّا وفقًا للأنصبة الشرعية بمجرد فتح الميراث.

ولذلك لا تكون محلًّا لقسمة التركة على حدة (راجع حكم المحكمة العليا رقم 97다8809 الصادر بتاريخ 1997. 6. 24.).

ترتيب الميراث الشرعي

المرتبة

الوارث

ملاحظة

1

الفروع المباشرون للمورِّث

(الأبناء، الأحفاد ونحوهم)

يكونون ورثة دائمًا

2

الأصول المباشرون للمورِّث

(الأب والأم، الأجداد ونحوهم)

يكونون ورثة عند عدم وجود فروع مباشرين

3

إخوة المورِّث وأخواته

يكونون ورثة عند عدم وجود المرتبتين 1 و2

4

الأقارب من الحواشي حتى الدرجة الرابعة للمورِّث

(العمّ، العمّة، الخالة ونحوهم)

يكونون ورثة عند عدم وجود المراتب 1 و2 و3

※ وعندئذٍ يكون زوج المورِّث الشرعي وارثًا مشاركًا مع الفروع المباشرين أو الأصول المباشرين للمورِّث في حال وجودهم، ويكون وارثًا منفردًا في حال عدم وجود فروع أو أصول مباشرين للمورِّث.

ويُقصد بالحق القابل للتجزئة هنا الحقّ الذي يبقى نافذًا وإن جُزّئ، أما الدين القابل للتجزئة فيعني الدين الذي يمكن أن يُوزَّع على عدة ورثة ويُوفّى.

3. قسمة التركة | طريقة القسمة

أهمية المساعدة في قسمة التركة، مجال العمل


يمكن إجراء قسمة التركة بطرق متنوعة وفقًا لتراضي جميع الورثة أو لقرار المحكمة.


وإذا كانت هناك وصية للمورِّث، فيمكن أيضًا القسمة بموجب تلك الوصية.

القسمة المعيّنة (بالوصية)

إذا كان المورِّث قد حدّد في حياته طريقة قسمة التركة بوصية، تُقسَّم الأموال وفقًا لمضمون تلك الوصية (المادة 1012 من القانون المدني).

أشكال القسمة بالتعيين

∙ القسمة العينية
: قسمة التركة على حالها الأصلي

∙ القسمة بالثمن
: طريقة تحويل المال إلى نقد (تسييله) وقسمة المبلغ

∙ القسمة بحسب القيمة
: طريقة يدفع فيها أحد الورثة نصيب الآخرين نقدًا ويملكه منفردًا

لا تكون القسمة المعيّنة ممكنة إلا في حال وجود وصية أو في حال تفويض طريقة القسمة إلى شخص ثالث بموجب وصية، ويجب اتّباع طريقة القسمة المعيّنة ما لم تكن باطلة قانونًا أو مخالفة لقاعدة آمرة.

القسمة بالتراضي

هي طريقة تُقسَّم بها التركة بتراضٍ حرّ بين جميع الورثة المشاركين (المادة 1013، الفقرة 1 من القانون المدني).

ولا تكون ممكنة إلا في حال خلوّ وصية المورِّث من شرط حظر القسمة.

▷ يمكن كتابةً وشفهيًّا
(لكن يُوصى بتحرير محضر تراضٍ على القسمة منعًا للنزاع)

▷ يجب اشتراك جميع الورثة قطعًا
(يقع التراضي باطلًا عند إغفال بعضهم أو إشراك عديم الأهلية)

وعندئذٍ إذا كان من بين الورثة المشاركين قاصر، فيجب تعيين وصيّ خاصّ ليكون التراضي صحيحًا.

كما يمكن إبطال التعبير عن الإرادة في التراضي إذا شابه احتيال أو إكراه أو غلط (المادتان 109 و110 من القانون المدني).

القسمة بالحكم القضائي

في حال عدم التوصّل إلى التراضي، يمكن طلب قسمة التركة من محكمة الأحوال الشخصية (المادة 1013، الفقرة 2 من القانون المدني، والمادة 2، الفقرة 1، البند 2، الفرع (ب) 10 من قانون قضاء الأحوال الشخصية).

① إجراء الوساطة إلزامي
② في حال فشلها تبتّ المحكمة مباشرةً

وعندئذٍ يكفي أن يرفع القسمة القضائية وارث أو أكثر ضدّ جميع الورثة الآخرين.


وإذا كان هناك خطر من تلف قيمة المال بشكل كبير، جاز للمحكمة أن تأمر بالبيع بالمزاد بدلًا من القسمة العينية (المادة 269، الفقرة 2 من القانون المدني).

مضمون صحيفة طلب الحكم بقسمة التركة

∙ اسم مقدّم الطلب ورقم تسجيله المدني وعنوانه وموطنه الأصلي

∙ اسم الطرف الآخر ورقم تسجيله المدني وعنوانه

∙ اسم المورِّث (المتوفى) ورقم تسجيله المدني وموطنه الأصلي وآخر عنوان له

∙ موضوع الطلب

∙ سبب الطلب

∙ المستندات المرفقة

1. شهادة العلاقات الأسرية لمقدّم الطلب (مفصّلة) وشهادة تسجيل الإقامة، نسخة واحدة من كلٍّ
2. سجل الأسرة الملغى للمورِّث أو شهادة القيد الأساسي المغلقة (مفصّلة) وشهادة العلاقات الأسرية (مفصّلة)، نسخة واحدة من كلٍّ
3. شهادة تسجيل الإقامة الملغاة للمورِّث
4. مستند يثبت علاقة الصلة الخاصة
5. نسخة قرار تعيين مدير التركة
6. إعلان البحث عن الورثة
7. سائر المستندات المؤيّدة

∙ قائمة الورثة وقائمة الأموال

عند ظهور أموال جديدة

قد تظهر تركة جديدة حتى بعد القسمة، وفي هذه الحالة يمكن فسخ التراضي القائم وإعادة التراضي من جديد.

غير أنه يجب موافقة جميع الورثة، ولا يجوز المساس بحقوق الغير المكتسبة قبل الفسخ (حكم المحكمة العليا رقم 2002다73203 الصادر بتاريخ 2004. 7. 8.).

4. قسمة التركة | أثر القسمة

أثر قسمة التركة، حقوق الورثة المشاركين، الأموال



عند اكتمال قسمة التركة، يصبح كل وارث صاحب حقّ مالي مستقلّ لا شريكًا في الشيوع، ويكتسب مركزًا قانونيًّا خاصًّا به.

وبذلك يتّضح نطاق الحق وتترتّب آثار قانونية متنوعة.

الأثر الرجعي للقسمة

عند اكتمال قسمة التركة، تُعدّ ملكًا لكلٍّ منهم بأثر رجعي إلى وقت فتح الميراث (المادة 1015 من القانون المدني).

أي يُعتبر أن كلًّا منهم كان يملك المال الذي آل إليه منذ تاريخ فتح الميراث.


وعندئذٍ لا يجوز استثناءً المساس بحقوق الغير، فإذا اكتسب الغير حقًّا قبل قسمة التركة، فإن ذلك الحق يبقى محميًّا.

مسؤولية الضمان لدى الورثة المشاركين

إذا كان في المال الموزّع من التركة عيب، فإن على سائر الورثة المشاركين قدرًا من المسؤولية أيضًا (المادة 1016 من القانون المدني).

مسؤولية ضمان يسار المدين تجاه الدائن

إذا كان ضمن المال الذي آل إلى وارث مشارك آخر حقٌّ (دَين)، فيجب ضمان قدرة المدين على الوفاء (يساره) (المادة 1017 من القانون المدني).

كما يجب في الدَّين الذي لم يحلّ أجله بعدُ ضمان بقاء يسار المدين عند حلول أجله.

توزيع العبء عن الوارث المشارك المعسر

إذا لم يستطع أحد الورثة المشاركين الوفاء بمسؤولية الضمان، فيتحمّل سائر الورثة الموسرين العبء بالتوزيع (المادة 1018 من القانون المدني).

غير أنه لا يجوز لمن كان مقصّرًا أن يطالب بالتوزيع.

حق المطالبة للوارث الجديد كالمُقَرّ ببنوّته

إذا وُجد بعد قسمة التركة وارثٌ أُقرّ به لاحقًا (كإقرار البنوّة)، فإنه لا يستطيع المطالبة بالتركة القائمة مباشرةً، لكن يمكنه أن يطالب بالمبلغ الموافق لنصيبه في الميراث (المادة 1014 من القانون المدني).

غير أنه يجب استعمال هذا الحق خلال 3 سنوات من تاريخ العلم باستبعاده من الميراث (المادة 999، الفقرة 2 من القانون المدني).

5. قسمة التركة | قائمة المراجعة

طريقة الإعداد لقسمة التركة، مجال العمل



لإجراء قسمة التركة بسلاسة، يجب الوقوف بدقة على حقّ كل وارث.


كما أن الإعداد المسبق لتنظيم الأموال محلّ القسمة وقيمتها والديون بوضوح أمر لا غنى عنه.


وعلى وجه الخصوص، لمّا كانت القسمة بالتراضي لا تصحّ إلا بموافقة جميع الورثة، فإن الأهمّ قبل القسمة هو تنظيم البيانات الأساسية والتنسيق بين الآراء.

البند التحضيري

المضمون الرئيسي

تحديد نطاق الورثة

التحقق من جميع الورثة عبر سجل العلاقات الأسرية وسجل الأسرة الملغى ونحوها

(مع مراعاة الأبناء المُقَرّ ببنوّتهم وحالات الطلاق والزواج ثانيةً)

إعداد قائمة التركة

تنظيم جميع الأموال كالعقارات والودائع والمركبات والأسهم والديون

(تُستثنى الأموال القابلة للتجزئة كالديون)

تقييم الأموال

تقييم القيمة على أساس وقت التراضي أو وقت حكم القسمة

(يمكن الاستعانة بالتقييم بالخبرة)

تنظيم الديون وبنود الخصم

التحقق من ديون المورِّث ونفقات الجنازة وسائر البنود القابلة للخصم

التراضي على طريقة القسمة

تحديد طريقة القسمة: العينية أو بالثمن أو بحسب القيمة

(يلزم اتفاق جميع الورثة)

تحرير مستندات القسمة والتحقق منها

تحرير محضر التراضي على قسمة التركة أو مستندات الوساطة والحكم

(يلزم تعيين وصيّ خاصّ إن وُجد قاصر)

التسجيل وتغيير الملكية بعد القسمة

تسجيل العقارات وتغيير أسماء الأصول المالية ونقل ملكية المركبات ونحوها

(التحقق من المستندات اللازمة كمحضر التراضي أو قرار الحكم)

نظام مساعدة محامي الميراث

تضمّ هذه الشركة عددًا من المحامين المتخصصين والمحامين المتخصصين في الميراث المسجّلين لدى نقابة المحامين الكورية.

وبناءً على ذلك، يمكن تقديم تعامل شامل بدءًا من إعداد قائمة التركة، مرورًا بالمساعدة في الإجراءات بحسب طريقة القسمة، ثم إجراءات التسجيل وأداء ضريبة الميراث.


وإذا كنتم بحاجة إلى مساعدة قانونية تتعلق بقسمة الميراث، فنأمل أن تطلبوا المساعدة من محامي الميراث في أي وقت.

المعلومات ذات الصلة
الخلفية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

استراتيجية تقاضي حصرية في دايريون
تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات
أكثر من 240 عضوًا
من الفريق الرئيسي
1,200+ قضية
تُتولى شهريًا

* 2026년 1월 변호사협회 경유증표 발급 기준

*الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

محامون
حجز موعد للاستشارة القانونية

تُجرى جميع الاستشارات من قبل محامين متخصصين بعد مراجعة القضية
وتتم بنظام المواعيد لضمان احترافية الإجراء.

ننصح بحجز موعد الاستشارة في أقرب وقت ممكن،
ونرجو الالتزام بالموعد المحجوز.
سنبذل قصارى جهدنا لتقديم استشارة مرضية.

استشارة
هاتفية 1800-7905

متاح للاستشارة
على مدار الساعة طوال العام

حجز هاتفي

استشارة
عبر كاكاو

قناة كاكاوتوك

محامو شركة دايريون للمحاماة

حجز عبر كاكاوتوك

استشارة
عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة.

حجز عبر الإنترنت
Quick Menu

استشارة عبر كاكاو