الانتقال إلى البحث الموحد
خلفية عنوان الصفحة - نسخة الكمبيوترخلفية عنوان الصفحة - نسخة الجوال

مجالات الممارسة

الميراث في الزواج بحكم الواقع

لا يُعترف، من حيث المبدأ، بالميراث في الزواج بحكم الواقع في جمهورية كوريا التي تأخذ بنظام الزواج القانوني. غير أنه يمكن المطالبة بمستحقات ذوي المتوفى أو بتوزيع التركة عند استيفاء شروط معينة.

CONTENTS
  • 1. الميراث في الزواج بحكم الواقع | المفهوم
    • - مفهوم الوارث
  • 2. الميراث في الزواج بحكم الواقع | الوسائل
    • - تلقي مستحقات ذوي المتوفى أو المعاش
    • - خلافة حقوق إيجار المسكن
    • - طلب توزيع التركة (للشخص ذي الصلة الخاصة)
  • 3. الميراث في الزواج بحكم الواقع | طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة
    • - شروط الأشخاص الذين يحق لهم تقديم الطلب
    • - شروط الطلب ومهلته
    • - نتيجة الحكم بالتوزيع والاعتراض عليها
  • 4. الميراث في الزواج بحكم الواقع | مستحقات ذوي المتوفى
    • - ما مستحقات ذوي المتوفى؟
    • - إجراءات الحصول على مستحقات ذوي المتوفى
    • - مهلة تقديم الطلب والتقادم
  • 5. الميراث في الزواج بحكم الواقع | قائمة التحقق
    • - نظام معالجة القضايا لدى محامي الميراث

1. الميراث في الزواج بحكم الواقع | المفهوم

الميراث في الزواج بحكم الواقع، مفهوم الوارث، وما إذا كان الزوج مرتبطا بزواج قانوني



لا يكون الميراث في الزواج بحكم الواقع ممكنا من حيث المبدأ، لكنه قد يصبح ممكنا عند استيفاء شروط محددة أو إثبات علاقة الزواج بحكم الواقع.

مفهوم الوارث

الوارث هو الشخص الذي تنتقل إليه أموال المتوفى عند وفاته، ولا يُعترف به إلا ضمن ترتيب الورثة ونطاقهم المحددين وفقا لـ«القانون المدني».

إذا كان للمتوفى ورثة من فروعه المباشرين أو أصوله المباشرين، يصبح زوجه وارثا مشتركا معهم.


غير أن المقصود بالزوج هنا هو الشخص المرتبط بالمتوفى بزواج قانوني اكتمل تسجيله رسميا.


وعليه، لا يستطيع الزوج في الزواج بحكم الواقع أن يرث.

2. الميراث في الزواج بحكم الواقع | الوسائل

الميراث في الزواج بحكم الواقع، ومدى الاعتراف بحق الزوج في الإرث



لا يكون الميراث في الزواج بحكم الواقع ممكنا لأن الزوج في هذا الزواج لا يتمتع بحق الإرث.

ومع ذلك، يمكنه الحصول على توزيع معين للأموال أو على مستحقات ذوي المتوفى بالوسائل الآتية.

تلقي مستحقات ذوي المتوفى أو المعاش

قد يُعترف أيضا بالزوج في الزواج بحكم الواقع بوصفه من ذوي المتوفى لأغراض المعاش الوطني والتأمين ضد حوادث العمل وغيرهما.

غير أنه يجب إثبات علاقة الزواج بحكم الواقع، كما يلزم التحقق من كل حالة على حدة لأن الشروط والمستندات تختلف باختلاف الجهة.

خلافة حقوق إيجار المسكن

يجوز للزوج في الزواج بحكم الواقع أيضا أن يخلف المستأجر في حقوقه بموجب «قانون حماية مستأجري المساكن».

طلب توزيع التركة (للشخص ذي الصلة الخاصة)

إذا توفي المتوفى من دون وارث، جاز للزوج في الزواج بحكم الواقع أن يطلب من محكمة الأسرة توزيع التركة عليه.

ما المقصود بطلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة؟

في حال عدم وجود وارث، هو نظام تقرر فيه المحكمة توزيع كامل التركة أو جزء منها على شخص كانت تربطه بالمتوفى صلة خاصة أثناء حياته. (المادة 1057-2 من القانون المدني)

3. الميراث في الزواج بحكم الواقع | طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة

طريقة المطالبة بتوزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة في الزواج بحكم الواقع



إذا أريدت المطالبة بتوزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة لأجل الميراث في الزواج بحكم الواقع، فيجب أن يكون المتوفى قد توفي من دون وارث.

في هذه الحالة، يجوز للزوج في الزواج بحكم الواقع أو لغيره ممن تربطهم بالمتوفى صلة خاصة أن يطلبوا من محكمة الأسرة إصدار حكم بتوزيع التركة، وذلك وفق شروط معينة.

شروط الأشخاص الذين يحق لهم تقديم الطلب

ينص القانون المدني على اعتبار الأشخاص الآتي بيانهم «أشخاصا ذوي صلة خاصة» (المادة 1057-2 من «القانون المدني»).

فئات الأشخاص ذوي الصلة الخاصة

الشرح

الطرف في زواج بحكم الواقع

شخص عاش حياة مشتركة فعلية مع المتوفى بصفته زوجا له رغم عدم تسجيل الزواج

الشخص الذي شاركه سبل المعيشة

شخص أقام مع المتوفى وشاركه حياته اليومية

مقدم الرعاية والتمريض

شخص تولى رعاية المتوفى مدة طويلة

الشخص المقرر أن يتولى إقامة شعائر إحياء ذكرى الأسلاف

شخص عُهد إليه بإقامة شعائر إحياء ذكرى المتوفى أو أسلافه

مدير التركة

شخص كان يدير تركة المتوفى

والنقطة الأساسية هنا هي ألا تكون العلاقة مجرد معرفة شخصية، بل يجب أن يكون الشخص قد شارك المتوفى سبل المعيشة أو تولى فعليا رعايته جسديا أو نفسيا أو ماليا.

شروط الطلب ومهلته

يجب تقديم طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة خلال شهرين من انتهاء مدة إعلان البحث عن الورثة.

البند

المحتوى

إعلان البحث عن الورثة

ينشره مدير تركة المتوفى أو المدعي العام (المادة 1057 من «القانون المدني»)

مهلة تقديم الطلب

خلال شهرين من انتهاء مدة الإعلان (الفقرة 2 من المادة 1057-2 من «القانون المدني»)

المحكمة المختصة بالطلب

محكمة الأسرة المختصة بمحل إقامة المتوفى

طريقة تقديم الطلب

تقديم طلب الحكم بتوزيع التركة + إرفاق مستندات إثبات العلاقة

※ يجري إعلان البحث عادة عبر صحيفة يومية أو غيرها من الوسائل بواسطة محكمة الأسرة أو مدير التركة الذي عينته المحكمة.

نتيجة الحكم بالتوزيع والاعتراض عليها

يجوز للمحكمة أن توزع كامل التركة أو جزءا منها بعد مراعاة العلاقة بين الشخص ذي الصلة الخاصة والمتوفى ومدى مساهمته وغير ذلك من العوامل (الفقرة 1 من المادة 1057-2 من «القانون المدني»).

يجوز للزوج في الزواج بحكم الواقع، إذا اعترض على نتيجة الحكم بالتوزيع، تقديم طعن فوري.

ما المقصود بالطعن الفوري؟

هو وسيلة للاعتراض سريعا على قرار المحكمة،
ويجب تقديمه خلال أسبوع واحد من تاريخ تلقي الإخطار بالقرار (المادة 444 من «قانون المرافعات المدنية»).

4. الميراث في الزواج بحكم الواقع | مستحقات ذوي المتوفى

قائمة التحقق من الاستعدادات المتعلقة بالميراث في الزواج بحكم الواقع ومجال العمل



لا يُعترف بالميراث في الزواج بحكم الواقع، إلا أن المطالبة بمستحقات ذوي المتوفى متاحة إلى جانب طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة.

لا يعد الزوج في الزواج بحكم الواقع وارثا بموجب القانون المدني، غير أنه قد يُعترف به بموجب قانون التأمين ضد حوادث العمل بوصفه من ذوي العامل الذي توفي بسبب العمل، وبذلك يمكنه تلقي مستحقات ذوي المتوفى.

ما مستحقات ذوي المتوفى؟

«مستحقات ذوي المتوفى» هي مستحقات تأمينية للتعويض عن حوادث العمل تُدفع إلى الأسرة الباقية عند وفاة العامل بسبب العمل (المادة 62 من قانون التأمين ضد حوادث العمل).

وفي هذه الحالة، لا يقتصر ذوو المتوفى على الزوج في الزواج القانوني، بل يشملون أيضا الشخص المرتبط بالمتوفى بعلاقة زواج فعلية (البند 3 من المادة 5 من قانون التأمين ضد حوادث العمل).

البند

المحتوى

المؤهلون لتلقي مستحقات ذوي المتوفى

الزوج في الزواج القانوني، والزوج في الزواج بحكم الواقع، والأبناء، والوالدان، والأحفاد، والأجداد والإخوة والأخوات

طريقة الدفع

معاش تعويض ذوي المتوفى، ونصف المعاش + مبلغ مقطوع، ومبلغ مقطوع للفارق، ومبلغ مقطوع لتعويض ذوي المتوفى، وغيرها


ويقصد بمعاش تعويض ذوي المتوفى «الدفع في صورة معاش»، بينما يقصد بالمبلغ المقطوع لتعويض ذوي المتوفى «الدفع في صورة مبلغ مقطوع».


يجوز للزوج في الزواج بحكم الواقع أيضا، عند استيفاء الشروط، تقديم الطلب على قدم المساواة مع الزوج في الزواج القانوني.

إجراءات الحصول على مستحقات ذوي المتوفى

يجب تقديم طلب مستحقات ذوي المتوفى إلى مؤسسة رفاه العمال الكورية، مع إعداد المستندات الآتية.

∙ طلب مستحقات ذوي المتوفى

∙ شهادة الوفاة أو شهادة فحص الجثمان (إذا كان سبب الوفاة مجهولا، نسخة واحدة من تقرير تشريح الجثمان)

∙ نسخة من سجل تسجيل المقيمين أو شهادة العلاقات الأسرية

وفي هذه الحالة، يتمثل العنصر الأساسي بالنسبة إلى الزوج في الزواج بحكم الواقع في إثبات المساكنة وعلاقة الزواج الفعلية، من خلال نسخة من سجل تسجيل المقيمين أو غيرها من المستندات.

مهلة تقديم الطلب والتقادم

البند

المحتوى

مهلة تقديم الطلب

خلال 5 سنوات من اليوم التالي للوفاة (التقادم المسقط)

أسباب انقطاع التقادم

ينقطع عند تقديم ذوي المتوفى طلبهم

لا يمكن تلقي مستحقات ذوي المتوفى بعد انقضاء مهلة الطلب، ولذلك من المهم إعداد المستندات التي تثبت علاقة الزواج بحكم الواقع وتقديم الطلب في الوقت المناسب.

5. الميراث في الزواج بحكم الواقع | قائمة التحقق

للمطالبة بالحقوق المتعلقة بالميراث في الزواج بحكم الواقع، يجب إثبات أن الطرفين عاشا حياة مشتركة فعلية بوصفهما زوجين رغم عدم تسجيل الزواج.

وحتى إذا لم يُعترف بحق الإرث، فثمة مسائل عديدة يجب إعدادها لتأمين حقوق مثل طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة أو المطالبة بمستحقات ذوي المتوفى.

عناصر الإعداد

التفاصيل

أدلة إثبات الزواج بحكم الواقع

نسخة من سجل تسجيل المقيمين (سجل المساكنة)، وحساب مصرفي أو عقار مملوك بالاشتراك، وصور حفل الزواج، وإفادات أفراد الأسرة والمعارف، وتسجيل المستفيد من التأمين، وغيرها

أدلة الاشتراك في سبل المعيشة

سجلات تحويل نفقات المعيشة، وسجلات دفع رسوم المرافق، ومستندات إثبات الحياة المشتركة

الحصول على المستندات المتعلقة بالأموال

قائمة أموال المتوفى، والمستندات التي تحدد الأموال الخاضعة للنصيب المحفوظ للوارث أو للتوزيع

تنظيم شروط الشخص ذي الصلة الخاصة

تنظيم مدة الاشتراك في سبل المعيشة، وتفاصيل الرعاية والتمريض، وإقامة شعائر إحياء ذكرى الأسلاف، وغيرها من أوجه الصلة الخاصة

التحقق من الإجراءات ذات الصلة

- يجب تقديم طلب توزيع التركة على شخص ذي صلة خاصة خلال شهرين من انتهاء مدة إعلان البحث عن الورثة

- يجب طلب مستحقات ذوي المتوفى خلال 5 سنوات من الوفاة

نظام معالجة القضايا لدى محامي الميراث

يعمل لدى شركة دايريون للمحاماة محامون متخصصون يتمتعون بخبرة تبلغ في المتوسط 10 سنوات فأكثر، وتُشكل فرق عمل تضم 1~20 شخصا بحسب حجم القضية لمعالجتها بصورة منهجية.

وتوضع خطة لجمع الأدلة الملائمة لإثبات الزواج بحكم الواقع، بما في ذلك المساكنة والاشتراك في سبل المعيشة والصلة الخاصة، كما تُقدم المساعدة في جمع الأدلة وتحليلها فعليا بالتعاون مع متخصصين في فحص الأدلة.


عند الحاجة إلى مساعدة بشأن إثبات علاقة الزواج بحكم الواقع وإجراءات تقديم الطلب، يمكن طلب استشارة محام متخصص في شؤون الميراث.

المعلومات ذات الصلة
الخلفية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

استراتيجية تقاضي حصرية في دايريون
تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات
أكثر من 240 عضوًا
من الفريق الرئيسي
1,200+ قضية
تُتولى شهريًا

* 2026년 1월 변호사협회 경유증표 발급 기준

*الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

محامون
حجز موعد للاستشارة القانونية

تُجرى جميع الاستشارات من قبل محامين متخصصين بعد مراجعة القضية
وتتم بنظام المواعيد لضمان احترافية الإجراء.

ننصح بحجز موعد الاستشارة في أقرب وقت ممكن،
ونرجو الالتزام بالموعد المحجوز.
سنبذل قصارى جهدنا لتقديم استشارة مرضية.

استشارة
هاتفية 1800-7905

متاح للاستشارة
على مدار الساعة طوال العام

حجز هاتفي

استشارة
عبر كاكاو

قناة كاكاوتوك

محامو شركة دايريون للمحاماة

حجز عبر كاكاوتوك

استشارة
عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة.

حجز عبر الإنترنت
Quick Menu

استشارة عبر كاكاو