CONTENTS
- 1. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | نطاق التطبيق

- - تعريف المصطلحات الرئيسية
- 2. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | تسجيل أعمال الإنشاء ومعاييره

- - أنواع أعمال الإنشاء
- - جهات التسجيل
- - متطلبات التسجيل ومعاييره
- - المستندات المطلوبة عند طلب التسجيل
- - استثناءات التسجيل
- 3. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | أنواع مخالفات التسجيل ومستويات العقوبة

- - مخالفة حظر تكرار التسجيل في مجال النشاط نفسه
- - عدم إتمام المسجل الجديد للتدريب الإلزامي
- - التأخر في الإبلاغ عن تغيير البيانات المسجلة
- - عدم استيفاء معايير التسجيل وعدم تنفيذ التصحيح
- - عدم تقديم بيانات مسح الأوضاع أو تقديم تقرير كاذب
- - عدم الإبلاغ بقرار وقف النشاط التجاري
- - إعارة شهادة التسجيل ودفتر التسجيل والوساطة فيها
- - إعارة شهادات المؤهلات الفنية الوطنية وغيرها
- 4. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | طرق التعامل

- - طرق التعامل بحسب نوع المخالفة
- - ضرورة اتخاذ التدابير بسرعة
- 5. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | قائمة التحقق

- - نظام المساعدة القانونية من محامي قضايا الإنشاءات
1. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | نطاق التطبيق

يسري القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات، من حيث المبدأ، على صناعة الإنشاءات بأكملها، وتكون له أولوية التطبيق ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك.
ويطبق هذا القانون بأولوية خاصة على المسائل المتعلقة بنطاق أعمال الإنشاء وتسجيل أعمال الإنشاء، فيما تستثنى منه الأعمال الكهربائية، وأعمال المعلومات والاتصالات، ومنشآت مكافحة الحرائق، وأعمال ترميم الممتلكات الثقافية وغيرها.
ولا تسري على خدمات الإنشاءات إلا بعض أحكامه.
تعريف المصطلحات الرئيسية
: أعمال الإنشاء (التنفيذ) + خدمات الإنشاءات (التصميم، والإشراف وغيرها)
∙ أعمال الإنشاء
: تشمل أعمال تركيب مختلف المرافق وصيانتها وإصلاحها، مثل الأعمال المدنية، والبناء، والمنشآت الصناعية وتنسيق المواقع
∙ المقاولة/المقاولة من الباطن
: عقد يبرم بناء على اتفاق بشأن إتمام الأعمال ودفع المقابل
∙ المقاول من الباطن
: إذا تلقى مقاول متخصص جزءا من أعمال الإنشاء، فلا يعد من لم يتلق ذلك الجزء مقاولاً من الباطن
2. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | تسجيل أعمال الإنشاء ومعاييره

بموجب القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات، يجب على من يرغب في مزاولة أعمال الإنشاء التسجيل لدى وزير الأراضي والبنية التحتية والنقل أو حاكم المدينة أو المقاطعة، واستيفاء المتطلبات والمعايير المقررة.
ويجب على منشأة الإنشاءات المسجلة مواصلة استيفاء المعايير للحفاظ على أهليتها، وقد تخضع عند المخالفة لقرار إداري، مثل إلغاء التسجيل أو وقف النشاط التجاري.
أنواع أعمال الإنشاء
تنقسم أعمال الإنشاء، بحسب نوع الأعمال وحجمها، إلى أعمال إنشاء عامة وأعمال إنشاء متخصصة وغيرها.
التصنيف | التعريف وأمثلة مجالات النشاط |
أعمال الإنشاء العامة | أعمال إنشاء المرافق مع تنفيذ التخطيط والإدارة والتنسيق الشامل |
الأعمال المدنية، وأعمال البناء، والأعمال المدنية والمعمارية، وأعمال تنسيق المواقع، وأعمال المنشآت الصناعية والبيئية | |
أعمال الإنشاء المتخصصة | أعمال إنشاء تتعلق بجزء من المرفق أو بمجال متخصص |
أعمال الإنشاءات الداخلية، وأعمال الحفر والتربة، وأعمال العزل المائي والأعمال الرطبة، وأعمال الحجر، وأعمال الطلاء وغيرها |
جهات التسجيل
يجب على من يرغب في مزاولة أعمال الإنشاء التسجيل لدى وزير الأراضي والبنية التحتية والنقل بحسب مجال النشاط.
: تتولى جمعية المقاولين الكورية، من خلال فروعها في كل مدينة ومقاطعة، تلقي طلبات التسجيل وفحصها وغيرها
: يتولى حاكم المدينة أو المقاطعة إصدار القرار النهائي بقبول التسجيل
∙ أعمال الإنشاء المتخصصة
: تتولاها المدينة أو المحافظة أو المنطقة بعد إعادة تفويض الاختصاص إليها
متطلبات التسجيل ومعاييره
يتطلب تسجيل أعمال الإنشاء استيفاء جميع المتطلبات القانونية، بما فيها رأس المال، والقدرة الفنية، وامتلاك مكتب، والانضمام إلى جمعية الضمان.
متطلبات التسجيل المشتركة
∙ الفنيون : تأمين كوادر فنية متفرغة، مع اختلاف المتطلبات بين الأعمال العامة والمتخصصة والمنشآت الميكانيكية
∙ المكتب : تأمين مساحة مكتبية مستقلة
∙ أسباب فقدان الأهلية : لا يجوز تسجيل من ينطبق عليه أحد أسباب فقدان الأهلية المنصوص عليها في المادة 13 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»
مجال النشاط | رأس المال | الفنيون |
الأعمال المدنية والمعمارية | 850 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 1.7 مليار وون كوري جنوبي) | 11 شخصا (شخصان على الأقل من المستوى المتوسط في كل من الهندسة المدنية والعمارة) |
الأعمال المدنية | 500 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 1 مليار وون كوري جنوبي) | 6 أشخاص (شخصان على الأقل من المستوى المتوسط في الهندسة المدنية) |
أعمال البناء | 350 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 700 مليون وون كوري جنوبي) | 5 أشخاص (شخصان على الأقل من المستوى المتوسط في العمارة) |
أعمال المنشآت الصناعية والبيئية | 850 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 1.7 مليار وون كوري جنوبي) | 12 شخصا (6 أشخاص على الأقل من المستوى المتوسط في المجالات المدنية والمعمارية والبيئية وغيرها) |
أعمال تنسيق المواقع | 500 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 1 مليار وون كوري جنوبي) | 4 أشخاص (شخصان من المستوى المتوسط في تنسيق المواقع، وشخص واحد على الأقل في كل من الهندسة المدنية والعمارة) |
أعمال الإنشاء المتخصصة (الإنشاءات الداخلية، وأعمال التربة، والخرسانة المسلحة وغيرها) | 150 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 150 مليون وون كوري جنوبي) | شخصان |
أعمال الإنشاء المتخصصة (مسارات السكك الحديدية، والرصف، والهياكل الفولاذية، وتركيب الطرق الهوائية) | 200 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 400 مليون وون كوري جنوبي) | راجع الجدول الملحق بالمادة 13 من المرسوم التنفيذي |
أعمال الإنشاء المتخصصة (صيانة المرافق وإدارتها) | 200 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 200 مليون وون كوري جنوبي) | |
أعمال الإنشاء المتخصصة (تركيب المواد الفولاذية وأعمال التجريف) | 700 مليون وون كوري جنوبي (للمنشأة الفردية 1.4 مليار وون كوري جنوبي) |
المستندات المطلوبة عند طلب التسجيل
∙ (الشخص الاعتباري) مستخرج من السجل التجاري للشخص الاعتباري وشهادة تسجيل النشاط
∙ (المنشأة الفردية) شهادة تسجيل النشاط ومستخرج من سجل المقيمين
∙ (إثبات رأس المال) تقرير تشخيص حالة الإدارة المالية وشهادة تأكيد مبلغ الضمان المتاح
∙ (تأمين الكوادر الفنية) شهادة حيازة فنيي إنشاءات، وصور شهادات تأهيل الفنيين، وقائمة المشتركين في تأمين العمل
∙ (تأمين المرافق والمعدات) مستخرج من سجل آليات الإنشاء وصور وغيرها
∙ (تأمين المكتب) عقد الإيجار، عند الاقتضاء، ومستخرج من سجل المبنى وصور المبنى من الداخل والخارج
استثناءات التسجيل
غير أنه يجوز تنفيذ أعمال الإنشاء من دون تسجيل نشاط الإنشاء إذا اقتصر الأمر على أعمال الإنشاء البسيطة.
: أعمال الإنشاء التي تقل فيها القيمة التقديرية لكل عمل إنشاء واحد (1) عن 50 مليون وون كوري جنوبي
∙ الأعمال الإنشائية المتخصصة : أعمال الإنشاء التي تقل فيها القيمة التقديرية لكل عمل إنشاء واحد (1) عن 15 مليون وون كوري جنوبي
(باستثناء أعمال منشآت الغاز، وأعمال تركيب المواد الفولاذية، وأعمال الهياكل الفولاذية، وأعمال تركيب منشآت النقل بالكابلات، وأعمال تركيب المصاعد، وأعمال مسارات السكك الحديدية وأعمال التدفئة)
∙ أعمال تركيب التجهيزات الميكانيكية ونحوها التي يسهل نقلها بتجميعها وتفكيكها
(على أن يقتصر ذلك على الحالات التي يتولى فيها صانع تلك التجهيزات الميكانيكية ونحوها أو موردها تركيبها مباشرة)
3. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | أنواع مخالفات التسجيل ومستويات العقوبة

تخل مخالفات القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات بنزاهة صناعة الإنشاءات وموثوقيتها، وقد تؤدي عند اكتشافها إلى قرار إداري أو عقاب جنائي.
ويلزم القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات بالاستمرار في الوفاء بالالتزامات ذات الصلة حتى بعد تسجيل أعمال الإنشاء، وفيما يلي أبرز أنواع المخالفات.
مخالفة حظر تكرار التسجيل في مجال النشاط نفسه
بموجب البند 2 من الفصل 2 من «لائحة إدارة أعمال الإنشاء»، يحظر امتلاك تسجيلين أو أكثر في مجال أعمال إنشاء من النوع نفسه.
وحتى إذا نشأ تكرار التسجيل استثنائيا بسبب التنازل أو الاندماج أو غيرهما، فيجب دون تأخير تقديم إخطار بإنهاء النشاط أو طلب شطب التسجيل.
وعند مخالفة ذلك، يعد الشخص قد زاول أعمال الإنشاء من دون تسجيل أو بعد التسجيل بطريقة غير مشروعة، وقد تفرض عليه العقوبات الآتية.
السند القانوني | مستوى العقوبة |
المادة 95-2 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | الحبس مدة لا تتجاوز 5 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 50 مليون وون كوري جنوبي |
عدم إتمام المسجل الجديد للتدريب الإلزامي
بموجب الفقرة 1 من المادة 9-3 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، يجب على من يسجل أعمال الإنشاء للمرة الأولى إتمام 8 ساعات من التدريب الأخلاقي والعملي المتعلق بأعمال الإنشاء خلال 6 أشهر من تاريخ التسجيل.
وفي حالة الشخص الاعتباري، يجب أن يتم هذا التدريب عضو واحد على الأقل من أعضاء مجلس الإدارة المسجلين.
وإذا لم يتم التدريب المقرر للمسجلين الجدد خلال 6 أشهر من تسجيل الترخيص الجديد، فقد تفرض الغرامة الإدارية الآتية.
السند القانوني | مستوى الجزاء |
البند 12 من المادة 99 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | غرامة إدارية قدرها 5 ملايين وون كوري جنوبي |
التأخر في الإبلاغ عن تغيير البيانات المسجلة
بموجب المادة 9-2 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، يجب الإبلاغ عن أي تغيير يطرأ بعد التسجيل على البيانات المسجلة، مثل الاسم التجاري أو العنوان أو الممثل، خلال 30 يوما.
وتتكرر بوجه خاص حالات فرض غرامة إدارية بسبب عدم إبلاغ الجهة الإدارية المختصة عند تغيير العنوان، ولذلك يلزم الانتباه إلى هذا الالتزام.
مستوى الجزاء عند عدم الإبلاغ خلال المهلة
السند القانوني | مستوى الجزاء |
البند 1 من المادة 100 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | غرامة إدارية لا تتجاوز 500,000 وون كوري جنوبي |
عدم استيفاء معايير التسجيل وعدم تنفيذ التصحيح
يجب على منشأة الإنشاءات المحافظة باستمرار على معايير التسجيل، بما فيها رأس المال والفنيون والمعدات والمكتب، وتخضع عند مخالفة ذلك للقرارات الإدارية الآتية.
: وقف النشاط التجاري لمدة لا تتجاوز سنة واحدة (البند 3 من المادة 83 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»)
∙ عند استمرار عدم استيفاء المعايير خلال مهلة التصحيح
: إلغاء التسجيل (المادة 83-2 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»)
∙ عند وجود سجل سابق لوقف النشاط للسبب نفسه خلال 3 سنوات
: إلغاء التسجيل مباشرة
عدم تقديم بيانات مسح الأوضاع أو تقديم تقرير كاذب
بموجب المادة 49 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، تجري وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل سنويا مسحا لأوضاع منشآت الإنشاءات.
وفي هذا السياق، إذا لم تقدم المستندات المطلوبة ذات الصلة من دون سبب مشروع، تترتب الجزاءات الآتية.
المادة 81~3 والمادة 99 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات
أمر تصحيحي → وقف النشاط التجاري عند عدم التنفيذ → إلغاء التسجيل في المرحلة النهائية
عدم الإبلاغ بقرار وقف النشاط التجاري
بموجب الفقرة 2 من المادة 14 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، يجب على من صدر بحقه قرار بوقف النشاط التجاري إبلاغ الجهة التي طلبت أعمال الإنشاء بذلك دون تأخير.
وعند عدم تنفيذ هذا الالتزام، قد تفرض غرامة إدارية تصل إلى 5 ملايين وون كوري جنوبي (البند 1 من المادة 99 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»).
إعارة شهادة التسجيل ودفتر التسجيل والوساطة فيها
بموجب المادة 21 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، يحظر حظرا صارما إعارة شهادة تسجيل أعمال الإنشاء أو دفتر التسجيل إلى الغير، أو تنفيذ الأعمال باستعارة اسم الغير، كما تعد الوساطة في هذه الأفعال غير مشروعة.
وعند اكتشاف المخالفة، قد تفرض القرارات والعقوبات الآتية.
السند القانوني | القرار والعقوبة |
البند 5 من المادة 83 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | إلغاء التسجيل |
المادة 95-2 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | الحبس مدة لا تتجاوز 5 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 50 مليون وون كوري جنوبي |
إعارة شهادات المؤهلات الفنية الوطنية وغيرها
بموجب المادة 21-2 من «القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات»، تعد استعارة شهادة التأهيل الفني أو شهادة الخبرة الفنية لشخص آخر بغرض استيفاء معايير تسجيل أعمال الإنشاء فعلا غير مشروع، وقد تترتب عليه القرارات الآتية.
السند القانوني | القرار |
المادة 82 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | وقف النشاط التجاري لمدة لا تتجاوز 6 أشهر |
البند 6 من المادة 83 من القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | إلغاء التسجيل |
المادة 16 من قانون المؤهلات الفنية الوطنية | تعليق المؤهل أو إلغاؤه لمدة لا تتجاوز 3 سنوات |
4. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | طرق التعامل

عند مخالفة أحكام تسجيل أعمال الإنشاء المنصوص عليها في القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات، من المهم تحديد مضمون المخالفة بدقة واتخاذ التدابير المناسبة في الوقت الملائم.
فقد لا يقتصر الأمر على غرامة إدارية بسيطة، بل قد يؤدي إلى قرارات إدارية جسيمة، مثل وقف النشاط التجاري أو إلغاء التسجيل.
وفيما يلي طرق التعامل مع أبرز أنواع المخالفات.
طرق التعامل بحسب نوع المخالفة
نوع المخالفة | طريقة التعامل |
تكرار التسجيل في مجال النشاط نفسه | تقديم إخطار بإنهاء أحد مجالات النشاط المكررة دون تأخير وتقديم مستندات إيضاحية |
عدم إتمام تدريب المسجلين الجدد | إتمام التدريب دون تأخير وتقديم شهادة إتمامه |
التأخر في الإبلاغ عن تغيير البيانات المسجلة | الإبلاغ عن التغيير دون تأخير وتقديم مذكرة بأسبابه |
عدم استيفاء معايير التسجيل | استيفاء المتطلبات خلال مهلة التصحيح وتقديم المستندات التكميلية |
عدم تقديم بيانات مسح الأوضاع | تقديمها خلال المهلة أو طلب تمديدها والامتناع عن تقديم تقارير كاذبة |
عدم إبلاغ الجهة الطالبة بقرار الجزاء | إرسال خطاب رسمي إلى الجهة الطالبة دون تأخير والاحتفاظ بما يثبت التنفيذ |
إعارة شهادة التسجيل أو الدفتر أو الاسم | إنهاء العقود ذات الصلة بعد الحصول على استشارة قانونية، واتخاذ إجراءات تأديبية داخلية وتعزيز الإدارة |
إعارة شهادة المؤهل الفني الوطني أو شهادة الخبرة | إنهاء العلاقة مع الشخص المعني، وإعادة استيفاء المعايير وتعزيز الرقابة الداخلية |
ضرورة اتخاذ التدابير بسرعة
إذا علمت منشأة الإنشاءات بوقوع مخالفة، فإن اتخاذ التدابير اللازمة بسرعة أمر أساسي.
وقد تؤدي مخالفات مثل تكرار التسجيل في مجال النشاط أو عدم استيفاء معايير التسجيل إلى قرار إداري، فضلا عن تقييد المشاركة في المناقصات مستقبلا وانخفاض التصنيف الائتماني. لذلك يجب اتخاذ تدابير وقائية، وتشغيل نظام التصحيح والتوضيح والإبلاغ بسرعة عند وقوع المخالفة.
وحتى المسائل البسيطة، مثل تغيير العنوان أو الممثل، قد تؤدي إلى غرامة إدارية عند التأخر في الإبلاغ عنها، مما يجعل تنظيم إجراءات الإدارة الداخلية ضروريا.
كما أن المخالفات العمدية، مثل إعارة شهادة التأهيل أو إعارة الاسم، قد تؤدي إلى إلغاء التسجيل والعقاب الجنائي، ولذلك من المهم منعها مسبقا من خلال المراجعة الداخلية والتدريب الأخلاقي وغيرهما.
نقاط التحقق العملية
∙ عند عدم استيفاء معايير التسجيل، استيفاء المتطلبات وتأمين الأدلة خلال مهلة التصحيح
∙ التعامل مع الطلبات الإدارية، مثل مسح الأوضاع، خلال المهلة المحددة
∙ تقليل المخاطر من خلال الحصول مسبقا على استشارة قانونية/محاسبية بشأن الأفعال التي قد تشكل مخالفة قانونية
∙ تدريب الموظفين المسؤولين وإنشاء نظام للمراجعة الدورية
5. القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات | قائمة التحقق

تعد المراجعة الوقائية الدورية ضرورية لمنع مخالفة القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات والمحافظة على تسجيل أعمال الإنشاء.
ومن المناسب التحقق دوريا، استنادا إلى قائمة التحقق أدناه، من استمرار استيفاء معايير التسجيل وتنفيذ الالتزامات القانونية وغيرها.
بند المراجعة | مضمون التحقق |
حالة تسجيل مجالات النشاط | هل يوجد تسجيل مكرر لمجال نشاط من النوع نفسه؟ |
استيفاء معايير التسجيل | هل تستوفى جميع المتطلبات، مثل رأس المال والكوادر الفنية والمكتب؟ |
إدارة مؤهلات الفنيين | هل شهادات الفنيين وسجلات خبرتهم سارية، ولا توجد إعارة أو تسجيلات مكررة؟ |
التحقق من إتمام تدريب المسجلين الجدد | هل تم التدريب الأخلاقي والعملي خلال 6 أشهر من التسجيل الجديد؟ |
إدارة التغييرات في البيانات المسجلة | هل تم الإبلاغ خلال 30 يوما عند تغيير الاسم التجاري أو الممثل أو عنوان المقر الرئيسي وغيرها؟ |
إدارة المستندات استعدادا لمسح الأوضاع | هل أعدت المستندات ذات الصلة، مثل شهادة تأكيد الضمان وشهادات الفنيين، استعدادا لطلبات مسح الأوضاع؟ |
إدارة سجل القرارات الإدارية | هل أبلغت الجهة الطالبة دون تأخير عند صدور قرار إداري، مثل وقف النشاط التجاري؟ |
إعارة شهادات التسجيل والتأهيل | هل توجد أي إعارة خارجية لشهادة التسجيل أو الدفتر أو شهادة التأهيل وغيرها؟ |
نظام المساعدة القانونية من محامي قضايا الإنشاءات
يضم مكتبنا عددا من المحامين المتخصصين في قضايا الإنشاءات والمسجلين لدى نقابة المحامين الكورية، إلى جانب محامين متخصصين يبلغ متوسط خبرتهم 10 سنوات أو أكثر.
ويمكنهم تقديم الاستشارة القانونية العملية في مختلف الإجراءات، بدءا من التعامل مع القرارات الإدارية الناشئة عن المخالفات، واتخاذ التدابير التكميلية لاستيفاء معايير التسجيل، والاعتراض على الجزاءات مثل الغرامة الإدارية ووقف النشاط التجاري، وصولا إلى منع إلغاء التسجيل.
وإذا تعذر التعامل مع المخالفة بصورة مستقلة أو قدرت المخاطر بأنها كبيرة، فيمكن الاستعانة بمحام متخصص في قضايا الإنشاءات لاتخاذ إجراءات التعامل بصورة أدق وأكثر كفاءة.
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
ما هو المفهوم الأساسي لقانون التعاقد من الباطن ونظامه؟


















