CONTENTS
- 1. إعادة التطوير وإعادة البناء | المفهوم والاختلافات

- - تعريف مشروع إعادة التطوير
- - تعريف مشروع إعادة البناء
- - الاختلافات
- 2. إعادة التطوير وإعادة البناء | مضمون مشروع إعادة التطوير

- - نطاق مرافق البنية الأساسية للصيانة
- - معايير المباني القديمة والمتداعية
- - طرق تنفيذ مشروع إعادة التطوير
- - الإجراءات بحسب الجهة المنفذة
- 3. إعادة التطوير وإعادة البناء | مضمون مشروع إعادة البناء

- - التصنيف بحسب الجهة المنفذة
- - التمييز عن مشروع إعادة البناء على نطاق صغير
- - إجراءات مشروع إعادة البناء
- 4. إعادة التطوير وإعادة البناء | المنازعات القانونية وطرق الوقاية منها

- - المنازعات المتعلقة بتأسيس الجمعية وإدارتها
- - المسائل المتعلقة باعتماد تنفيذ المشروع وخطة الإدارة والتصرف
- - المسائل المتعلقة بفحص السلامة وتقييم الأثر البيئي
- 5. إعادة التطوير وإعادة البناء | القائمة المرجعية

- - نظام الدعم الذي يقدمه المحامون المتخصصون في إعادة التطوير وإعادة البناء
1. إعادة التطوير وإعادة البناء | المفهوم والاختلافات

تعد إعادة التطوير وإعادة البناء من أبرز أنواع مشروعات الصيانة الحضرية. ورغم اشتراكهما في تحسين البيئة الحضرية المتقادمة، توجد بينهما اختلافات مهمة من حيث الغرض والنطاق والإجراءات والمتطلبات القانونية.
تعريف مشروع إعادة التطوير
مشروع إعادة التطوير هو مشروع لصيانة البيئة الحضرية يستهدف المناطق التي تعاني من تردي مرافق البنية الأساسية للصيانة وتكدس المباني القديمة والمتداعية، بهدف تحسين البيئة السكنية أو الوظائف الحضرية بصورة شاملة، وذلك وفقا للجزء الأول من النص الوارد خارج البندين 1)·2) من البند (ب) من الفقرة 2 من المادة 2 من «قانون صيانة البيئة الحضرية والسكنية».
وتشمل المناطق المستهدفة بصورة رئيسية الأحياء السكنية القديمة والمناطق التجارية والصناعية وغيرها، كما يعد تنشيط المناطق التجارية أو استعادة الوظائف الحضرية من الأغراض الرئيسية للمشروع.
تعريف مشروع إعادة البناء
يعد مشروع إعادة البناء مشروع صيانة يهدف إلى تحسين البيئة السكنية في المناطق التي تكون فيها مرافق البنية الأساسية للصيانة بحالة جيدة، ولكن تتركز فيها المساكن الجماعية القديمة والمتداعية، وذلك وفقا للجزء الأول من الفقرة الفرعية (ج) من البند 2 من المادة 2 من «قانون صيانة البيئة الحضرية والسكنية».
وينطبق أساسا على إعادة بناء المساكن، مثل المجمعات السكنية، وهو أكثر تركيزا على الجانب السكني من مشروع إعادة التطوير.
الاختلافات
وجه المقارنة | مشروع إعادة التطوير | مشروع إعادة البناء |
فحص السلامة | غير مطلوب | مطلوب (ينطبق على إعادة بناء المساكن الجماعية فقط) |
أهلية العضوية في الجمعية | مالك الأرض أو المبنى أو صاحب حق السطح عليهما (عضوية تلقائية) | من وافق على تأسيس الجمعية من ملاك المباني والأراضي التابعة لها (عضوية اختيارية) |
التعويض عن نفقات الانتقال السكني وغيرها | متاح | غير متاح |
الخاضع للتصفية النقدية | نزع ملكية الأرض | المطالبة بالبيع |
نظام استرداد الأرباح الزائدة | غير مطبق | مطبق |
2. إعادة التطوير وإعادة البناء | مضمون مشروع إعادة التطوير

يقصد بمشروع إعادة التطوير، من بين مشروعات إعادة التطوير وإعادة البناء، المشروع الآتي وفقا للفقرة الفرعية (ب) من البند 2 من المادة 2 من «قانون صيانة البيئة الحضرية والسكنية».
مرافق البنية الأساسية للصيانة متردية، وتتركز المباني القديمة والمتداعية في المنطقة، ويهدف المشروع إلى تحسين البيئة الحضرية والسكنية
وفي هذه الحالة، لا يقتصر المشروع على المناطق السكنية، بل يشمل أيضا المناطق التجارية والصناعية وغيرها، ويتضمن هدفه استعادة الوظائف الحضرية وتنشيط المناطق التجارية.
نطاق مرافق البنية الأساسية للصيانة
يقصد بـ«مرافق البنية الأساسية للصيانة» المحددة في مشروع إعادة التطوير المرافق الضرورية لحياة السكان، وتشمل ما يأتي.
∙ المساحات الخضراء، والأنهار، والأراضي العامة المفتوحة، والساحات
∙ مرافق مياه مكافحة الحرائق ومرافق الإخلاء في حالات الطوارئ
∙ مرافق إمداد الغاز ومرافق التدفئة المركزية للمناطق
∙ مرافق الاستخدام المشترك التي يديرها رئيس المدينة أو المحافظة داخل منطقة الصيانة
معايير المباني القديمة والمتداعية
يقصد بالمباني القديمة والمتداعية المستهدفة بمشروع إعادة التطوير المباني التي ينطبق عليها أحد المعايير الآتية.
▷ تعذر الحفاظ على وظائف مبنى لم يثبت مدى مقاومته للزلازل بسبب تقادم تجهيزات إمداد المياه وتصريفها، أو تشطيبات السقف والجدران الخارجية وغيرها
▷ تعذر ضمان السلامة الإنشائية لأن المتانة والقدرة على تحمل الأحمال لا تستوفيان معايير فحص إعادة البناء
▷ انخفاض المنفعة بدرجة كبيرة مقارنة باستخدام الأراضي المحيطة، وكون الهدم والبناء الجديد أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية
▷ تشويه المشهد الحضري أو انطباق معايير التقادم المنصوص عليها في لوائح المدينة أو المقاطعة على المبنى، وغير ذلك
طرق تنفيذ مشروع إعادة التطوير
ينفذ مشروع إعادة التطوير داخل منطقة الصيانة، بعد الحصول على اعتماد خطة الإدارة والتصرف، بإحدى الطريقتين الآتيتين.
: تخصيص المباني الجديدة لأعضاء الجمعية والمشترين ضمن الطرح العام
∙ أسلوب إعادة تخصيص الأراضي
: إعادة توزيع الأراضي بعد الهدم وتخصيصها للملاك
الإجراءات بحسب الجهة المنفذة
يمضي مشروع إعادة التطوير تدريجيا وفقا للإجراءات المبينة أدناه.
وتختلف بعض الإجراءات بحسب تنفيذ المشروع بواسطة جمعية أو من دون جمعية، ولذلك يجري توضيح كل منهما على حدة.
إجراءات التنفيذ بواسطة جمعية
② وضع خطة الصيانة وتعيين منطقة الصيانة
③ تشكيل اللجنة التحضيرية
④ عقد الجمعية العامة التأسيسية
⑤ اعتماد تأسيس الجمعية
⑥ اختيار المقاول
⑦ اعتماد تنفيذ المشروع
⑧ إعلان التخصيص وتقديم طلباته
⑨ اختيار جهة الإشراف
⑩ اعتماد خطة الإدارة والتصرف
⑪ الانتقال والهدم وبدء أعمال البناء
⑫ طلب فحص الإنجاز والحصول على اعتماده
⑬ إعلان نقل الملكية والتصفية
إجراءات التنفيذ من دون جمعية
② وضع خطة الصيانة وتعيين منطقة الصيانة
③ تشكيل مجلس ممثلي السكان واعتماده
④ تعيين الجهة المنفذة
⑤ اعتماد تنفيذ المشروع
⑥ اعتماد خطة الإدارة والتصرف
⑦ الانتقال والهدم وبدء أعمال البناء
⑧ إجراء فحص الإنجاز ذاتيا
⑨ إعلان نقل الملكية والتصفية
3. إعادة التطوير وإعادة البناء | مضمون مشروع إعادة البناء

يعد مشروع إعادة البناء، من بين مشروعات إعادة التطوير وإعادة البناء، أحد أبرز مشروعات الصيانة المنفذة لتحسين البيئة السكنية في المناطق التي تتركز فيها المساكن الجماعية القديمة.
وينفذ عندما تكون البنية الأساسية الحضرية بحالة جيدة، لكن المباني نفسها تعاني تقادما شديدا، ويمكن أن تتولى قيادته جهة عامة أو خاصة.
التصنيف بحسب الجهة المنفذة
ينقسم مشروع إعادة البناء بصورة رئيسية إلى أسلوب تقوده جمعية خاصة وأسلوب التنفيذ المباشر بواسطة مؤسسة عامة، وفقا للمواد من 25 إلى 27 من «قانون صيانة البيئة الحضرية والسكنية».
الجهة المنفذة | الطريقة |
التنفيذ بواسطة الجمعية | تؤسس جمعية لإعادة البناء وتتولى تنفيذ المشروع |
يجوز التنفيذ المشترك مع مؤسسة عامة أو شركة إنشاءات وغيرها بموافقة أغلبية أعضاء الجمعية | |
التنفيذ بواسطة جهة عامة | عند وجود أسباب عاجلة، مثل الكوارث الطبيعية |
يجوز تعيين رئيس المدينة أو المحافظة، أو مؤسسة الأراضي والإسكان الكورية (LH)، أو شركة ائتمان وغيرها، جهة منفذة مباشرة للمشروع |
التمييز عن مشروع إعادة البناء على نطاق صغير
يوجد مشروع لإعادة البناء على نطاق صغير بوصفه مفهوما مشابها لمشروع إعادة البناء، لكنه ينفذ وفقا لتشريع مختلف تماما، وهو «قانون الأحكام الخاصة بصيانة المنازل الشاغرة والمساكن الصغيرة».
وجه المقارنة | مشروع إعادة البناء العادي | مشروع إعادة البناء على نطاق صغير |
التشريع المطبق | قانون صيانة البيئة الحضرية والسكنية | قانون الأحكام الخاصة بصيانة المنازل الشاغرة والمساكن الصغيرة |
معيار المساحة | لا يوجد حد | أقل من 10,000㎡ |
معيار عدد الأسر | لا يوجد حد | أقل من 200 أسرة قائمة |
نسبة التقادم | لا يوجد معيار | 60% من المباني على الأقل (50% في مناطق محددة) |
المساكن المستهدفة | المساكن الجماعية (مثل الشقق) | المساكن الجماعية ضمن مجمعات صغيرة |
إجراءات مشروع إعادة البناء
يمضي مشروع إعادة البناء عبر الإجراءات المرحلية الآتية.
ويعد استكمال الإجراءات الإدارية وتأمين نسب موافقة السكان أمرا مهما في كل مرحلة، كما تشكل نتيجة فحص السلامة عاملا رئيسيا يحدد ما إذا كان المشروع سيبدأ.
: تضع السلطة المحلية الخطة الأساسية للصيانة
② فحص السلامة
: تقييم السلامة الإنشائية وغيرها
(لا يمكن تنفيذ المشروع عند عدم استيفاء المعايير)
③ وضع خطة الصيانة
: وضع خطة تفصيلية للمشروع في المنطقة المرشحة للصيانة
④ تعيين منطقة الصيانة
: تعيينها بعد استكمال الإجراءات، بما فيها مراجعة لجنة التخطيط الحضري
⑤ اعتماد اللجنة التحضيرية
: يجب الحصول على اعتماد اللجنة التحضيرية بعد موافقة السكان
⑥ اعتماد تأسيس الجمعية
: تأسيس الجمعية بعد الحصول على موافقة ملاك الأراضي وغيرها
⑦ اعتماد تنفيذ المشروع
: إجراءات اعتماد المشروع المتضمنة خطة البناء وخطة التمويل وغيرهما
⑧ اعتماد خطة الإدارة والتصرف
: إقرار خطط التخصيص والتصفية والانتقال وغيرها
⑨ بناء المساكن وتخصيصها
: تنفيذ أعمال البناء فعليا ومباشرة إجراءات التخصيص
⑩ الانتقال إلى المساكن وحل الجمعية
: تنفيذ إجراءات تصفية الجمعية وحلها بعد الانتقال
4. إعادة التطوير وإعادة البناء | المنازعات القانونية وطرق الوقاية منها

قد تنشأ مسائل ومنازعات قانونية متنوعة في مشروعات إعادة التطوير وإعادة البناء بسبب ارتباطها برؤوس أموال كبيرة وتعدد أصحاب المصلحة فيها.
المنازعات المتعلقة بتأسيس الجمعية وإدارتها
مسائل أهلية أعضاء الجمعية ونسبة الموافقة
يعد نطاق أهلية أعضاء الجمعية ومدى استيفاء نسبة الموافقة عند تأسيسها من الأسباب الرئيسية للمنازعات.
وفي مشروعات إعادة البناء بوجه خاص، قد تحتدم الآراء المؤيدة والمعارضة بشأن كون الانضمام إلى الجمعية اختياريا.
ونظرا إلى أن نطاق أهلية أعضاء الجمعية ومدى استيفاء نسبة الموافقة قد يؤديان إلى المنازعات، يجب إجراء مراجعة قانونية دقيقة منذ المرحلة الأولية وتعزيز التواصل بين أصحاب المصلحة.
المنازعات بشأن انتخاب مسؤولي الجمعية وتنفيذ الأعمال
قد تنشأ نزاعات بسبب مشروعية إجراءات انتخاب المسؤولين ومسائل انعدام الشفافية أثناء تنفيذهم لأعمالهم وغيرها.
كما تتكرر المنازعات المتعلقة بطلبات أعضاء الجمعية للإفصاح عن المعلومات والتدقيق المحاسبي.
ولضمان سلامة إجراءات انتخاب المسؤولين وشفافية الأعمال، يجب تشديد الرقابة الداخلية من خلال إدارة النظام الأساسي ومحاضر الاجتماعات وتعزيز نظام التدقيق.
مسائل حقوق أعضاء الجمعية وتوزيع المنافع
قد تؤدي الخلافات بين أعضاء الجمعية بشأن رد المساهمات وتوزيع الوحدات المخصصة واختيار الخاضعين للتصفية النقدية إلى إقامة دعاوى قضائية.
يجب تحديد معايير واضحة للمساهمات وتوزيع الوحدات، وعند نشوء نزاع ينبغي الاستفادة من التوفيق والتحكيم للحد من الدعاوى القضائية.
المسائل المتعلقة باعتماد تنفيذ المشروع وخطة الإدارة والتصرف
المنازعات بشأن تأخر اعتماد تنفيذ المشروع أو إلغائه
قد يتأخر اعتماد تنفيذ المشروع أو يلغى بسبب عدم التزام السلطة المحلية بالإجراءات الإدارية، أو معارضة السكان، أو المسائل البيئية والمرورية.
يجب إجراء مراجعة مسبقة ودقيقة لإجراءات الترخيص من منظور القانون الإداري، وجمع آراء السكان بصورة كافية للحد من مخاطر تأخر الترخيص.
المنازعات أثناء اعتماد خطة الإدارة والتصرف
قد تنشأ منازعات بين الجمعية وأعضائها أو بين الأعضاء أنفسهم بسبب كثرة الخلافات بشأن معايير التخصيص واختيار الخاضعين للتصفية النقدية.
يجب وضع معايير واضحة للتخصيص واختيار الخاضعين للتصفية النقدية، ومن المهم توضيح المسائل لأعضاء الجمعية من خلال الاجتماعات التوضيحية والمشاورات.
مسائل احتساب نفقات الانتقال السكني والتعويضات
يمثل احتساب التعويضات، مثل نفقات الانتقال السكني، ودفعها مسألة مهمة في مشروعات إعادة التطوير، وتنشأ منازعات بشأن طريقة احتساب مبلغ التعويض وموعد دفعه.
ينبغي الإفصاح بشفافية عن معايير التعويض وطرق احتسابه، والحصول على استشارة قانونية بشأنه للوقاية من المنازعات والعمل على تسويتها بسرعة.
المسائل المتعلقة بفحص السلامة وتقييم الأثر البيئي
في مشروع إعادة البناء، تعد نتيجة فحص السلامة عنصرا رئيسيا يحدد ما إذا كان المشروع سينفذ، وقد تنشأ خلافات بشأن نزاهة عملية الفحص وموثوقيتها.
ولضمان نزاهة فحص السلامة وموثوقيته، يجب تعزيز المراجعة القانونية لاختيار المؤسسة المتخصصة والإجراءات المتبعة، وطلب تقييم مستقل أو إعادة المراجعة عند الحاجة.
وقد يواجه المشروع أيضا عراقيل بسبب معارضة السكان أثناء تقييم الأثر البيئي أو المروري، أو بسبب إشكالات تتعلق بعيوب إجرائية.
أما الإجراءات التي يحتمل أن تثير معارضة السكان، مثل تقييم الأثر البيئي، فيجب الحد من النزاعات بشأنها عبر تقديم شرح كاف للسكان والتواصل معهم مسبقا.
5. إعادة التطوير وإعادة البناء | القائمة المرجعية
تتطلب مشروعات إعادة التطوير وإعادة البناء إعدادا منظما ودقيقا، نظرا إلى ما تنطوي عليه من تنسيق بين أصحاب المصلحة وإجراءات معقدة.
يمكن الاستعانة بالقائمة المرجعية أدناه لمراجعة المشروع بأكمله والحد من احتمال نشوء المشكلات.
المرحلة | القائمة المرجعية والتوصيات |
مرحلة الإعداد المسبق | • المراجعة الدقيقة لجدوى المشروع ومتطلباته القانونية |
• تحديد أصحاب المصلحة بوضوح وتعزيز التواصل المبكر | |
مرحلة تأسيس الجمعية واعتمادها | • التحقق الكافي من أهلية أعضاء الجمعية واستيفاء نسبة الموافقة |
• ضمان شفافية انتخاب المسؤولين وتعزيز الرقابة الداخلية | |
مرحلة تنفيذ المشروع | • الإعداد الدقيق لخطة تنفيذ المشروع وخطة الإدارة والتصرف |
• وضع نظام للوقاية من المنازعات وإنشاء آلية للاستجابة السريعة | |
• الإدارة الدقيقة لفحص السلامة وتقييم الأثر البيئي | |
مرحلة البناء والإنجاز | • الاختيار العادل للمقاول وإدارة العقود |
• وضع خطط الانتقال والتعويض وتقديم المعلومات الكافية للسكان | |
• الإدارة المنظمة لفحص الإنجاز والجدول الزمني للانتقال | |
إدارة ما بعد الإنجاز | • تصفية الجمعية وتنفيذ المعاملات المالية بشفافية |
• تسوية المنازعات المتبقية بسرعة وتنفيذ إجراءات المتابعة |
نظام الدعم الذي يقدمه المحامون المتخصصون في إعادة التطوير وإعادة البناء
يضم مكتبنا عددا من المحامين المسجلين لدى نقابة المحامين الكورية بوصفهم متخصصين في إعادة التطوير وإعادة البناء والإنشاءات، إلى جانب محامين متخصصين يبلغ متوسط خبرتهم 10 سنوات على الأقل.
وبناء على ذلك، يمكن تقديم دعم قانوني عملي لحماية حقوق أصحاب المصلحة ومصالحهم، بدءا من تسوية منازعات أعضاء الجمعيات والتعامل مع تأخر تراخيص المشروعات، ومرورا بالتوفيق في منازعات مخالفة العقود، ووصولا إلى الاعتراض على القرارات الإدارية وإقامة الدعاوى.
وعندما تكون الإجراءات معقدة أو صعبة، يمكن الاستعانة بمحام متخصص في الإنشاءات وإعادة التطوير وإعادة البناء لمعالجة المسألة بصورة منظمة وسريعة.
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
كيفية الرد على دعاوى المزاد العلني وحق الرهن العقاري الأقصى





















