CONTENTS
- 1. نزع ملكية الأراضي/التعويض | التعريف والخصائص

- - نظام نزع ملكية الأراضي
- - الخصائص
- 2. نزع ملكية الأراضي/التعويض | إجراءات قرار نزع الملكية والاعتراض عليه

- - تقديم طلب قرار نزع الملكية وقيده
- - الإعلان وسماع الآراء
- - التحقيق في الوقائع ومراجعة الآراء
- - التثمين واحتساب مبلغ التعويض
- - قرار نزع الملكية وتبليغه
- - الاعتراض على القرار وإقامة الدعوى
- 3. نزع ملكية الأراضي/التعويض | أنواع التعويض ومعايير احتسابه

- - تعويض الأراضي
- - تعويض المباني وغيرها من العوائق المادية
- - التعويض عن الخسائر التجارية
- - التعويض عن خسارة الأرض المتبقية وشراؤها
- - تعويض الحقوق وغيرها
- - التعويض خارج منطقة المشروع
- - التعويض عن الخسائر الزراعية
- 4. نزع ملكية الأراضي/التعويض | المنازعات ذات الصلة وطرق تسويتها

- - الأسباب الرئيسية لنشوء المنازعات
- - طلب إصدار القرار ونزع ملكية الأرض
- - إجراءات الاعتراض والقرار فيه
- 5. نزع ملكية الأراضي/التعويض | قائمة التحقق

- - نظام المساندة من محامي متخصص في العقارات
1. نزع ملكية الأراضي/التعويض | التعريف والخصائص

نظام نزع ملكية الأراضي/التعويض هو نظام يجيز الاستحواذ القسري على الأراضي وغيرها من الممتلكات اللازمة لتنفيذ مشاريع المنفعة العامة، مثل الإسكان العام والطرق والسكك الحديدية والمجمعات الصناعية.
نظام نزع ملكية الأراضي
تنفذ الدولة والمؤسسات العامة مشاريع متنوعة للمنفعة العامة، مثل بناء المساكن العامة وتوسيع البنية التحتية للنقل، بما فيها الطرق والسكك الحديدية، وإنشاء المجمعات الصناعية.
ولما كان تنفيذ هذه المشاريع يتطلب تأمين الأراضي والممتلكات اللازمة لها، يبرم أولا عقد شراء من خلال التفاوض مع مالك الأرض.
أما إذا تعذر التوصل إلى اتفاق ودي، فإن النظام القانوني الذي يتيح الاستحواذ القسري على الأراضي اللازمة لمشاريع المنفعة العامة مقابل تعويض عادل، مع حماية الحقوق المالية للمواطنين هو ما يسمى «نظام نزع ملكية الأراضي».
الخصائص
① الطابع الإلزامي
نزع ملكية الأرض إجراء قسري يجيز للدولة أو للمؤسسات العامة الاستحواذ عليها لتنفيذ مشروع للمنفعة العامة، حتى من دون موافقة الفرد.
② مبدأ التعويض العادل
نظرا إلى أن الاستحواذ يتم قسرا، يجب دفع تعويض عادل يعادل سعر السوق للشخص المنزوعة ملكيته.
④ ضمان المشروعية الإجرائية
يجب أن يستند نزع ملكية الأرض إلى القانون وأن يتم من خلال إجراءات شفافة وعادلة، كما تكفل للشخص المنزوعة ملكيته حقوق الاعتراض واللجوء إلى القضاء.
⑤ مبدأ أولوية المنفعة العامة
يجب أن يكون نزع ملكية الأرض لتحقيق المنفعة العامة، ولا يسمح به لتحقيق مصلحة خاصة.
⑥ السرعة والكفاءة
تراعى سرعة مناسبة لتفادي تعطيل مشاريع المنفعة العامة، كما وضعت آليات مؤسسية لمنع التأخير غير الضروري.
2. نزع ملكية الأراضي/التعويض | إجراءات قرار نزع الملكية والاعتراض عليه

إجراءات نزع ملكية الأراضي/التعويض هي عملية منهجية تنفذ على مراحل وفقا لإجراءات يكفلها القانون، بغرض تأمين الأراضي اللازمة لمشاريع المنفعة العامة.
وعلى وجه الخصوص، تحمي إجراءات قرار نزع الملكية حقوق منفذ المشروع ومالك الأرض على نحو متوازن، وتركز على ضمان المشروعية الإجرائية من خلال مراعاة آراء المالك على نحو كاف.
تقديم طلب قرار نزع الملكية وقيده
بالنسبة إلى الأراضي التي لم يتسن شراؤها بالتراضي، يقدم منفذ المشروع طلبا لإصدار قرار بنزع الملكية إلى لجنة نزع ملكية الأراضي.
وبعد ذلك، ترسل طلبات إصدار القرار المقبولة إلى المدينة أو المقاطعة أو الحي الذي تقع فيه الأرض، مع طلب إعلانها وإتاحتها للاطلاع.
الإعلان وسماع الآراء
تعلن المدينة أو المقاطعة أو الحي المعلومات ذات الصلة على لوحة الإعلانات لمدة 14 يوما، وتخطر مالكي الأراضي وغيرهم على نحو فردي لتمكينهم من الاطلاع على محتوى طلب نزع الملكية.
وخلال مدة الإعلان، يجوز للمالك الاطلاع على مستندات طلب نزع الملكية وتقديم مذكرة برأيه.
ويجب أن تتضمن مذكرة الرأي بالتفصيل المطالب أو الطلبات المتعلقة بنزع الملكية، مثل ما يلي.
∙ طلب نزع ملكية الأرض المتبقية
∙ التحقق من إغفال أي حقوق
التحقيق في الوقائع ومراجعة الآراء
تراجع لجنة نزع ملكية الأراضي الآراء المقدمة من المالك ومنفذ المشروع، وتتحقق من الوقائع من خلال معاينة الموقع.
وتجري خلال هذه العملية مراجعة معمقة لضمان مراعاة ادعاءات المالك بشأن حقوقه على نحو كاف.
التثمين واحتساب مبلغ التعويض
يعهد إلى جهتين مستقلتين للتثمين بإجراء تقييم لتحديد مبلغ التعويض المناسب عن الأرض.
وتشكل نتيجة التقييم أساسا لدفع تعويض عادل.
قرار نزع الملكية وتبليغه
تقوم لجنة نزع ملكية الأراضي بإعداد وثيقة قرار نزع الملكية استنادا إلى نتائج التثمين والتحقيق في الوقائع، ثم تعتمدها بعد مداولات اللجنة.
وتبلغ وثيقة القرار إلى المالك بطريق التبليغ الخاص، وإذا تعذر التبليغ، تعلن بعرضها لمدة 14 يوما لدى المدينة أو المقاطعة أو الحي المختص بموقع الأرض.
الاعتراض على القرار وإقامة الدعوى
الاعتراض
يجوز للمالك، اعتبارا من يوم استلام وثيقة القرار، خلال 30 يوما أن يقدم اعتراضا، ويعاد التثمين والفحص ضمن إجراءات الاعتراض.
∙إقامة دعوى إدارية
بعد تبليغ وثيقة القرار، خلال 90 يوما (وخلال 60 يوما في حال تقديم اعتراض)، يجوز الطعن أمام المحكمة، عن طريق دعوى إدارية، في مشروعية القرار ومدى ملاءمة مبلغ التعويض.
3. نزع ملكية الأراضي/التعويض | أنواع التعويض ومعايير احتسابه

نزع ملكية الأراضي/التعويض هو نظام لتعويض أصحاب الأراضي وغيرها من الممتلكات اللازمة لمشاريع المنفعة العامة وفقا لمعايير معقولة وعادلة.
وينقسم التعويض إلى بنود متعددة، تشمل الأراضي والمباني والعوائق المادية والخسائر التجارية، وتطبق على كل منها معايير احتساب محددة.
تعويض الأراضي
يستند تعويض الأرض أساسا إلى السعر الرسمي للأرض المعلن عنه في 1 يناير من كل عام.
يجري المثمن التقييم بعد مراعاة معدل تغير أسعار الأراضي ومعدل ارتفاع أسعار المنتجين والخصائص الفردية للأرض المنزوعة ملكيتها مراعاة شاملة.
غير أن الارتفاع المصطنع في سعر الأرض الناتج عن مشروع المنفعة العامة المعني، أي مكاسب التطوير، والأسعار الناشئة عن المضاربة لا تدرج في التثمين.
كما يدفع التعويض نقدا من حيث المبدأ، إلا أنه يجوز دفعه في صورة سندات بناء على رغبة المالك أو وفقا لشروط معينة.
التصنيف | المحتوى | |
المستحقون | - إذا رغب الشخص نفسه في ذلك | |
- بالنسبة إلى أرض يملكها مالك غير مقيم، يعوض المبلغ الزائد إذا تجاوز التعويض 100 مليون وون كوري جنوبي | ||
مدة الاسترداد | خلال 5 سنوات | |
سعر فائدة السندات | مالك عقار غير مقيم | - السندات التي لا تتجاوز مدة استردادها 3 سنوات : سعر الفائدة على الودائع لأجل 3 سنوات |
- السندات التي تزيد مدة استردادها على 3 سنوات ولا تتجاوز 5 سنوات : عائد سندات الخزانة لأجل 5 سنوات | ||
من لا يعد مالكا لعقار غير مقيم | - السندات التي لا تتجاوز مدة استردادها 3 سنوات : وديعة لأجل 3 سنوات | |
- السندات التي تزيد مدة استردادها على 3 سنوات ولا تتجاوز 5 سنوات : عائد سندات الخزانة لأجل 5 سنوات
| ||
تعويض المباني وغيرها من العوائق المادية
بالنسبة إلى المباني وغيرها من العوائق المادية، يعوض أولا عن تكاليف النقل، بما فيها تكاليف التفكيك والنقل وإعادة التركيب.
وإذا تجاوزت تكاليف النقل سعر الاستحواذ أو تعذر النقل، يحتسب التعويض على أساس سعر الاستحواذ على المبنى أو غيره.
التعويض عن الخسائر التجارية
يدفع التعويض عن التوقف المؤقت على أساس الأرباح التجارية عن مدة توقف لا تتجاوز 4 أشهر.
أما التعويض عن الإغلاق فيغطي الأرباح التجارية لمدة سنتين، ويجب أن تنطبق على مستحق التعويض عن الإغلاق إحدى الشروط الآتية.
شروط استحقاق التعويض عن الإغلاق
▷ تعذر الحصول على ترخيص لمزاولة النشاط في مكان آخر
▷ إقرار رئيس المدينة أو المقاطعة أو الحي بأن نقل المنشأة إلى مكان آخر بالغ الصعوبة لكونها منشأة غير مرغوب فيها
التعويض عن خسارة الأرض المتبقية وشراؤها
إذا نزع منفذ المشروع ملكية جزء من الأرض أو اشتراه، فانخفضت قيمة الأرض المتبقية أو استلزمت أعمالا لإنشاء ممر أو قناة أو سياج أو غير ذلك، يعوض عن مقدار الخسارة وتكاليف الأعمال.
يجوز للمالك مطالبة منفذ المشروع بشراء الأرض المتبقية
▷ عند تعذر الاتفاق، يجوز تقديم طلب نزع الملكية إلى لجنة نزع ملكية الأراضي المختصة
تعويض الحقوق وغيرها
بالنسبة إلى حقوق محددة، مثل حقوق التعدين وحقوق الصيد، يدفع بصورة منفصلة تعويض عن انقضاء الحق المعني وفقا للتشريعات ذات الصلة.
التعويض خارج منطقة المشروع
إذا أصبحت أرض زراعية مجاورة غير مدرجة في منطقة المشروع محاطة بأراض جبلية أو أنهار أو غيرها بسبب تنفيذ المشروع، بحيث تعذر الوصول إليها، جاز بناء على طلب مالكها اعتبارها أرضا واقعة داخل منطقة المشروع وتعويضه عنها.
التعويض عن الخسائر الزراعية
بالنسبة إلى الأراضي الزراعية المدرجة في منطقة المشروع، يعوض عن الخسائر الزراعية بمبلغ يعادل سنتين من متوسط إجمالي دخل المحاصيل للمزارع خلال السنوات 3 السابقة.
وإذا كان المزارع الفعلي شخصا غير مالك الأرض الزراعية، يدفع التعويض على النحو الآتي.
إذا كان المالك مزارعا محليا | يدفع وفقا لاتفاق الطرفين |
عند تعذر الاتفاق، يدفع لكل منهما 50% | |
إذا لم يكن المالك مزارعا محليا | يدفع إلى المزارع الفعلي |
4. نزع ملكية الأراضي/التعويض | المنازعات ذات الصلة وطرق تسويتها

قد تنشأ منازعات خلال إجراءات نزع ملكية الأراضي/التعويض بسبب اختلاف الآراء بين أصحاب المصالح.
وقد وضعت إجراءات قانونية وإدارية وطرق متنوعة لتسوية هذه المنازعات وديا.
الأسباب الرئيسية لنشوء المنازعات
∙ المسائل المتعلقة بمشروعية إجراءات نزع الملكية ومشروعيتها الإجرائية
∙ النزاع بشأن التعويض عن خسارة الأرض المتبقية وشرائها
∙ النزاع بشأن نطاق التعويض عن الخسائر التجارية ومعاييره
∙ المسائل المتعلقة باحتساب مبلغ تعويض الحقوق، مثل حقوق التعدين وحقوق الصيد
طلب إصدار القرار ونزع ملكية الأرض
إذا لم يتم الاتفاق أو تعذر التفاوض، جاز لمنفذ المشروع تقديم طلب إلى لجنة نزع ملكية الأراضي المختصة لإصدار قرار.
التصنيف | المحتوى |
طلب إصدار القرار | يجوز لمنفذ المشروع أو مالك الأرض أو صاحب المصلحة تقديم طلب إصدار القرار إلى لجنة نزع ملكية الأراضي المختصة |
غرض القرار | عند فشل التفاوض، تنفذ إجراءات نزع الملكية القسري لاقتناء أرض مشروع المنفعة العامة بعد دفع التعويض أو إيداعه لدى جهة الإيداع الرسمية |
إجراءات القرار | ① إعلان طلب قرار نزع الملكية وإتاحته للاطلاع ② إجراء التقييم بواسطة مثمنين اثنين ③ احتساب متوسط القيم المقدرة ④ النظر وإصدار القرار |
إبلاغ النتيجة | تبليغ النسخة الأصلية الرسمية من وثيقة القرار إلى منفذ المشروع ومالك الأرض وصاحب المصلحة |
نقل الملكية | ينقل منفذ المشروع ملكية الأرض إلى اسمه بعد دفع التعويض أو إيداعه لدى جهة الإيداع الرسمية |
إجراءات الاعتراض والقرار فيه
يجوز لمن يعترض على قرار لجنة نزع ملكية الأراضي أن يقدم اعتراضا كتابيا إلى اللجنة المركزية لنزع ملكية الأراضي خلال 30 يوما من تاريخ استلام النسخة الأصلية الرسمية من وثيقة القرار، وذلك باستخدام نموذج الاعتراض المقرر.
التصنيف | المحتوى |
مدة تقديم الاعتراض | خلال 30 يوما من تبليغ النسخة الأصلية الرسمية من وثيقة القرار |
جهة التقديم | اللجنة المركزية لنزع ملكية الأراضي (إذا صدر القرار محليا، يقدم عبر اللجنة المحلية → اللجنة المركزية) |
النظر والقرار | تقرر اللجنة المركزية مبلغ التعويض بعد النظر في الاعتراض |
إبلاغ النتيجة | تبليغ النسخة الأصلية الرسمية من قرار الاعتراض إلى منفذ المشروع والمالك وصاحب المصلحة |
دفع التعويض | يدفع منفذ المشروع الزيادة في التعويض أو يودعها لدى جهة الإيداع الرسمية |
صيرورة القرار نهائيا | إذا لم تقم دعوى خلال 60 يوما من تبليغ قرار الاعتراض، عد القرار بمنزلة حكم نهائي وفقا لقانون المرافعات المدنية الكوري → انتهاء إجراءات التعويض |
5. نزع ملكية الأراضي/التعويض | قائمة التحقق

هذه قائمة للتحقق الدقيق من الإجراءات الرئيسية والمسائل محل النزاع في عملية نزع ملكية الأراضي/التعويض.
وهي تساعد منفذ المشروع ومالك الأرض وأصحاب المصالح على إدراك حقوقهم والتزاماتهم بوضوح.
التصنيف | بنود التحقق والاحتياطات |
مرحلة التفاوض | يفضل التوصل إلى اتفاق ودي، مع توثيق محتواه كتابيا |
طلب إصدار القرار | التحقق من مراعاة إجراءات تقديم طلب القرار والإعلان وسماع الآراء وغيرها |
احتساب التعويض | التحقق من مراعاة نتائج التثمين واستبعاد مكاسب التطوير المصطنعة |
التعويض بالسندات | التحقق من رغبة المالك ومدى انطباق حكم المبلغ الزائد على المالك غير المقيم |
دفع التعويض | الاحتفاظ بمستندات إثبات الدفع وسجلات الإيداع لدى جهة الإيداع الرسمية |
نقل الملكية | التحقق من مستندات نقل التسجيل ونسخة سجل العقار |
إجراءات الاعتراض | التحقق من قيد طلب الاعتراض ومراعاة إجراءات النظر أمام اللجنة المركزية لنزع ملكية الأراضي |
التعامل مع المنازعات | الإلمام بمدة وإجراءات إقامة الدعوى الإدارية والتعامل معها في الوقت المناسب |
تعويض الأرض المتبقية | التفاوض مع منفذ المشروع والتحقق، عند الحاجة، من تقديم طلب نزع الملكية |
تعويض الحقوق | مراجعة احتساب تعويض الحقوق وإجراءات دفعه |
التعويض عن الخسائر التجارية | التحقق من مدة التوقف واستيفاء شروط الإغلاق |
نظام المساندة من محامي متخصص في العقارات
يضم مكتبنا عددا من المحامين المسجلين لدى نقابة المحامين الكورية كمتخصصين في نزع الملكية والتعويض أو في العقارات، إلى جانب محامين متخصصين يبلغ متوسط خبرتهم 10 سنوات أو أكثر.
وبناء على ذلك، يمكن تقديم دعم قانوني متخصص ومنهجي بشأن مختلف المسائل المتعلقة بنزع ملكية الأراضي والتعويض، بما فيها الإجراءات والعقود والمنازعات والتراخيص والموافقات.
ويمكن الاستعانة بمحام متخصص عند الحاجة إلى المساعدة خلال إجراءات نزع ملكية الأراضي والتعويض.
المزيد
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
كيفية الرد على دعاوى المزاد العلني وحق الرهن العقاري الأقصى



















