CONTENTS
- 1. الدعوى الإدارية | التعريف

- - الأنواع
- - دعوى الطعن الإداري
- - دعوى الأطراف
- - الدعوى الشعبية
- 2. الدعوى الإدارية | الخصائص

- - العلاقة بالتظلم الإداري
- - العلاقة بالدعوى المدنية
- 3. الدعوى الإدارية | الإجراءات

- - إيداع صحيفة الدعوى
- - تقديم مذكرة الجواب
- - جلسة تحضير المرافعة
- - جلسة المرافعة
- - اختتام المرافعة
- - النطق بالحكم
- - الاستئناف
- 4. الدعوى الإدارية | المسائل الرئيسية

1. الدعوى الإدارية | التعريف

الدعوى الإدارية هي دعوى ينازع فيها في المشروعية القانونية لقرار إداري أصدرته جهة إدارية.
ويمكن إقامتها عندما يرى أن قرار الجهة الإدارية أو تصرفها غير معقول أو غير عادل، وهي وسيلة لطلب إلغاء القرار أو تقرير بطلانه.
ومن خلال ذلك يمكن إجراء تقييم قانوني لمشروعية القرار وإلغاء القرار الخاطئ، ولذلك تعد الدعوى الإدارية إجراء قانونيا مهما.
فعلى سبيل المثال، إذا رفض طلب ترخيص دون أي سبب، أو فرضت ضريبة مفرطة، أو صدر قرار غير عادل بوقف نشاط تجاري، فإن الدعوى الإدارية هي الإجراء الذي يطلب فيه المواطن من المحكمة إلغاء ذلك الإجراء الإداري أو إبطاله.
الأنواع

تنقسم الدعوى الإدارية إجمالا إلى 4 أنواع، وتصنف إلى دعاوى تهدف إلى حماية حقوق الأفراد ومصالحهم ودعاوى تهدف إلى صون النظام القانوني للمصلحة العامة.
دعوى الطعن الإداري
دعوى الطعن الإداري هي أبرز أنواع الدعاوى الإدارية، ويعترض فيها على قرار غير مشروع صادر عن جهة إدارية أو على عدم اتخاذها أي قرار، أي امتناعها الإداري.
ويقسم قانون الدعاوى الإدارية في جمهورية كوريا دعاوى الطعن الإداري إلى ثلاثة أنواع.
① دعوى الإلغاء
هي دعوى يطلب فيها إلغاء أو تعديل قرار غير مشروع أصدرته جهة إدارية أو قرار صدر في تظلم إداري.
ومن أمثلتها الإجراء الذي يطلب فيه من المحكمة «إلغاء القرار» في مواجهة قرار غير عادل بوقف نشاط تجاري أو قرار بفرض ضريبة أو قرار بإلغاء ترخيص.
-خلال 90 يوما من تاريخ القرار
-يقيمها من انتهك القرار حقه أو مصلحته
-تقام في مواجهة الجهة الإدارية التي أصدرت القرار
② دعوى تقرير البطلان ونحوه
هي دعوى تهدف إلى تقرير أن قرار الجهة الإدارية مشوب بعدم مشروعية جسيمة إلى حد أنه لم يرتب أي أثر منذ صدوره.
وهي تتجاوز دعوى الإلغاء العادية، ويعد اللجوء إليها ممكنا عندما يكون بطلان القرار ذاته واضحا.
-لا توجد مدة محددة لإقامة الدعوى، ويجوز أيضا تجاوز التظلم الإداري
-يجوز لكل ذي مصلحة قانونية إقامتها
③ دعوى تقرير عدم مشروعية الامتناع الإداري
هي دعوى يطلب فيها تقرير أن عدم اتخاذ الجهة الإدارية أي إجراء رغم تلقيها طلبا مشروعا، أي التزامها الصمت أو تركها الطلب دون معالجة، يشكل في ذاته امتناعا غير مشروع.
-عند انقضاء مدة معقولة بعد تقديم الطلب، عادة 60 يوما، دون صدور أي قرار
-لا تنطبق إلا إذا امتنعت الجهة الإدارية رغم وجود التزام قانوني عليها بإصدار قرار
-لا يمكن إقامة دعوى الإلغاء العادية لعدم وجود قرار
دعوى الأطراف
دعوى الأطراف هي دعوى تقام لتسوية نزاع يتعلق بالعلاقة القانونية الخاضعة للقانون العام ذاتها، لا بقرار صادر عن جهة إدارية.
وبعبارة مبسطة، تستخدم عندما تتنازع الجهة الإدارية والمواطن مباشرة بشأن علاقة قانونية من «موقعين متساويين».
الدعوى الشعبية
الدعوى الشعبية هي دعوى تقام لطلب تصحيح مخالفة قانونية ارتكبتها الدولة أو مؤسسة عامة، بصرف النظر عن وجود مصلحة قانونية شخصية لرافع الدعوى.
ولأنها لا تهدف إلى حماية حق فردي، بل إلى تصحيح النظام القانوني العام، فلا يجوز إقامتها إلا لمن يحدده القانون.
2. الدعوى الإدارية | الخصائص

تختلف الدعوى الإدارية عن الدعوى المدنية العامة في عدة جوانب.
1. مبدأ المرافعة + مبدأ التحقيق من تلقاء المحكمة
في الدعوى المدنية، تصدر المحكمة حكمها استنادا فقط إلى الوقائع التي ادعاها الأطراف وأثبتوها، أما في الدعوى الإدارية فيجوز للمحكمة أن تحقق في الوقائع وتفصل فيها من تلقاء نفسها.
ولأن الغرض الأساسي هو حماية حقوق المواطنين، يسمح للمحكمة بنظر الدعوى بصورة أكثر فاعلية.
2. نظام الحكم برفض الإلغاء مراعاة للمصلحة العامة
حتى إذا كان ادعاء المدعي صحيحا من الناحية القانونية، يجوز للمحكمة رفض طلبه إذا كان إلغاء القرار سيلحق ضررا كبيرا بالمصلحة العامة.
وفي هذا النظام، لا تقبل المحكمة طلب المدعي، مع قيام أسبابه، لتغليب اعتبارات المصلحة العامة؛ وهو حكم يجسد طابع «المصلحة العامة» بأوضح صورة.
العلاقة بالتظلم الإداري
تعد الدعوى الإدارية والتظلم الإداري وسيلتين تتيحان للمواطن الاعتراض على قرار غير مشروع أو غير عادل صادر عن جهة إدارية، إلا أنهما تختلفان على النحو التالي.
✅ ما التظلم الإداري؟
التظلم الإداري هو إجراء يعاد فيه النظر داخل الجهاز الإداري في قرار أصدرته جهة إدارية. وتتولى الجهة الأعلى من الجهة التي أصدرت القرار النظر في التظلم، ولا تنظر فيه المحكمة،
بل يعالج داخل السلطة التنفيذية.
-الغرض: نظام وضع لضمان كفاءة الإدارة وأداء وظيفة الرقابة الذاتية
-الخصائص: إجراءاته بسيطة نسبيا، وتكاليفه محدودة، ويمتاز بسرعة صدور القرار
✅ ما الدعوى الإدارية؟
الدعوى الإدارية هي إجراء يطلب فيه المواطن الذي انتهك قرار إداري غير مشروع حقه أو مصلحته من المحكمة تصحيح ذلك القرار.
-الغرض: إصدار السلطة القضائية حكما نهائيا بشأن التصرف غير المشروع للجهة الإدارية وحماية حقوق المواطنين
-الخصائص: تصدر المحكمة، بصفتها جهة مستقلة من الغير، الحكم فيها، ولذلك تتسم بحياد أكبر وتكون أحكامها ملزمة وقابلة للتنفيذ
✅ العلاقة بين الإجراءين
-الأصل هو جواز الاختيار: حتى عندما يجيز القانون تقديم تظلم إداري، يجوز إقامة الدعوى الإدارية مباشرة.
-الاستثناء: إذا أوجب قانون آخر سلوك طريق التظلم الإداري أولا، فلا يجوز تجاوزه وإقامة الدعوى مباشرة.
العلاقة بالدعوى المدنية
الدعوى الإدارية والدعوى المدنية كلتاهما من الإجراءات القضائية التي تفصل فيها المحاكم، لكنهما تختلفان من حيث موضوع الدعوى وطبيعتها.
✅ الفروق الأساسية
التصنيف | الدعوى الإدارية | الدعوى المدنية |
الطبيعة | علاقة خاضعة للقانون العام (الدولة vs الفرد) | علاقة خاضعة للقانون الخاص (فرد vs فرد) |
الموضوع | قرار غير مشروع صادر عن جهة إدارية أو امتناعها الإداري، وغير ذلك | حقوق خاصة (العقود، والتعويض عن الضرر، وعدم تنفيذ الالتزام، وغير ذلك) |
الغرض | الانتصاف لحقوق المواطنين + الرقابة على الإدارة | إنفاذ الحقوق الخاصة |
وعليه، تتعلق الدعوى الإدارية بالقضايا التي تكون فيها جهة إدارية، مثل الدولة أو إحدى السلطات المحلية، طرفا، بينما تتعلق الدعوى المدنية بالمنازعات بين الأفراد.
3. الدعوى الإدارية | الإجراءات

الدعوى الإدارية هي إجراء تقام فيه دعوى رسمية أمام المحكمة لطلب تصحيح قرار غير مشروع صادر عن جهة إدارية أو امتناعها عن اتخاذ إجراء.
وفيما يلي شرح للمراحل الرئيسية للإجراءات بحسب ترتيبها.
إيداع صحيفة الدعوى
لبدء الدعوى الإدارية، يجب أولا إعداد صحيفة الدعوى وإيداعها لدى المحكمة.
توجد نماذج لصحيفة الدعوى في مكتب خدمة المراجعين بكل محكمة للاسترشاد بها، ويمكن الاطلاع على التفاصيل من خلال المركز الإلكتروني للخدمات المدنية لمحاكم جمهورية كوريا.
يجب أن تتضمن صحيفة الدعوى البيانات التالية.
-بيانات هوية المدعي والمدعى عليه
-مضمون القرار الإداري محل النزاع
-الأسباب التي تجعل القرار غير مشروع والوقائع ذات الصلة
-موضوع الطلب (مثال: طلب إلغاء القرار المتعلق بـ ○○، وما إلى ذلك)
يجب أيضا تقديم المستندات المرفقة ورسوم التبليغ، وينبغي الانتباه إلى أن إغفالها قد يؤدي إلى صدور أمر باستكمال النقص.
تقديم مذكرة الجواب
عند قيد صحيفة الدعوى، ترسل المحكمة نسخة منها إلى المدعى عليه.
ويجب على المدعى عليه، وهو غالبا الدولة أو إحدى السلطات المحلية ونحوها، تقديم «مذكرة الجواب» خلال 30 يوما من تاريخ تسلمه نسخة صحيفة الدعوى.
وتتضمن مذكرة الجواب الرد على ادعاءات المدعي، والرأي في الوقائع، وأسانيد مشروعية القرار الإداري، وغير ذلك.
وعادة يرفق بنسخة صحيفة الدعوى «دليل الإجراءات»، الذي يوضح البيانات الواجب إدراجها والمستندات الواجب تقديمها عند إعداد مذكرة الجواب.
جلسة تحضير المرافعة
عندما يقدم المدعى عليه مذكرة الجواب، تحدد المحكمة جلسة لتحضير المرافعة من أجل تنظيم «المسائل محل النزاع» قبل بدء نظر الدعوى بصورة كاملة.
-تلخيص جوهر ادعاءات المدعي والمدعى عليه
-التمييز بين الوقائع المتفق عليها والوقائع المتنازع عليها
-وضع خطة لفحص الأدلة
-مراجعة طلبات الإثبات والفصل فيها
أي إنها مرحلة تحدد بوضوح المسائل التي ستكون محل النزاع الفعلي في الدعوى، وتنظم مسبقا الوقائع المطلوب إثباتها ووسائل إثباتها.
جلسة المرافعة
بعد تنظيم المسائل محل النزاع، تحدد المحكمة «جلسة المرافعة» لإجراء فحص الأدلة وسماع الادعاءات بصورة كاملة.
وتسمى أيضا جلسة الفحص المركز للأدلة.
ويجرى فيها ما يلي.
-استجواب الشهود
-تقديم الأدلة الكتابية
-عرض مضمون الادعاءات
وبحسب القضية، إذا كانت المسائل محل النزاع بسيطة أو كانت المعالجة السريعة ضرورية، فقد تتجاوز المحكمة جلسة تحضير المرافعة وتعقد جلسة المرافعة مباشرة.
وفي القضايا التي تنتقل مباشرة إلى جلسة المرافعة دون جلسة تحضيرية، يجب تناول جميع الادعاءات والأدلة في هذه الجلسة، ولذلك يعد الإعداد المسبق الكافي مهما.
اختتام المرافعة
بعد انتهاء جميع الأقوال وفحص الأدلة، تعلن هيئة المحكمة «اختتام المرافعة» وتحدد جلسة للنطق بالحكم.
وبعد اختتام المرافعة، لا تدخل المذكرات التحضيرية أو المواد الإضافية المقدمة في نظر الدعوى.
وإذا تعذر تجنب تقديم مواد إضافية، فيجب تقديم «طلب إعادة فتح باب المرافعة».
النطق بالحكم
تنطق المحكمة بالحكم في اليوم المحدد.
ويتم النطق بأن يتلو رئيس هيئة المحكمة منطوق الحكم، وقد يضاف عند الحاجة شرح موجز للأسباب.
ويجوز النطق بالحكم حتى إذا لم يحضر الأطراف في قاعة المحكمة.
ويبدأ نفاذ الحكم بمجرد النطق به.
ثم تعد المحكمة نسخة الحكم وتبلغها إلى كل طرف.
الاستئناف
يجب على الطرف الذي يعترض على الحكم تقديم «صحيفة الاستئناف» إلى محكمة الدرجة 1 خلال أسبوعين من تاريخ تبليغه نسخة الحكم.
وتقدم صحيفة الاستئناف إلى هيئة محكمة الدرجة 1، لكن تنظر الاستئناف فعليا المحكمة الأعلى، أي المحكمة العليا للمنطقة أو محكمة سيول الإدارية العليا (Seoul High Administrative Court).
المزيد
4. الدعوى الإدارية | المسائل الرئيسية
الدعوى الإدارية هي الوسيلة القانونية الأخيرة التي يستطيع بها المواطن استعادة حقوقه في مواجهة إساءة استعمال السلطة الإدارية.
ورغم أن إجراءاتها ومتطلباتها معقدة إلى حد ما، يمكن للشخص التعامل معها بنفسه إذا فهم الهيكل الأساسي للدعوى وأعد بدقة المسائل الجوهرية، مثل مدة إقامة الدعوى، وتحديد المدعى عليه، وتأمين الأدلة.
ومع ذلك، إذا كانت الدعوى شديدة التعقيد أو كان حجم الضرر كبيرا أو كانت تستلزم معرفة متخصصة بالقانون الإداري، فقد يكون من الملائم الاستعانة بمحام متخصص في القانون الإداري منذ المرحلة الأولى.
يضع المحامون المتخصصون في القانون الإداري لدى شركة دايريون للمحاماة استراتيجية تعامل منهجية تشمل جميع المراحل، بدءا من مراجعة عدم مشروعية القرار والتحقق من مراعاة مدة إقامة الدعوى، وصولا إلى تحديد المدعى عليه المناسب وجمع مواد الإثبات وتنظيمها.
ويتيح دايريون، مكتب المحاماة المصنف في المرتبة 9 في جمهورية كوريا استنادا إلى بيانات إقرارات ضريبة القيمة المضافة لدى دائرة الضرائب الوطنية لعام 25، الحصول على استشارة قانونية من 🔗محام متخصص في القانون الإداري.
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
✨لقاء مع خبراء الشؤون القانونية للشركات والإدارة الضريبية في شركة داريون للمحاماة!


















