CONTENTS
- 1. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | شروط الرفع

- - وجود فعل الخيانة
- - انهيار العلاقة الزوجية
- - التسبب في ضرر معنوي
- - مدة رفع الدعوى ومسألة الطلاق
- 2. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي

- - المبلغ المتوسط
- - عناصر تقدير التعويض عن الضرر المعنوي
- 3. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | أدلة الإثبات

- - مستندات إثبات فعل الخيانة
- - مستندات إثبات الضرر المعنوي
- - مستندات إثبات علم الطرف الآخر وإقرار مسؤوليته
- 4. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | كيفية تعامل الزوج المتضرر

- - إعداد صحيفة الدعوى وتقديمها إلى المحكمة
- - تقديم الطرف الآخر لمذكرة الجواب وفحص الأدلة
- - جلسة المرافعة
- - النطق بالحكم
- - عند عدم سداد التعويض عن الضرر المعنوي
- 5. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | كيفية تعامل المُدّعى عليه

- - التعامل الأوّلي بعد تسلُّم صحيفة الدعوى
- - تقديم مذكرة الجواب وبناء منطق الدفاع
- - إجراء الوساطة والنظر في التسوية
- 6. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | قائمة التحقق

- - منظومة المساعدة لدى المحامي المتخصص في الطلاق
1. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | شروط الرفع

دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية، عند ارتكاب الزوج خيانة مع طرف ثالث أثناء قيام الزواج، هي دعوى مدنية للمطالبة بتعويض عن الضرر المعنوي ضد ذلك الطرف الثالث «شريكة الخيانة».
وهذه ليست مجرد ردّ فعل عاطفي على الخيانة، بل هي نوع من «دعوى التعويض عن الفعل غير المشروع» التي تُحمِّل الطرف الثالث الذي دمّر الأسرة المسؤولية القانونية (المادة 750 من القانون المدني).
ولرفع دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية يجب توافر الشروط الآتية.
② أن يكون فعل الخيانة قد أدّى فعلياً إلى انهيار العلاقة الزوجية
③ أن يكون قد لحق بالمُدّعي ضرر معنوي بسبب ذلك
وجود فعل الخيانة
أهم شرط في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية هو وجود «فعل الخيانة».
لا يُقصد بفعل الخيانة مجرد الإعجاب أو التواصل، بل يجب أن يوجد، من منظور الشخص العادي، تماس جنسي أو علاقة حميمة يمكن اعتبارها «فعلاً مخالفاً لواجب الإخلاص الزوجي (المادة 826 من القانون المدني)».
ما هو واجب الإخلاص؟
قرائن على سبيل المثال
▷ السفر منفردَين لمدة طويلة
▷ التعبير الصريح عن المودة
غير أنه يصعب اعتبار مجرد تبادل الرسائل النصية أو لقاءات في حدود الصداقة فعل خيانة.
كما لا يلزم بالضرورة إثبات وقوع علاقة جنسية، بل يكفي وجود قرائن ترقى إلى مستوى فعل الخيانة لإثباتها.
انهيار العلاقة الزوجية
من نقاط النزاع المهمة في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية ما إذا كان فعل الخيانة قد أضرّ فعلاً بالعلاقة الزوجية للزوجين.
أي أنه لا تُقرَّر مسؤولية التعويض عن الضرر المعنوي إلا إذا وُجدت ظروف تفيد بأن العلاقة الزوجية قد انهارت فعلياً بفعل شريكة الخيانة، أو أن فعلها أثّر على الأقل في انهيار الزواج.
غير أنه، إذا كانت العلاقة الزوجية منهارة بالفعل، فيصعب تحميل شريكة الخيانة المسؤولية.
فمثلاً، إذا كان الزوجان منفصلَين بشكل مستمر وانتهت حياتهما الزوجية فعلياً، فيصعب اعتبار فعل خيانة شريكة الخيانة سبباً في انهيار الزواج.
وقد قضت أحكام المحكمة العليا بهذا المعنى.
المحكمة العليا، حكم 2011مو2997 الصادر في 20 نوفمبر 2014
إذا انهارت الحياة الزوجية المشتركة فعلياً وبلغت حداً لا يمكن معه إصلاحها، فحتى إن أتى طرف ثالث فعلاً جنسياً مع أحد الزوجين، فلا يمكن اعتبار ذلك انتهاكاً للحياة الزوجية المشتركة أو عرقلةً لاستمرارها، كما لا يمكن القول بأنه ينشأ عن ذلك ضرر ينتهك حق الزوج المتعلق بالحياة الزوجية المشتركة، ومن ثمّ يصعب القول بقيام الفعل غير المشروع.
وفي النهاية، يكون معيار إقرار التعويض عبر دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية هو ما إذا كانت العلاقة الزوجية قائمة فعلياً وقت ارتكاب فعل الخيانة.
التسبب في ضرر معنوي
للمطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي من شريكة الخيانة، يجب على الزوج المتضرر إثبات أنه لحق به ضرر معنوي بسبب فعل الخيانة.
ولأن الضرر المعنوي يصعب إثباته مباشرةً، فإنه يُقدَّر عادةً بالنظر إجمالاً إلى مدة فعل الخيانة وتكراره ومضمونه وردّ فعل المتضرر ونحو ذلك.
مدة رفع الدعوى ومسألة الطلاق
يمكن رفع دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية وفقاً للمادة 766 من القانون المدني ضمن المدد الآتية.
المعيار | المدة |
يوم العلم بالضرر الناتج عن الفعل غير المشروع وبالفاعل | خلال 3 سنوات |
يوم وقوع الفعل غير المشروع | خلال 10 سنوات |
كما أن المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي عبر دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية حق مستقل عن الطلاق.
أي أنه حتى دون وقوع الطلاق، يمكن ممارسة المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي الناتج عن فعل الخيانة على نحو مستقل.
2. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي

يختلف التعويض عن الضرر المعنوي الذي يمكن المطالبة به في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية باختلاف جسامة الواقعة وظروف فعل الخيانة.
المبلغ المتوسط
غالباً ما يُقرَّر عادةً مبلغ يتراوح بين 5 ملايين وون و30 مليون وون.
غير أن التعويض عن الضرر المعنوي ليس مبلغاً ثابتاً، بل تقدّره المحكمة بشكل فردي بالنظر إجمالاً إلى صورة فعل الخيانة ونتائجه، ومدى تدخّل شريكة الخيانة، ومعاناة المتضرر ونحو ذلك.
عناصر تقدير التعويض عن الضرر المعنوي
تقدّر المحكمة مبلغ التعويض عن الضرر المعنوي بالنظر إجمالاً إلى العناصر الآتية غالباً.
② مدة زواج المُدّعي وزوجه
③ مدة استمرار فعل الخيانة ودرجته المحددة
④ مدى جسامة انهيار العلاقة الزوجية بسبب فعل الخيانة
⑤ الوضع المالي للزوجين ومستوى معيشتهما
⑥ وجود أبناء من عدمه ومسألة حضانتهم
⑦ درجة الضرر المعنوي الذي لحق بالمُدّعي
3. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | أدلة الإثبات

في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية يجب إثبات ثلاث وقائع جوهرية رئيسية.
▷ إصابة المُدّعي بضرر معنوي بسبب فعل الخيانة ذاك
▷ علم شريكة الخيانة بأن الزوج متزوج
وسنستعرض فيما يلي المستندات والوسائل اللازمة لإثبات هذه الأمور الثلاثة مصنَّفةً كالآتي.
مستندات إثبات فعل الخيانة
لإثبات وجود فعل الخيانة، يلزم من منظور الشخص العادي وجود قرائن موضوعية كافية للإقرار بـ«مخالفة واجب الإخلاص».
الأدلة الرئيسية | المحتوى |
الرسائل النصية ومحادثات مواقع التواصل الاجتماعي | محتوى يتضمن مواعيد لقاءات سرية وتعبيرات عن المودة ونحو ذلك |
الصور ومقاطع الفيديو | لقطات دخول الفنادق (الموتيل)، ومشاهد ودّية أثناء السفر، وغيرها من المقاطع التي يمكن أن يُستنتج منها فعل الخيانة |
سجلات المكالمات وسجلات الموقع | مكالمات متكررة في ساعات متأخرة من الليل، وسجلات تواجد متزامن في مكان معيّن |
شهادة شاهد من الغير | دليل يُدلي به في المحكمة معارف شريكة الخيانة أو الزوج ونحوهم |
مستندات إثبات الضرر المعنوي
يصعب إثبات الضرر المعنوي مباشرةً، لكن يمكن الإقرار به من خلال القرائن الآتية.
: هل كان فعل الخيانة لمرة واحدة أم مستمراً ومتكرراً
▷ الحالة النفسية للمتضرر وردّ فعله
: الاكتئاب والتوتر وسجلات الاستشارة النفسية وأقوال الأسرة والأصدقاء
▷ درجة انهيار العلاقة الزوجية
: الانفصال، ومباشرة إجراءات الطلاق من عدمها، وجسامة الخلاف الأسري ونحو ذلك
▷ إرسال إنذار موثّق قبل المطالبة بالتعويض من عدمه
: واقعة إخطار الطرف الآخر بالضرر المعنوي
مستندات إثبات علم الطرف الآخر وإقرار مسؤوليته
إثبات أن شريكة الخيانة كانت تعلم أو كان بإمكانها أن تعلم بأن الزوج الطرف الآخر متزوج أمر بالغ الأهمية للإقرار بمسؤوليتها عن الفعل غير المشروع.
ذلك أنه إذا لم تكن شريكة الخيانة تعلم بأن الزوج متزوج، فقد لا يقوم الفعل غير المشروع.
وقد قضت المحكمة العليا بهذا المعنى على النحو الآتي.
المحكمة العليا، حكم 87مو19 الصادر في 18 أغسطس 1987
ولذلك، إذا تعذّر إثبات أن شريكة الخيانة علمت أو كان بإمكانها أن تعلم بأن الطرف الآخر متزوج، فإن احتمال إنكار المحكمة للمسؤولية كبير، لذا يكون تأمين الأدلة بشأن هذه النقطة أمراً لا غنى عنه.
مستندات الإثبات الرئيسية
(لإثبات علم شريكة الخيانة بواقعة الزواج)
∙ أقوال المحيطين المكتوبة أو شهاداتهم
(لإثبات علم شريكة الخيانة بواقعة الزواج)
∙ تسجيل صوتي أو مقطع مصوَّر ذكر فيه الطرف الآخر وجود الزوج
∙ مستندات متعلقة بواقعة زواج معلنة
(صورة عائلية داخل السيارة، وشهادة العلاقات الأسرية، وطلب الطلاق ونحوها)
∙ قرائن أخرى يمكن أن يُعلم منها بواقعة الزواج
(مثال: التأكد من محل الإقامة المشترك، وتصريحات شريكة الخيانة الدالة على علمها ونحو ذلك)
المزيد
4. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | كيفية تعامل الزوج المتضرر

على الزوج المتضرر (المُدّعي) الذي يحتاج إلى رفع دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية أن يُعدّ العدّة بدقة في كل مرحلة ويطالب بالتعويض عن الضرر المعنوي.
إعداد صحيفة الدعوى وتقديمها إلى المحكمة
دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية دعوى مدنية، وهي دعوى تعويض عن الضرر.
لرفع الدعوى، يجب أولاً إعداد صحيفة دعوى للمطالبة بالتعويض عن الضرر.
وينبغي أن تتضمن حينها المحتويات الآتية.
∙ ما يثبت قيام العلاقة الزوجية واستمرارها
∙ الوقائع المحددة الدالة على ارتكاب المُدّعى عليه فعل خيانة مع زوج المُدّعي
∙ العلاقة السببية بين انهيار الزواج وفعل الخيانة
∙ مضمون الضرر المعنوي وأساس تقدير مبلغ التعويض
وتُقدَّم صحيفة الدعوى المُعَدّة إلى محكمة الأسرة إذا كانت مبنية على الطلاق، وإلى المحكمة المدنية العادية في غير ذلك.
تقديم الطرف الآخر لمذكرة الجواب وفحص الأدلة
عند قيد صحيفة الدعوى، يجب على المُدّعى عليه تقديم مذكرة جواب خلال 30 يوماً من تاريخ تسلُّمه صحيفة الدعوى.
وبناءً على ذلك، تُراجَع مذكرة الجواب التي قدّمتها شريكة الخيانة الطرف الآخر لتحديد منطق الردّ والأدلة.
جلسة المرافعة
في جلسة المرافعة تتبادل الأطراف دفوعها، وقد يجري استجواب الشهود وفحص الأدلة، لذا ينبغي الاستعداد لذلك بتنظيم مضمون الأقوال وإعداد الشهود.
وحينها يجب على المُدّعي الذي رفع دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية أن يثبت الأمور الآتية على نحو محدد.
∙ علم شريكة الخيانة التي ارتكبت الخيانة بأن الزوج متزوج
∙ انهيار العلاقة الزوجية للمُدّعي فعلياً بسبب فعل الخيانة
∙ معاناة ضرر معنوي بسبب فعل الخيانة
النطق بالحكم
عند انتهاء جميع الإجراءات، تُصدر المحكمة حكمها بعد الجمع بين الأدلة والدفوع.
وإذا رغب أحد في الاعتراض على حكم المحكمة، جاز له الاستئناف خلال 14 يوماً من تسلُّم الحكم.
عند عدم سداد التعويض عن الضرر المعنوي
رغم صدور حكم بسداد التعويض عن الضرر المعنوي، إذا لم تسدد شريكة الخيانة التعويض، جاز التقدم بطلب أمر بتنفيذ الالتزام إلى محكمة الأسرة.
أمر التنفيذ هو أن تأمر محكمة الأسرة بتنفيذ الالتزام خلال مدة معيّنة، عند وجود التزام مالي كسداد مبلغ بموجب حكم محكمة الأسرة ونحوه ثم عدم تنفيذه دون سبب مشروع (المادة 64، الفقرة 1 من «قانون قضاء الأحوال الشخصية»).
في حال عدم سداد التعويض عن الضرر المعنوي رغم صدور أمر بالتنفيذ، يجوز أن تُفرض على شريكة الخيانة غرامة إدارية ويصدر بحقها أمر بالحبس القسري.
عدم سداد التعويض عن الضرر المعنوي دون سبب مشروع | فرض غرامة إدارية لا تتجاوز 10 ملايين وون |
عدم سداد التعويض عن الضرر المعنوي لثلاث دفعات فأكثر دون سبب مشروع | الحبس القسري في حدود 30 يوماً |
كما يوجد أسلوب آخر للحصول على التعويض عن الضرر المعنوي عبر التقدم بطلب التنفيذ الجبري والحصول عليه من خلال البيع بالمزاد.
5. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | كيفية تعامل المُدّعى عليه

عند تحديد شخص بوصفه مُدّعى عليه في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية، قد يشعر بالظلم والارتباك.
غير أنه يوجد قانوناً مجال كافٍ للدفاع، وقد تُعفى مسؤولية التعويض عن الضرر المعنوي أو تُخفَّف بحسب أسلوب التعامل.
وفيما يلي المراحل الرئيسية للتعامل التي يمكن للمُدّعى عليه اتخاذها.
التعامل الأوّلي بعد تسلُّم صحيفة الدعوى
عند تسلُّم صحيفة الدعوى المُبلَّغة من المحكمة، فإن أول ما ينبغي فعله هو التحديد الدقيق لموضوع الطلب والوقائع.
وينبغي مراجعة مضمون صحيفة الدعوى بدقة والتحقق من النقاط الآتية.
• إذا وقع فعل خيانة، فكم مرة وبأي أسلوب تمّت العلاقة؟
• هل كان يُعلم بأن زوج المُدّعي متزوج؟
• هل كانت العلاقة الزوجية للمُدّعي قائمة في ذلك الوقت؟
إذا لم يكن يُعلم بأن الطرف الآخر متزوج، فقد لا تُقرَّر المسؤولية على المُدّعى عليه.
لذلك يُستحسن تدوين المواد الظرفية التي تثبت واقعة عدم العلم بالزواج أو الوضع في حينه.
تقديم مذكرة الجواب وبناء منطق الدفاع
مذكرة الجواب من تاريخ تسلُّم صحيفة الدعوى يجب تقديمها خلال 30 يوماً، وهي المستند الذي يبيّن فيه الشخص موقفه رسمياً.
وبحسب الحال، يمكن بناء منطق الدفاع مرتكزاً على المنطق الآتي.
▷ الدفع بعدم العلم بأن الطرف الآخر متزوج وبتعذّر معرفة ذلك
▷ الدفع بأن الزوجين المُدّعِيَين كانا قبل فعل الخيانة في حالة انفصال أو انهيار فعلي
▷ أن الضرر المعنوي الذي يدّعيه المُدّعي مبالَغ فيه
كما يُستحسن إعداد سجلات المحادثات وأقوال الغير والمواد التي يمكن أن تشرح الوضع وقت العلاقة، مما يمكن به الردّ على دفوع المُدّعي.
• الرسائل وسجلات المحادثات مع زوج المُدّعي
• الإيصالات أو الصور التي يمكن بها إثبات مخالفة دفوع المُدّعي للحقيقة
إجراء الوساطة والنظر في التسوية
تُحَل كثير من دعاوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية عبر إجراء الوساطة.
وحتى إذا ثبت فعل الخيانة، يمكن تخفيف عبء التقاضي من خلال تعديل مبلغ التعويض عن الضرر المعنوي أو الاتفاق على أسلوب السداد.
وإذا رغب المرء في تقليل الصدام العاطفي مع المُدّعي إلى الحد الأدنى وفي حلٍّ سريع، فيمكن أيضاً النظر في أسلوب الإقرار بجزء من المسؤولية مع تقديم أسباب للتخفيف واستحثاث الوساطة.
6. دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | قائمة التحقق
لدعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية طابع الدعوى المدنية بوصفها «تعويضاً عن الفعل غير المشروع».
لذلك من المهم جداً تأمين أدلة موضوعية تدعم الدفوع، والتحقق مسبقاً من استيفاء الشروط القانونية.
وينبغي من خلال قائمة التحقق أدناه التأكد دون إغفال من الاستعدادات اللازمة قبل الدعوى وبعدها.
إذا كنتَ الزوج المتضرر الذي ارتكب زوجه الخيانة
▷ هل أمّنتَ أدلة واضحة بشأن وقت فعل الخيانة ومضمونه، كمحادثات «كاكاو توك» والرسائل والصور؟
▷ هل توجد قرائن على أن الطرف الآخر كان يعلم بأن زوجك متزوج؟
▷ هل ما زلتَ ضمن 3 سنوات من يوم العلم بفعل الخيانة؟ (تحقّق من التقادم)
▷ هل توجد أقوال مكتوبة وسجلات علاجية ونحوها يمكن بها إثبات الضرر المعنوي عبر الدعوى؟
▷ هل ثمة جدوى فعلية من المطالبة بالتعويض من الطرف الآخر (الشريك في الخيانة)؟
إذا كنتَ المُدّعى عليه المحدَّد بوصفه شريكاً في الخيانة
▷ هل توجد مواد تثبت أن الشخصين كانا وقت فعل الخيانة في حالة طلاق فعلي أو انفصال؟
▷ هل توجد قرائن (سجلات مكالمات ورسائل ونحوها) على أن إرادة الطلاق كانت متبادَلة صراحةً أو ضمناً؟
▷ هل توجد مواد للردّ على أن حجم الضرر المعنوي الذي يدّعيه المُدّعي مبالَغ فيه؟
▷ هل انقضى التقادم بين وقت فعل الخيانة وتاريخ رفع الدعوى؟
▷ هل توجد مواد للردّ المباشر على أن الأمر ليس فعل خيانة (طبيعة اللقاء ومكانه ومدته ونحو ذلك)؟
منظومة المساعدة لدى المحامي المتخصص في الطلاق
تضم شركة المحاماة هذه عدداً كبيراً من المحامين المتخصصين في الطلاق المسجّلين لدى نقابة المحامين الكورية، ومحامين متخصصين تبلغ خبرتهم 10 سنوات فأكثر في المتوسط.
ويمكن تقديم مساعدة استراتيجية في كامل مراحل دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية، من إثبات فعل الخيانة والمطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ورفع الدعوى والتعامل معها إلى تنفيذ الحكم.
وإذا صعُب عليكم إعداد الدعوى بمفردكم، فنرجو أن تباشروا الإجراءات على نحو أدق وأسرع من خلال مساعدة المحامي المتخصص في الطلاق.
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
السبب الأول للطلاق بحسب المحامي، تحقق منه قبل الزواج















