إجراءات الاستئناف والطعن بالنقض

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1تقديم عريضة الاستئناف
2. 2إشعار استلام ملف القضية
3. 3تقديم مذكرة أسباب الاستئناف
4. 4محاكمة الاستئناف
5. 5النطق بحكم الاستئناف
6. 6تقديم عريضة الطعن بالنقض
7. 7تقديم مذكرة أسباب الطعن بالنقض
8. 8حكم النقض وصيرورة الحكم نهائيًا

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف مرحلتا الاستئناف والطعن بالنقض بحسب القضية. وترسل المحكمة الأدنى الملف إلى المحكمة الأعلى خلال 14 يومًا من يوم استلامها عريضة الاستئناف أو عريضة الطعن بالنقض

التكلفة

تحقّق من تكاليف الاستئناف لدى المحكمة التي نطقت بالحكم. ويتطلب توكيل محامي دفاع دفع أتعاب، وإذا صدر عليك حكم، فقد تتحمل تكاليف الدعوى

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   إذا وجدت حكم الدرجة الأولى غير مقبول، فقدّم عريضة الاستئناف إلى محكمة الدرجة الأولى خلال 7 أيام من تاريخ النطق بالحكم (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 358). وحتى إذا قُبض عليك في قاعة المحكمة (الحبس في الجلسة)، تستمر الأيام الـ7 في السريان، لذلك اهتم بالمهلة أولًا حتى وأنت محبوس. وقد يستأنف المدعي العام أيضًا على أساس أن العقوبة خفيفة جدًا.

2. 2

   ترسل محكمة الدرجة الأولى الملف إلى محكمة الاستئناف (الدائرة الاستئنافية في المحكمة المحلية أو المحكمة العليا الإقليمية)، وترسل محكمة الاستئناف إلى المتهم ومحامي الدفاع إشعار استلام ملف القضية (إشعار بأنها تسلّمت الملف). ويوم استلامك لهذا الإشعار هو بداية مهلة مذكرة أسباب الاستئناف، لذلك دوّن تاريخ الاستلام. وبالنسبة إلى المتهم المحبوس احتياطيًا، يُبلَّغ إلى مدير مركز الاحتجاز (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 65، قانون الإجراءات المدنية، المادة 182).

   الخطوة الحالية
3. 3

   قدّم مذكرة أسباب الاستئناف خلال 20 يومًا من يوم استلام الإشعار (المادة 361-3). وبيّن تحديدًا أيّها ينطبق: عدم ملاءمة العقوبة (العقوبة شديدة بإفراط)، أو الخطأ في الوقائع (إثبات الوقائع بشكل خاطئ)، أو الخطأ في القانون (تطبيق القانون بشكل خاطئ). وإذا فاتتك المهلة، فقد يُرفض الاستئناف دون فحص مضمونه.

4. 4

   تنظر هيئة الاستئناف في القضية مع التركيز على أسباب الاستئناف. وعند الحاجة، تُجري فحصًا إضافيًا للأدلة والشهود والمتهم. ويمكنك تقديم مواد جديدة لتقدير العقوبة (المواد التي تُراعى عند تقدير العقوبة) نشأت بعد الدرجة الأولى، مثل اتفاق التصالح أو الإيداع أو رسالة الاعتذار، وتقدّمها قبل إقفال باب المرافعة. وتراعي المحكمة الظروف اللاحقة للجريمة عند تقدير العقوبة (قانون العقوبات، المادة 51). وإذا كنت محبوسًا احتياطيًا، ففكّر في طلب الإفراج بكفالة.

5. 5

   إذا لم يكن للاستئناف أساس، يُرفض؛ وإذا كان له أساس، يُلغى حكم الدرجة الأولى وتُصدر محكمة الاستئناف حكمها الخاص (المادة 364). وفي القضية التي يكون فيها المتهم وحده هو المستأنف، لا يجوز فرض عقوبة أشد مما في الدرجة الأولى (المادة 368)، لكن إذا استأنف المدعي العام أيضًا وقُبل استئنافه، فقد تزيد العقوبة. وإذا رُفض استئناف المدعي العام لعدم تقديم مذكرة أسباب الاستئناف، يُعامَل الأمر كما لو كان المتهم وحده هو المستأنف (المحكمة العليا 98도2111). لذلك تحقّق مسبقًا مما إذا كان المدعي العام قد استأنف.

6. 6

   إذا وجدت حكم الاستئناف غير مقبول، فقدّم عريضة الطعن بالنقض إلى محكمة الاستئناف خلال 7 أيام من تاريخ النطق بالحكم (المادة 374). وتنظر المحكمة العليا في الطعن بالنقض، والأسباب التي يجوز الطعن بناءً عليها محدودة: مثل مخالفة القانون، أو الخطأ الجسيم في الوقائع أو عدم ملاءمة العقوبة في القضايا المحكوم فيها بالإعدام أو السجن المؤبد أو السجن 10 سنوات أو أكثر (المادة 383). لذلك قبل الطعن بالنقض، افحص أولًا ما إذا كان أحد هذه الأسباب ينطبق.

7. 7

   قدّم مذكرة أسباب الطعن بالنقض خلال 20 يومًا من يوم استلام إشعار استلام ملف القضية (المادة 379). ومجرد كون العقوبة شديدة (عدم ملاءمة العقوبة) ليس سببًا للطعن بالنقض، لذلك يصوغها محامي الدفاع مع التركيز على المسائل القانونية.

8. 8

   يجوز للمحكمة العليا أن تُصدر حكمها دون مرافعة شفهية بناءً على الأوراق، مثل عريضة الطعن بالنقض ومذكرة أسبابه (المادة 390(1))، فإما ترفض الطعن بالنقض أو تنقض الحكم. وإذا رُفض الطعن بالنقض، يصبح الحكم نهائيًا وتُنفَّذ العقوبة بتوجيه من المدعي العام (المادة 459 · المادة 460)، وتُحتسب (تُخصم) المدة التي قُضيت في الحبس من مدة العقوبة.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qأين أقدّم عريضة الاستئناف، وما النموذج والتكاليف؟

قدّمها إلى محكمة الدرجة الأولى التي نطقت بالحكم. وتحقّق من النموذج والتكاليف لدى تلك المحكمة.وتُحسب الأيام الـ7 ابتداءً من اليوم التالي لتاريخ النطق بالحكم. وإذا صادف اليوم الأخير يوم سبت أو عطلة رسمية، تمتد المهلة إلى يوم العمل التالي.

Qأنا محبوس احتياطيًا. كيف أقدّم عريضة الاستئناف؟

إذا قدّمت عريضة الاستئناف إلى مدير مركز الاحتجاز أو من ينوب عنه، تُعدّ مقدّمة خلال المهلة. ويمكن أيضًا لأفراد العائلة أو محامي الدفاع تقديمها إلى المحكمة نيابة عنك.ويُبلَّغ إشعار استلام ملف القضية أيضًا (تسليمًا رسميًا) إلى مدير مركز الاحتجاز. لذلك احرص على تدوين تاريخ استلامه.

Qماذا يحدث إذا لم أستطع تقديم مذكرة أسباب الاستئناف خلال المهلة؟

إذا لم تذكر الأسباب في عريضة الاستئناف، يُرفض الاستئناف دون فحص مضمونه. لذلك قدّم المذكرة خلال 20 يومًا من يوم استلام الإشعار.

Qهل يمكن أن تصبح عقوبتي أشد إذا استأنفت؟

إذا كان المتهم وحده هو المستأنف، فلا يجوز للمحكمة أن تفرض عقوبة أشد مما في الدرجة الأولى. ومع ذلك، يسري هذا المبدأ على القضايا التي يستأنفها المتهم.لذلك إذا استأنف المدعي العام أيضًا وقُبل استئنافه، فقد تزيد العقوبة. ووفقًا لسوابق المحكمة العليا، إذا رُفض استئناف المدعي العام لعدم تقديم مذكرة أسباب الاستئناف، يُعامَل الأمر كما لو كان المتهم وحده هو المستأنف، ويسري هذا المبدأ.وتحقّق من محكمة الدرجة الأولى مما إذا كان المدعي العام قد استأنف. ومهلة استئناف المدعي العام أيضًا 7 أيام من تاريخ النطق بالحكم.

Qهل يمكنني سحب استئنافي؟

نعم، يمكنك سحب الاستئناف. وفي القضية التي يكون فيها المتهم وحده هو المستأنف، يؤدي سحبه إلى صيرورة حكم الدرجة الأولى نهائيًا كما هو. وإذا استأنف المدعي العام أيضًا، يستمر استئنافه.وبعد السحب، لا يمكنك استئناف تلك القضية مرة أخرى. وتحقّق من توقيت السحب وطريقته لدى المحكمة التي تنظر القضية.

Qهل يمكنني الطعن بالنقض أمام المحكمة العليا لأن العقوبة شديدة جدًا؟

من حيث المبدأ، لا. فالطعن بالنقض بسبب عدم ملاءمة العقوبة (أي أن العقوبة شديدة جدًا) لا يجوز إلا في القضايا التي فُرض فيها الإعدام أو السجن المؤبد أو السجن 10 سنوات أو أكثر.أما القضايا الأخرى فتتطلب مسألة قانونية، مثل مخالفة القانون. وينبغي لمحامي الدفاع أن يفحص أولًا ما إذا كانت هناك أسباب للطعن بالنقض.