الانتقال إلى البحث الموحد

CRIMINAL PROCEDURE

إجراءات القضايا الجنائية

من تحقيق الشرطة إلى المحاكمة وتنفيذ العقوبة، يشرح هذا الدليل الترتيب الذي تتعامل به جهات التحقيق والمحاكم مع القضايا الجنائية، مقسّمًا إلى إجراءات المتهم (المشتبه به والمدعى عليه جنائيًا) وإجراءات الضحية وإجراءات المحاكمات الخاصة.

ابدأ من وضعك

اختر صفتك، ثم انقر على الحالة التي تنطبق عليك، وستُفتح الخطوة المقابلة من الإجراء فورًا.


المهلة: 7 أيام
القائمة

الجنائي 02Police Investigation

إجراءات تحقيق الشرطة

اقرأ هذا الدليل إذا اتصل بك مركز الشرطة قائلًا "احضر للاستجواب". فهو يشرح ما يحدث من الاستجواب حتى إحالة القضية إلى المدعي العام، وما ينبغي أن تُعدّه.وما تقوله في الاستجواب يُدوَّن في محضر الأقوال (السجل الرسمي لأقوالك) ويبقى في ملف القضية. لذلك يُستحسن أن تعرف ذلك مسبقًا.

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

  1. 1تلقي طلب الحضور
  2. 2الاستعداد للاستجواب
  3. 3استجواب المشتبه به
  4. 4قراءة المحضر وتصحيحه
  5. 5التفتيش والضبط والمواجهة والتحليل الجنائي
  6. 6تقديم مذكرة الرأي ومواد التصالح
  7. 7قرار الإحالة / عدم الإحالة

مخطط سير الإجراء

انقر على أي مربع لعرض شرحه أدناه.

  • خطوة أساسية
  • إجراء إضافي / خيار
  • رفض / اعتراض
  • انتهاء الإجراء
الآن
7 أيام
STEP 1الطرف

تلقي طلب الحضور

توجّه الشرطة طلب الحضور (إشعار يطلب منك الحضور للاستجواب) عبر الهاتف أو الرسائل النصية أو البريد. تحقّق من رقم القضية والتهمة والمحقق المسؤول وما إذا كانت القضية ناشئة عن شكوى جنائية؛ ويمكن تعديل تاريخ الحضور بالتنسيق.

التالي: الاستعداد للاستجواب

الشرح

تطلب منك الشرطة عبر الهاتف أو الرسائل النصية أو البريد أن "تحضر للاستجواب في تاريخ معين". في هذه المرحلة، اسأل عن موضوع القضية ومن قدّم الشكوى ومن المسؤول عنها.فلا يمكنك الاستعداد للاستجواب إلا إذا عرفت موضوع القضية. وإذا كان لديك سبب، يمكنك تغيير التاريخ.

المدة المطلوبة
في قضايا الشكاوى الجنائية وبلاغات الاتهام، يجب على الشرطة إنهاء التحقيق والبت في إحالة القضية خلال 3 أشهر من يوم قبولها. ويسري ذلك على القضايا المقبولة في 2026.10.2 أو بعده
التكلفة
لا يحدد القانون أي رسوم خاصة للاستجواب لدى الشرطة. أما توكيل محامي دفاع فيتطلب دفع أتعاب

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

  1. 1

    توجّه الشرطة طلب الحضور (إشعار يطلب منك الحضور للاستجواب) عبر الهاتف أو الرسائل النصية أو البريد. في هذه المرحلة، اسأل وتأكد من رقم القضية والتهمة والمحقق المسؤول وما إذا كانت القضية ناشئة عن شكوى جنائية. ويمكنك تغيير تاريخ الحضور بالتنسيق مع المحقق. ومع ذلك، إذا لم تستجب لطلب الحضور دون سبب مقبول، فقد يُطلب إصدار مذكرة قبض بحقك (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 200-2(1))، لذلك احرص على الحضور حتى لو غيّرت التاريخ.

  2. 2

    قبل الحضور، رتّب ما حدث بحسب تسلسله الزمني واجمع المواد التي في صالحك، مثل الرسائل النصية والتسجيلات وسجلات الحساب المصرفي. فإذا كان التسلسل مرتبًا، لن تتعارض أقوالك حتى عند استجوابك. وافصل مع محامي الدفاع ما تقرّ به عما تنازع فيه، وقرّر مسبقًا كيف ستدلي بأقوالك. وبذلك تتجنب قول أشياء غير ضرورية في الاستجواب.

  3. 3

    في يوم الاستجواب، يُجري المحقق استجواب المشتبه به (تطرح الشرطة الأسئلة ويجيب المشتبه به). وقبل بدء الاستجواب، تُبلَّغ بحقك في التزام الصمت (الحق في عدم الكلام) وبحقك في الاستعانة بمحامٍ (الحق في الحصول على مساعدة محامي الدفاع). ويمكن لمحامي الدفاع المشاركة في الاستجواب وإبداء آرائه (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 243-2). وبالنسبة إلى الأمور التي لا تتذكرها بوضوح، أجب بـ"لا أعرف" أو "لا أتذكر". فالإجابات القائمة على التخمين تبقى أيضًا في المحضر كما هي.

  4. 4

    عند انتهاء الاستجواب، اقرأ محضر استجواب المشتبه به (المستند الذي يسجّل الاستجواب) من أوله إلى آخره. وإذا كُتب أي جزء بشكل مختلف عن أقوالك، فاطلب تصحيحه أو الإضافة إليه، ثم وقّع عليه واختمه (المادة 244). ويُستخدم هذا المحضر دليلًا في المحاكمة إذا أقرّ المتهم بمضمونه (المادة 312(3))، لذلك راجعه بعناية سطرًا سطرًا.

  5. 5

    عند الحاجة، تحصل الشرطة على مذكرة من القاضي وتُجري التفتيش والضبط (المادة 215)، أو تُجري التحليل الجنائي الرقمي على الهواتف والحواسيب (استعادة البيانات المخزنة وتحليلها). وإذا حذفت مواد بعد تلقي طلب الحضور، فقد يُعدّ ذلك خطرًا لإتلاف الأدلة ويصبح سببًا للحبس (المادة 70(1) البند 2). وإذا تعارضت أقوالك مع أقوال المشتكي، يُجرى الاستجواب بالمواجهة (استجواب الطرفين وهما جالسان معًا). وقد لا ينتهي الاستجواب في جلسة واحدة؛ فقد تكون هناك جلسات أخرى.

    الخطوة الحالية
  6. 6

    قبل إحالة القضية إلى المدعي العام (الإحالة)، قدّم إلى المحقق مذكرة رأي محامي الدفاع، ومواد جبر الضرر والتصالح، والأدلة التي في صالحك. وقبل إنهاء التحقيق، تتحقق الشرطة مما إذا كنت تنوي تقديم مواد أو آراء، وتضمّ المواد المقدمة إلى محضر التحقيق (قواعد التحقيق، المادة 25(2)). ويجري التصالح مع الضحية عن طريق محامي الدفاع.

  7. 7

    إذا رأت الشرطة أن التهم ثابتة، فإنها تحيل القضية إلى مدعٍ عام في هيئة الادعاء العام (النيابة العامة سابقًا) (الإحالة، المادة 245-5)؛ وإن لم ترَ ذلك، أغلقت القضية بقرار عدم الإحالة. وفي حالة عدم الإحالة، يُبلَّغ المشتكي بالأسباب خلال 7 أيام (المادة 245-6)، ويُبلَّغ المشتبه به أيضًا بنتيجة التحقيق. وإذا قدّم المشتكي اعتراضًا، تنتقل القضية إلى المدعي العام، لذلك قد يستمر الإجراء حتى بعد عدم الإحالة.

المهل الواجب الالتزام بها من الآن

  • 7 أيامالخطوة 7 قرار الإحالة / عدم الإحالة

التحضيرات ونقاط التحقق

  • لكي تعرف ما تُعدّه، تحقّق في طلب الحضور من رقم القضية والتهمة والمحقق المسؤول وما إذا كانت القضية ناشئة عن شكوى جنائية.
  • إذا احتجت إلى تغيير تاريخ الحضور، فنسّقه مع المحقق، واحرص على الحضور في التاريخ الجديد.
  • حتى لا تتعارض أقوالك، رتّب الوقائع بحسب تسلسلها الزمني واحفظ الرسائل النصية والتسجيلات وسجلات الحساب المصرفي.
  • قبل الاستجواب، حدّد مع محامي الدفاع ما تقرّ به وما تنازع فيه، لتتجنب الأقوال غير الضرورية.
  • يمكن استخدام محضر الأقوال دليلًا في المحاكمة، لذلك راجعه سطرًا سطرًا قبل التوقيع واطلب تصحيح أي أخطاء.
  • قدّم مواد التصالح والندم إلى المحقق قبل أن تُنهي الشرطة التحقيق.

متى تحتاج إلى محامٍ

تحتاج إلى مساعدة محامٍ قبل الاستجواب الأول في حالات مثل هذه: يُطلب منك الحضور دون أن تعرف التهمة، أو تختلف أقوالك اختلافًا كبيرًا عن أقوال المشتكي.

وينطبق الأمر نفسه عندما يُتوقع التفتيش والضبط أو التحليل الجنائي. والسبب أن ما تقوله في الاستجواب يُدوَّن في محضر الأقوال ويبقى في ملف القضية.

الموقع الحالي (5/7)

الخطوة 5 · التفتيش والضبط والمواجهة والتحليل الجنائي

ما يجب فعله الآن

قد تحصل الشرطة على مذكرة من القاضي وتفتّش منزلك أو مكتبك. كما تُجري التحليل الجنائي الرقمي (استعادة بيانات الأجهزة وتحليلها) لاستعادة البيانات الموجودة في هاتفك وفحصها.

وإذا حذفت بيانات بعد طلب الحضور، فقد يُعدّ ذلك خطرًا لإتلاف الأدلة ويصبح سببًا للحبس.

وإذا اختلفت روايتك عن رواية الطرف الآخر، فقد يُجلسونكما وجهًا لوجه ويطرحون الأسئلة. وقد لا ينتهي الاستجواب في جلسة واحدة؛ فقد تُستدعى مرة أخرى.

ما الذي يأتي بعد ذلك

الخطوة 6 · تقديم مذكرة الرأي ومواد التصالح

قبل أن تصل الشرطة إلى نتيجة، قدّم مذكرة رأي المحامي، والمستندات التي تثبت التصالح مع الضحية، والأدلة التي في صالحك. هذه هي المرحلة التي تبيّن فيها مسبقًا "لهذا السبب ليست جريمة" أو "هذا مقدار ندمي وما جبرته من ضرر".

وقبل إنهاء التحقيق، تتحقق الشرطة مما إذا كنت تنوي تقديم مواد أو آراء. وتُضمّ المواد المقدمة إلى محضر التحقيق (تُجلَّد مع المحضر).

المهل الواجب الالتزام بها من الآن

  • 7 أيامالخطوة 7 قرار الإحالة / عدم الإحالة

    الأساس القانوني: قانون الإجراءات الجنائية، المادة 245-5 · المادة 245-6

متى تستعين بمحامٍ

تحتاج إلى مساعدة محامٍ قبل الاستجواب الأول في حالات مثل هذه: يُطلب منك الحضور دون أن تعرف التهمة، أو تختلف أقوالك اختلافًا كبيرًا عن أقوال المشتكي.

وينطبق الأمر نفسه عندما يُتوقع التفتيش والضبط أو التحليل الجنائي. والسبب أن ما تقوله في الاستجواب يُدوَّن في محضر الأقوال ويبقى في ملف القضية.

5 / 7

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qهل يجب أن أذهب في التاريخ المكتوب في طلب الحضور؟
ليس بالضرورة أن يكون في ذلك التاريخ بالضبط. يمكنك الاتصال بالمحقق المسؤول وتعديل الموعد. وإذا طلب المشتبه به تأجيل تاريخ الحضور ووقته، فعلى الشرطة تعديله ما لم تكن هناك ظروف خاصة.وإذا كان لديك محامي دفاع، يُنسَّق الموعد مع المحامي أيضًا. ومع ذلك، إذا لم تستجب لطلب الحضور دون سبب مقبول، فقد يُطلب إصدار مذكرة قبض بحقك.
Qماذا يجب أن أحضر عند استجوابي؟
أحضر بطاقة هويتك وطلب الحضور ونسخًا من المواد التي في صالحك (لقطات شاشة للرسائل، ملفات التسجيل، سجلات الحساب المصرفي). وأحضر أيضًا مذكرة تعرض الوقائع بحسب تسلسلها الزمني. واحتفظ بالهاتف أو المستندات الأصلية لديك إلى أن يُطلب منك تقديمها.فإحضار النسخ فقط يتيح لك الحفاظ على الأصول سليمة. وإذا كانت أقوال المشتبه به ستُسجَّل بالفيديو، فيجب إبلاغك بذلك مسبقًا.
Qكم ساعة يستغرق الاستجواب، وكم مرة سأُستجوَب؟
يتوقف ذلك على القضية. فلا يجوز أن يتجاوز إجمالي وقت الاستجواب، بما في ذلك الانتظار والاستراحات والوجبات، 12 ساعة. ولا يجوز أن يتجاوز وقت الاستجواب الفعلي 8 ساعات ما لم تكن هناك ظروف خاصة.ولا يجوز استجوابك مرة أخرى قبل مرور 8 ساعات على انتهاء الاستجواب. والاستجواب الليلي من الساعة 9 مساءً إلى الساعة 6 صباحًا غير مسموح به من حيث المبدأ.ولا يُسمح به إلا في حالات استثنائية، كأن تطلبه بنفسك مع ذكر أسباب محددة. ويتوقف عدد جلسات الاستجواب أيضًا على القضية.
Qهل يمكنني الذهاب وحدي دون محامٍ؟
يمكن استجوابك حتى لو ذهبت وحدك. ومع ذلك، في الحالات التي تتعارض فيها أقوالك مع أقوال المشتكي، أو تنازع فيها في التهم، أو قد تُحبس فيها، ينبغي أن يشارك محامي دفاع ويساعد في تحديد اتجاه أقوالك.والسبب أن ما تقوله في الاستجواب يُدوَّن في محضر الأقوال ويبقى في ملف القضية. وأثناء الاستجواب، يمكن لمحامي الدفاع أن يبدي آراءه وأن يعترض على الأسئلة غير اللائقة.
Qكيف أعرف هل أنا مشتبه به أم شاهد؟
اسأل المحقق المسؤول عن الصفة التي تُستدعى بها وعن التهمة. ويجب أن يذكر طلب الحضور الغرض منه، مثل ملخص الوقائع المنسوبة (ملخص التهم). وعند استجواب المشتبه به، يجب على الشرطة أن تُبلغك بحقك في التزام الصمت (الحق في عدم الكلام) قبل البدء.
Qهل يمكنني الحصول على نسخة مما دُوِّن في استجوابي (محضر الأقوال)؟
نعم، يمكنك تقديم طلب. ففي القضية الجاري التحقيق فيها، يمكنك أن تطلب الاطلاع على الأجزاء التي تتضمن أقوالك والمستندات التي قدمتها ونسخها.ويجب على الشرطة السماح بذلك ما لم يكن هناك سبب مقبول، مثل خطر انتهاك المعلومات الشخصية أو إتلاف الأدلة. وتحقّق من المحقق المسؤول عن طريقة تقديم الطلب وتكلفته.

متى تحتاج إلى محامٍ

  • إذا لم تستجب لطلب الحضور دون سبب مقبول، فقد يُطلب إصدار مذكرة قبض بحقك (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 200-2(1)). وإذا احتجت إلى تعديل الموعد، فنسّقه مع المحقق، واحرص على الحضور في التاريخ المتفق عليه.
  • يمكن استخدام محضر الأقوال دليلًا في المحاكمة (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 312(3))، لذلك راجعه سطرًا سطرًا قبل التوقيع. وبالنسبة إلى الأمور التي لا تتذكرها بوضوح، أجب بـ"لا أعرف" أو "لا أتذكر".
  • يمكن تقديم مواد التصالح وجبر الضرر قبل أن تُنهي الشرطة التحقيق (قواعد التحقيق، المادة 25(2)). ويجري التصالح عن طريق محامي الدفاع.

القوانين ذات الصلة

  • قانون الإجراءات الجنائية، المادة 243-2 (مشاركة محامي الدفاع)، والمادة 244 (الاطلاع على المحاضر)، والمادة 215 (التفتيش والضبط)، والمواد من 245-5 إلى 245-8 (الإحالة، عدم الإحالة، الاعتراض، طلب إعادة التحقيق)
  • لائحة التعاون المتبادل بين المدعين العامين ومأموري الضبط القضائي وقواعد التحقيق العامة

إجراءات تحقيق الشرطة,
هل تتساءل كيف ستسير قضيتك؟

طلب استشارة محامٍ
Quick Menu

دردشة