الدفاع في محاكمة حماية الأحداث

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1استجواب الشرطة
2. 2الإحالة إلى دائرة الأحداث
3. 3توكيل المساعد
4. 4التعامل مع محقق الأحداث
5. 5التسوية مع الضحية ومواد الندم
6. 6المرافعة في موعد الجلسة
7. 7قرار تدبير الحماية
8. 8الطعن

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف المدة من الإحالة إلى التدبير حسب القضية (بحسب جدول التحقيق والجلسة)؛ والإيداع في مركز تصنيف الأحداث لا يتجاوز شهراً واحداً (1) (قابل للتمديد مرة واحدة)

التكلفة

بلا تكلفة (أتعاب توكيل المساعد منفصلة)

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   عند تلقي شكوى أو بلاغ، تستجوب الشرطة الطالب المعتدي بصفته مشتبهاً به. وإذا كان عمر طفلك من 10 إلى 13 عاماً، فيُستجوب بصفته حدثاً دون سن المسؤولية الجنائية (촉법소년)، لا يخضع للعقوبة الجنائية. ويمكنك طلب حضور ولي الأمر أثناء الاستجواب (قانون الإجراءات الجنائية §244-5)، ويمكن لمحامي الدفاع أيضاً المشاركة (§243-2). وتدابير لجنة العنف المدرسي ومحاكمة حماية الأحداث إجراءان منفصلان. فحتى لو تلقى طفلك تدابير من لجنة العنف المدرسي، تسير جلسة دائرة الأحداث على حدة.

2. 2

   بالنسبة إلى الأحداث الجانحين البالغين 14 عاماً أو أكثر، يحيل المدعي العام في مكتب الادعاء العام (النيابة العامة سابقاً) القضية، وبالنسبة إلى الأحداث دون سن المسؤولية الجنائية من 10 إلى 13 عاماً، يحيلها رئيس مركز الشرطة، إلى دائرة الأحداث في محكمة الأسرة (قانون الأحداث §4، §49).

   الخطوة الحالية
3. 3

   يوكّل ولي الأمر محامياً بصفة مساعد (شخص يتولى الدفاع في قضية الأحداث) (قانون الأحداث §17). وإذا لم تستطع تحمّل التكلفة، يمكنك طلب مساعد تعيّنه المحكمة (§17-2(2)).

4. 4

   يفحص محقق الأحداث، من خلال المقابلات، نشأة الطالب وحياته المدرسية وأسباب الجنوح وما إذا كان أولياء الأمور قادرين على رعاية الطفل. ويجهّز أولياء الأمور ويقدّمون سجلات الإرشاد ومواد تُظهر تحسّن الحياة المدرسية وخطة للتوجيه مستقبلاً. والإيداع في مركز تصنيف الأحداث لا يجوز أن يتجاوز شهراً واحداً (1)، ويمكن تمديده مرة واحدة بقرار عند الحاجة الخاصة (قانون الأحداث §18(3)).

5. 5

   اعتذر لطرف الضحية، وعوّض الضرر، واحصل على اتفاق تسوية. فالتسوية هي أكبر عامل في تخفيف درجة التدبير. لكن فرض التسوية أو زيارة طرف الضحية مباشرة يعمل ضدك، لذا امضِ دائماً عن طريق المساعد. وقدّم رسالة ندم وسجلات الإرشاد والعلاج التي تلقاها الطفل وخطة لمنع التكرار قبل موعد الجلسة.

6. 6

   في قاعة محكمة مغلقة، يستجوب القاضي الطالب وأولياء أمره مباشرة، ويشرح المساعد (يحتج بـ) الندم والتسوية وخطة منع التكرار. ويمكن للضحية أيضاً إبداء آرائه.

7. 7

   يقرر القاضي التدبير من بين: رقم 1 تسليم الحضانة إلى ولي الأمر، والرقمان 2-3 أمر الحضور والخدمة المجتمعية، والرقمان 4-5 المراقبة، والرقمان 6-7 الإيداع في مؤسسة، والأرقام 8-10 الإحالة إلى مدرسة إصلاح الأحداث. ويجوز فرض عدة تدابير معاً، ولكن فقط بالتركيبات التي يحددها القانون (قانون الأحداث §32(2)).

8. 8

   إذا لم تستطع قبول القرار، فاطعن فيه خلال 7 أيام من تاريخ الإخطار (قانون الأحداث §43).

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qتسلّمنا استدعاءً من الشرطة. هل يجب أن يذهب ولي الأمر أيضاً؟

الأفضل أن تذهبوا معاً. فقد تسمح الشرطة لشخص تربطه بالطفل علاقة ثقة، مثل ولي الأمر، بحضور الاستجواب، مع مراعاة عوامل مثل السن.لذا اطلب الحضور. ويمكن لمحامي الدفاع أيضاً المشاركة.وإذا لم يناسبك الموعد، فتواصل مع المحقق المسؤول واطلب تعديل الجدول. راجع الوقائع مع طفلك قبل الاستجواب، لكن ولي الأمر لا يجيب بدلاً من الطفل.

Qهل تترك محاكمة حماية الأحداث سجلاً جنائياً؟

لا. تدبير الحماية (تدبير حمائي يُفرض على الحدث) ليس عقوبة جنائية، لذا لا ينشئ سجلاً جنائياً.وبحكم القانون، لا يؤثر بأي شكل في الوضع المستقبلي للحدث. لكن الاحتفاظ ببيانات سجل التحقيق (سجلات التحقيق) وحذفها يتبعان قانون سقوط العقوبات الجنائية.وقرارات عدم اتخاذ تدبير أو عدم فتح جلسة تُحذف بعد الاحتفاظ بها 3 سنوات. ومن الجيد أن تتحقق مع محامٍ من مقدار ما سيبقى مسجلاً من قضية طفلك.

Qكيف أطلب مساعداً تعيّنه المحكمة؟

قدّم طلب تعيين مساعد تعيّنه المحكمة إلى دائرة الأحداث في محكمة الأسرة؛ ولا توجد تكلفة. وإذا أُودع طفلك في مركز تصنيف الأحداث، تعيّن المحكمة مساعداً حتى دون طلب.

Qأُبلغنا بأن طفلنا سيُرسل إلى مركز تصنيف الأحداث. ماذا يعني ذلك؟

هو إجراء مؤقت يبقى فيه طفلك في المركز قبل الجلسة بينما تُفحص شخصيته وبيئته. وهو ليس تدبيراً. ولا يجوز أن تتجاوز مدته شهراً واحداً (1)، ويمكن تمديدها مرة واحدة عند الحاجة الخاصة.ويمكن لأولياء الأمور الزيارة. وتحقّق من المدرسة من كيفية احتساب الحضور في هذه المدة.

Qما مبلغ التسوية المناسب؟

لا يحدد القانون معياراً لمبالغ التسوية. تتفاوض مع طرف الضحية على أساس النفقات الفعلية، مثل تكاليف العلاج والإرشاد، ومدى الضرر. وتحقّق أولاً من رغبات طرف الضحية عن طريق المساعد (محامي الدفاع في قضية الأحداث).وضمّن اتفاق التسوية عبارة "لا يرغب في معاقبته". واذكر بوضوح أيضاً ما إذا كان يتم التنازل عن المطالبات المدنية.

Qهل يجب أن يحضر طفلي موعد الجلسة؟

نعم، يجب أن يحضر طفلك. يجب أن يمثل كل من الطالب وأولياء أمره، وإذا لم يمثلوا دون سبب مشروع، فقد يصدر أمر إحضار. وإذا لم يناسبك الموعد، فاطلب تغييره مسبقاً عن طريق المساعد.