الإجراءات عند استلام صحيفة دعوى طلاق أو طلب وساطة

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1استلام نسخة صحيفة الدعوى وإخطار جلسة الوساطة
2. 2تقديم المذكرة الجوابية
3. 3حضور جلسة الوساطة
4. 4تقديم الدعوى المضادة
5. 5القرار البديل عن الوساطة
6. 6المرافعة وفحص الأدلة
7. 7النطق بالحكم
8. 8الاستئناف
9. 9صيرورة الحكم نهائيًا وبلاغ الطلاق

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

إذا انتهت بالوساطة فلا محاكمة؛ وإذا وصلت إلى التقاضي فإن المدة تختلف كثيرًا بحسب القضية، لذا تابع سيرها مع الدائرة القضائية المختصة

التكلفة

المذكرة الجوابية نفسها بلا تكلفة. وإذا قدّمت دعوى مضادة، فهناك رسم الدمغة ورسوم التبليغ بحسب المبلغ المطالب به، ورسوم التقييم.

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   ترسل إليك المحكمة بالبريد نسخة من صحيفة الدعوى أو من طلب الوساطة الذي قدّمه زوجك، مع تعليمات تقديم المذكرة الجوابية وإخطار بموعد جلسة الوساطة. ويوم استلامها هو نقطة البداية لجميع المهل، لذا احتفظ بالظرف وبتاريخ الاستلام. وحتى لو حاولت عدم استلامها، تواصل المحكمة الإجراء عن طريق التبليغ بالإرسال أو التبليغ بالنشر (طريقتان تعتبران إرسال المستندات أو نشرها بمثابة تسليم). فالتهرّب لا يوقف المحاكمة، بل تخسر فقط فرصة عرض قضيتك.

2. 2

   قدّم مذكرة جوابية خلال 30 يومًا من يوم استلام نسخة صحيفة الدعوى (تُطبَّق المادة §256(1) من قانون الإجراءات المدنية بموجب قانون التقاضي الأسري §12). اكتب هل توافق على الطلاق، ومن المسؤول عن انهيار الزواج، وموقفك من تقسيم الأموال وتربية الطفل وحق الزيارة (طريقة لقاء الوالد الآخر بالطفل)، وأرفق الأدلة. وفي دعوى الطلاق لا يُعدّ عدم تقديم المذكرة إقرارًا بادعاءات الطرف الآخر (الاستثناء الوارد في قانون التقاضي الأسري §12)، لكن لا يوجد هذا الاستثناء في طلب التعويض المعنوي، كما أن المحاكمة تسير أساسًا على مستندات الطرف الآخر. لذلك من المهم أن تبيّن موقفك ضمن المهلة.

3. 3

   الطلاق من القضايا التي يجب أن تمر بالوساطة أولًا (قانون التقاضي الأسري §50)، لذا يجب أن تحضر بنفسك في موعد جلسة الوساطة المُخطَر به (قانون التقاضي الأسري §7). وإذا تغيبت دون سبب مشروع، فقد تُفرض عليك غرامة إدارية تصل إلى 500,000 وون (قانون التقاضي الأسري §66)، ويصدر إما قرار بديل عن الوساطة دون رأيك أو تنتقل القضية إلى التقاضي. وإذا تم الاتفاق، يُحرَّر محضر وساطة له أثر الحكم النهائي نفسه. لذا راجع الشروط بعناية قبل التوقيع.

4. 4

   إذا أردت أنت أيضًا المطالبة بالتعويض المعنوي أو تقسيم الأموال أو السلطة الأبوية أو نفقة الطفل، فيجب أن تقدّم دعوى مضادة قبل انتهاء المرافعة (قانون الإجراءات المدنية §269). وكتابة ذلك في المذكرة الجوابية وحدها لا تُعدّ مطالبة. وإذا كانت نفقة الطفل مطلوبة بشكل عاجل أثناء المحاكمة أو كنت تخشى أن يتصرف الطرف الآخر في الأموال، فاطلب أيضًا تدبيرًا مسبقًا أو حجزًا تحفظيًا. والسبب أنه بعد التصرف في الأموال يصعب التحصيل حتى لو كسبت الحكم.

5. 5

   إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، يجوز للمحكمة أن تصدر قرارًا بديلًا عن الوساطة بدلًا من الاتفاق. وإذا وجدت صعوبة في قبوله، فيجب أن تقدّم اعتراضًا خلال أسبوعين من يوم استلام نص القرار. وإذا لم يُقدَّم اعتراض، يصبح نهائيًا كما هو ويكون له أثر الحكم نفسه، لذا راجع مضمونه فور استلامه.

6. 6

   إذا فشلت الوساطة، تنتقل القضية إلى التقاضي وتُعقد جلسات المرافعة (مواعيد المحاكمة). ومن خلال تحقيق يجريه محقق الشؤون الأسرية، واستجواب الأطراف أنفسهم، واستجواب الشهود، وأوامر الإفصاح عن الأموال وتقديم معلومات المعاملات المالية، وتقييم الأموال، تحدد المحكمة المسؤولية عن انهيار الزواج ونطاق الأموال التي ستُقسَّم. احضر كل جلسة مرافعة، واعرض حججك في مذكرات. وإذا لم تحضر، يصعب بالقدر نفسه أن تؤخذ حججك في الاعتبار.

7. 7

   يفصل الحكم دفعة واحدة في الطلاق، ومعه التعويض المعنوي وتقسيم الأموال وصاحب السلطة الأبوية والحاضن ونفقة الطفل وحق الزيارة. وإذا وجدت صعوبة في قبول الحكم، فاستأنفه خلال 14 يومًا من يوم استلام النسخة الأصلية للحكم (قانون التقاضي الأسري §19(1)). وإذا استأنف الطرف الآخر، يمكنك أنت أيضًا الطعن باستئناف فرعي (الطعن معه ردًّا على استئناف الطرف الآخر).

8. 8

   بعد أن يصبح الحكم نهائيًا، قدّم بلاغ الطلاق إلى مكتب المدينة أو الحي أو البلدة أو القرية خلال شهر واحد من تاريخ صيرورته نهائيًا، مرفقًا النسخة الأصلية للحكم وشهادة بصيرورته نهائيًا (قانون تسجيل العلاقات الأسرية §78، §58). والأصل أن يقدّم البلاغ الطرف الذي رفع الدعوى، لكن إذا لم يفعل يمكنك أنت تقديمه. ولا يُحدَّث سجل العلاقات الأسرية إلا بعد تقديم البلاغ.

   الخطوة الحالية

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qاستلمت صحيفة دعوى. هل يجب فعلًا أن أقدّم مذكرة جوابية؟

نعم، الأصل أن تقدّمها. قدّمها خلال 30 يومًا من يوم استلام نسخة صحيفة الدعوى.في دعوى الطلاق لا تخسر فورًا حتى لو لم تقدّم مذكرة جوابية. لكن في طلب التعويض المعنوي قد يُعدّ ذلك إقرارًا منك (قبولًا لادعاءات الطرف الآخر)، كما في الدعوى المدنية.كذلك إذا لم تقدّمها، تسير الوساطة والمحاكمة أساسًا على ادعاءات الطرف الآخر ومستنداته. وكلما تأخرت، قلّت فرص أخذ موقفك في الاعتبار.

Qماذا أكتب في المذكرة الجوابية؟ وهل يوجد نموذج؟

يمكنك الحصول على النموذج من موقع التقاضي الإلكتروني للمحكمة العليا ومن مكتب خدمات الجمهور بالمحكمة. اكتب أولًا ما تقرّ به من ادعاءات الطرف الآخر وما تنكره.واكتب أيضًا هل توافق على الطلاق، ومن المسؤول عن انهيار الزواج. واكتب كذلك موقفك من تقسيم الأموال وتربية الطفل وحق الزيارة (لقاء الطفل).ثم أرفق الأدلة (الرسائل، الصور، سجلات المعاملات)، لأن ادعاءاتك لا تُقبل إلا إذا كانت هناك أدلة.

Qهل يجب أن أحضر جلسة الوساطة بنفسي؟

نعم، يجب أن تذهب بنفسك. في وساطة الطلاق، الأصل أن تحضر شخصيًا.ولا يجوز أن يحضر وكيل عنك إلا بإذن عند وجود ظروف خاصة. وإذا تغيبت دون سبب مشروع، فقد تُفرض عليك غرامة إدارية تصل إلى 500,000 وون.وقد يصدر أيضًا قرار بديل عن الوساطة (خطة وساطة تضعها المحكمة بنفسها) دون رأيك. وإذا لم يناسبك الموعد، فمن الأفضل أن تطلب من الدائرة القضائية مسبقًا تغيير الموعد.

Qماذا أفعل إذا أردت أنا أيضًا الحصول على تعويض معنوي أو تقسيم الأموال؟

يجب أن تقدّم صحيفة دعوى مضادة (مطالبة خاصة بك ضد الطرف الآخر). فمجرد كتابة "أريد أن أحصل على شيء أيضًا" في المذكرة الجوابية لا يُعدّ مطالبة.ولا تفصل المحكمة فيها مع الحكم إلا إذا قدّمت الدعوى المضادة قبل انتهاء المرافعة (إجراء عرض حججك أمام المحكمة)، لذا قدّمها دون تأخير. وعند تقديم الدعوى المضادة، تدفع رسم الدمغة بحسب المبلغ المطالب به.

Qماذا أفعل إذا ظننت أن الطرف الآخر سيخفي الأموال أو يأخذ الطفل؟

جمّد الأموال عن طريق إجراءات الحجز التحفظي أو الأمر الوقتي في القضايا الأسرية، وبالنسبة لمسائل الطفل اطلب تدبيرًا مسبقًا لتعيين حاضن مؤقت أو تحديد حق الزيارة. وكلاهما يُطلب بشكل منفصل عن المحاكمة الأصلية (دعوى الطلاق نفسها)، لذا من الأفضل أن تستعد فور استلام صحيفة الدعوى.

Qمن يقدّم بلاغ الطلاق؟

الأصل أن يقدّم البلاغ الطرف الذي رفع الدعوى خلال شهر واحد من تاريخ صيرورة الحكم نهائيًا. وإذا لم يفعل، يمكنك أنت تقديم البلاغ.اذهب إلى مكتب المدينة أو الحي أو البلدة أو القرية ومعك النسخة الأصلية للحكم وشهادة بصيرورته نهائيًا. وإذا انتهت القضية بالوساطة، فقدّم البلاغ خلال شهر واحد من يوم إتمام الوساطة.