إجراءات الحجز التحفظي والأمر الوقتي في القضايا الأسرية

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1تحديد الأموال المستهدفة والحق المراد حمايته
2. 2تقديم الطلب
3. 3الفحص
4. 4أمر تقديم الضمان
5. 5القرار والتنفيذ
6. 6الاعتراض والأمر برفع الدعوى
7. 7العلاقة بالدعوى الأصلية

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف المدة حتى القرار والتنفيذ بحسب القضية والمحكمة، لذا تحقق منها لدى محكمة الأسرة التي قدّمت إليها (يجوز البت في الحجز التحفظي كتابيًا دون جلسة مرافعة)

التكلفة

رسم دمغة 10,000 وون ورسوم تبليغ، وتكاليف إنابة التسجيل، والضمان (تحدد المحكمة مبلغه؛ ويجوز تقديمه بخطاب ضمان بإذن المحكمة)

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   حدد الأموال التي ستجمّدها (سجل العقار، البنك والفرع بالنسبة للودائع، الراتب) لحماية حقك في المطالبة بتقسيم الأموال والتعويض المعنوي (الحق في الحصول على الأموال والتعويض المعنوي في الطلاق). فالحق في الحصول على مال يُحمى بالحجز التحفظي، والحق في نقل ملكية عقار معين إليك يُحمى بالأمر الوقتي (قانون التقاضي الأسري §63). وإذا كنت لا تعرف أموال الطرف الآخر، فجمّد ما تعرفه أولًا، وابحث عن الباقي عبر الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها (§48-2، §48-3) عند رفع القضية الأصلية (محاكمة الطلاق). والسبب أن طالب الحجز التحفظي هو من يجب أن يحدد الأموال المراد تجميدها.

2. 2

   اذكر في الطلب الحق المراد حمايته (الحق الذي تريد صونه) وضرورة الحماية (خطر تصرف الطرف الآخر في الأموال)، وأرفق شهادة العلاقة الزوجية، والسجل، ومستندات عن الأموال التي تكوّنت أثناء الزواج، ومستندات عن انهيار الزواج، وقدّمه إلى محكمة الأسرة التي سترفع إليها القضية الأصلية. ولا تجمّد المحكمة الأموال إلا إذا ثبت الأمران كلاهما. وتدفع رسم دمغة قدره 10,000 وون (قانون الطوابع الملصقة في الدعاوى المدنية وغيرها §9(2)) ورسوم التبليغ، ويمكنك التقديم حتى قبل رفع الدعوى الأصلية.

3. 3

   يجوز للمحكمة أن تقرر كتابيًا دون جلسة مرافعة (قانون التنفيذ المدني §280(1)). وتنظر في ما إذا كان الحق الذي تسعى لحمايته يبدو قائمًا، وما إذا كان التحصيل سيصعب ما لم تُجمَّد الأموال الآن. وإذا رُفض الطلب، يمكنك تقديم طعن فوري خلال أسبوع واحد من يوم إخطارك بالقرار (قانون التنفيذ المدني §281(2)، قانون الإجراءات المدنية §444(1)). والمهلة قصيرة، لذا قرر ما ستفعله فور استلام القرار.

   الخطوة الحالية
4. 4

   يجوز للمحكمة أن تصدر أمرًا بتقديم ضمان (كفالة) (قانون التنفيذ المدني §280(3))، أو أن تقرر دون ضمان (قانون التقاضي الأسري §63(2)). وتحدد المحكمة المبلغ. والغرض تغطية الخسارة التي قد يتكبدها الطرف الآخر إذا تبيّن أن الحجز التحفظي غير مشروع. وبإذن المحكمة يمكنك تقديم وثيقة تأمين ضمان (خطاب ضمان). ويجب تقديم الضمان خلال المدة التي تحددها المحكمة، لذا إذا بدا أنك ستتأخر، فتحقق من المحكمة فورًا.

5. 5

   بمجرد تقديم الضمان، يصدر قرار الحجز التحفظي أو الأمر الوقتي. وبالنسبة للعقارات، تُنيب المحكمة (تطلب من) مكتب التسجيل قيده، أما الودائع والرواتب فيسري القرار عند وصوله إلى البنك أو جهة العمل. ويجب تنفيذ القرار خلال أسبوعين من يوم إخطارك (قانون التنفيذ المدني §292(2)). ويمكن التنفيذ حتى قبل إرسال القرار إلى الطرف الآخر (قانون التنفيذ المدني §292(3)).

6. 6

   يجوز للطرف الآخر أن يعترض على الحجز التحفظي في أي وقت دون قيد زمني (قانون التنفيذ المدني §283)، وإذا لم تكن هناك قضية أصلية، فيجوز له طلب أمر برفع الدعوى (أمر برفع القضية خلال مهلة) (§287). وبمجرد صدور أمر برفع الدعوى، يجب أن ترفع الدعوى الأصلية أو طلب الفصل خلال المدة التي تحددها المحكمة (أسبوعان أو أكثر، قانون التنفيذ المدني §287(2)) (ويُعدّ طلب وساطة الطلاق أيضًا رفعًا للقضية الأصلية، قانون التقاضي الأسري §63(3)). وإذا فاتتك المهلة، فقد يُلغى الحجز التحفظي وقد تصبح مسؤولًا عن التعويض، لذا جهّز مستندات القضية الأصلية مسبقًا. وإذا أودع الطرف الآخر مبلغ إيداع الإفراج لدى المحكمة، يُلغى التنفيذ ويُجمَّد المبلغ المودَع بدلًا منه.

7. 7

   الحجز التحفظي يجمّد الأموال فقط، وليس إجراءً لتحصيل المال. وبعد تحديد المبلغ نهائيًا في دعوى الطلاق أو قرار تقسيم الأموال، تحصل على صيغة تنفيذية على الحكم أو قرار الفصل، وتحوّل الحجز التحفظي إلى حجز تنفيذي، وتحصّل المال عن طريق المزاد أو التحصيل. وإذا خسرت القضية الأصلية أو سحبتها، فتسير في إجراءات إلغاء الحجز التحفظي وإلغاء الضمان (استرداد الكفالة).

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qهل يمكنني التقديم حتى قبل رفع دعوى الطلاق؟

نعم، هذا ممكن. يجوز طلب الحجز التحفظي والأمر الوقتي (تدابير تجمّد محل النزاع مؤقتًا) حتى قبل رفع الدعوى الأصلية.لكن إذا حصل الطرف الآخر على أمر برفع الدعوى، فيجب أن ترفع القضية الأصلية خلال المدة التي تحددها المحكمة. لذا يجب أن تبدأ في التحضير للقضية الأصلية مع تقديم الطلب.

Qماذا أفعل إذا كنت لا أعرف أموال الطرف الآخر؟

قدّم الطلب أولًا على الأموال التي تعرفها. ففي الحجز التحفظي يجب أن تحدد بنفسك الأموال المراد تجميدها، لذا ابدأ بما تعرفه، مثل سجل المنزل الذي يسكنه أو بنكه الرئيسي وفرعه.أما الأموال التي لا تعرفها، فيُعثر عليها عن طريق طلب الإفصاح عن الأموال أو الاستعلام عنها عند رفع القضية الأصلية (دعوى الطلاق أو طلب الفصل في تقسيم الأموال)، ثم يُوقَع عليها حجز تحفظي إضافي.

Qكم تبلغ التكاليف والضمان؟

هناك رسم دمغة قدره 10,000 وون ورسوم تبليغ. وبالنسبة للعقارات، هناك تكاليف منفصلة لإنابة التسجيل (طلب المحكمة من مكتب التسجيل).ويجوز للمحكمة أن تأمرك بتقديم ضمان، أو أن تقرر دون ضمان. وبإذن المحكمة يمكنك تقديم وثيقة تأمين ضمان (خطاب ضمان) بدلًا من النقد.

Qكم يستغرق صدور القرار، وهل سيعلم الطرف الآخر؟

تختلف المدة اللازمة للوصول إلى قرار بحسب القضية والمحكمة. وإذا صدر أمر بتقديم الضمان، يصدر القرار بعد أن تقدّم الضمان.ويجوز البت في الحجز التحفظي كتابيًا دون جلسة مرافعة. ويمكن التنفيذ حتى قبل تبليغ القرار إلى الطرف الآخر (التسليم الرسمي لمستندات المحكمة).

Qهل أحصل على المال فورًا بمجرد إيقاع الحجز التحفظي؟

لا. الحجز التحفظي يجمّد الأموال فقط حتى لا يتصرف فيها الطرف الآخر. وبعد تحديد المبلغ نهائيًا في دعوى الطلاق أو قرار تقسيم الأموال، تحصل على صيغة تنفيذية (إثبات يسمح بالتنفيذ الجبري) على الحكم، وتحصّل المال عن طريق المزاد أو التحصيل.وإذا خسرت القضية الأصلية أو سحبتها، يمكن للطرف الآخر طلب إلغاء الحجز التحفظي. وإذا كان الحجز التحفظي غير مشروع، فقد تُلزم بدفع تعويض.

Qهل يمكنني القيام بذلك وحدي دون محامٍ؟

من الأسلم الاستعانة بمحامٍ أو كاتب قضائي معتمد. والسبب أن نتيجة الطلب تتوقف على الحق الذي تحميه، والأموال التي تحددها وكيفية تحديدها، ومقدار الضمان.وإذا تم الأمر بشكل خاطئ، فقد تصبح مسؤولًا حتى عن التعويض. ويمكنك أيضًا التقديم بنفسك.