الانتقال إلى البحث الموحد

CIVIL PROCEDURE

إجراءات القضايا المدنية

من رفع الدعوى إلى الحكم والتنفيذ الجبري، يشرح هذا الدليل خطوة بخطوة الترتيب الذي تتعامل به المحكمة مع القضايا المدنية.

ابدأ من وضعك

اختر صفتك، ثم انقر على الحالة التي تنطبق عليك، وستُفتح الخطوة المقابلة من الإجراء فورًا.


المهلة: مدة رفع الدعوى: أسبوعان على الأقل
القائمة

المدني 07Contesting a Provisional Attachment or Injunction

الإجراءات عند خضوعك لحجز تحفظي أو أمر وقتي

عندما يُوقَع حجز تحفظي على منزلك أو ودائعك أو راتبك، هذه هي إجراءات رفعه بتقديم اعتراض إلى المحكمة أو بإيداع مبلغ مالي. فأنت لا تستطيع استخدام الأموال ما دامت مجمّدة، لذا تصرّف بسرعة.

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

  1. 1استلام القرار أو إشعار القيد
  2. 2تقرير طريقة الرد
  3. 3الاعتراض على الحجز التحفظي / الأمر الوقتي
  4. 4طلب أمر برفع الدعوى
  5. 5الإلغاء لتغيّر الظروف / تقديم كفالة
  6. 6إيداع رفع الحجز
  7. 7الرد على الدعوى الأصلية

مخطط سير الإجراء

انقر على أي مربع لعرض شرحه أدناه.

  • خطوة أساسية
  • إجراء إضافي / خيار
  • رفض / اعتراض
  • انتهاء الإجراء
الآن
مدة رفع الدعوى: أسبوعان على الأقل
عدم رفع الدعوى الأصلية خلال 3 سنوات
المذكرة الجوابية 30 يومًا
STEP 1الطرف

استلام القرار أو إشعار القيد

تعلم به عند تسلّمك قرار الحجز التحفظي أو الأمر الوقتي الذي أرسلته المحكمة، أو إشعارًا بقيد حجز تحفظي في السجل، أو إشعار حجز من بنك أو صاحب عمل. تحقق في القرار من الدائن، والمبلغ المطالب به (الحق المراد حفظه)، والأموال المحجوزة، ومبلغ رفع الحجز، وسجّل رقم القضية.

التالي: تقرير طريقة الرد

الشرح

تعلم بالأمر عندما يصلك قرار من المحكمة أو تتسلّم إشعارًا بقيد حجز تحفظي (تجميد الأموال مسبقًا قبل المحاكمة) في السجل. وقد تعلم أيضًا عندما يتصل بك بنك أو شركة قائلًا "جُمّدت ودائعك أو راتبك".تحقق ممن جمّد ماذا، وبسبب أي مبلغ. وتحقق أيضًا من "مبلغ رفع الحجز" المذكور في القرار (المبلغ الذي إذا أُودع يُرفع به الحجز التحفظي).

المدة المطلوبة
تختلف المدة حتى صدور قرار في الاعتراض أو الإلغاء من قضية إلى أخرى، لذا استفسر لدى المحكمة. وإذا أُودع مبلغ رفع الحجز، يجب على المحكمة إلغاء الحجز التحفظي المنفَّذ
التكلفة
رسم طابع (رسم قضائي) قدره 10,000 وون للاعتراض أو طلب الإلغاء يُضاف إليه رسم التبليغ، وإيداع رفع الحجز (المبلغ المذكور في القرار)، وأتعاب المحاماة. وبالنسبة إلى الأمر الوقتي بتحديد مركز مؤقت، يكون رسم الطابع 1/2 من رسم القضية الأصلية (بحد أقصى 500,000 وون)

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

  1. 1

    تعلم بإيقاع حجز تحفظي أو أمر وقتي (تدبير تحفظي) عند تسلّمك القرار الذي أرسلته المحكمة، أو إشعارًا بقيده في السجل، أو إشعار حجز من بنك أو صاحب عمل. تحقق في القرار من الدائن (الطرف المطالب بالمال)، والمبلغ المطالب به (الحق المراد حفظه)، والأموال المجمّدة، ومبلغ رفع الحجز، ودوّن رقم القضية. ويمكن الفصل في الحجز التحفظي دون جلسة (قانون التنفيذ المدني، المادة 280(1))، ويمكن تنفيذه حتى قبل تبليغ القرار إلى المدين (المادة 292(3)). لذلك قد تُجمَّد أموالك قبل أن تتسلّم القرار.

  2. 2

    إذا كانت مطالبة الدائن صحيحة، فأسرع طريقة هي الدفع أو التسوية وطلب رفع التنفيذ. وإذا كنت تنازع في الدين نفسه أو كان المبلغ مبالغًا فيه، ففكّر في الاعتراض أو طلب الإلغاء؛ وإذا كنت بحاجة إلى استخدام الأموال فورًا، ففكّر في إيداع رفع الحجز. وتحقق أيضًا مما إذا كان الدائن قد رفع الدعوى الأصلية (المحاكمة الأساسية) بالفعل.

  3. 3

    قدّم اعتراضًا كتابيًا إلى المحكمة التي أصدرت القرار، تحتج فيه بعدم وجود حق مراد حفظه (حق الطرف الآخر في الاستيفاء) أو بعدم وجود ضرورة للحفظ (ضرورة تجميد الأموال) (قانون التنفيذ المدني، المادتان 283 و301). لا توجد مهلة، لكنك لا تستطيع التصرف في الأموال ما دام الحجز التحفظي قائمًا، لذا أسرع. وتصدر المحكمة قرارًا بالإلغاء أو التعديل أو التأييد (الإبقاء) بعد جلسة أو فحص، ويجوز لأي من الطرفين تقديم طعن فوري خلال أسبوع (المادة 286).

    الخطوة الحالية
  4. 4

    إذا لم يرفع الدائن الدعوى الأصلية، فاطلب أمرًا برفع الدعوى من المحكمة التي أصدرت القرار. فتأمر المحكمة الدائن برفع الدعوى الأصلية وتقديم ما يثبت ذلك خلال مدة لا تقل عن أسبوعين. وإذا لم يمتثل الدائن، يُلغى التدبير التحفظي بناءً على طلب المدين (قانون التنفيذ المدني، المادة 287).

  5. 5

    يمكنك طلب الإلغاء إذا كنت قد دفعت الدين أو كسبت القضية الأصلية (تغيّر الظروف)، أو إذا قدّم المدين كفالة (ضمانًا)، أو إذا لم يرفع الدائن الدعوى الأصلية خلال 3 سنوات (قانون التنفيذ المدني، المادة 288). لكن الأمر الوقتي لا يجوز إلغاؤه مقابل تقديم كفالة إلا عند وجود ظروف خاصة (قانون التنفيذ المدني، المادة 307).

  6. 6

    إذا أودعت مبلغ رفع الحجز المذكور في قرار الحجز التحفظي لدى مكتب الإيداع في المحكمة (الإيداع) وطلبت إلغاء التنفيذ، يُمحى القيد ويُرفع الحجز بحيث يمكنك استخدام الأموال (قانون التنفيذ المدني، المادة 282). لكن الحجز التحفظي نفسه لا يُلغى؛ بل ينتقل حق الدائن إلى المال المودَع. ولا يوجد نظام إيداع لرفع الحجز في الأوامر الوقتية.

  7. 7

    إذا رفع الدائن الدعوى الأصلية، فقدّم مذكرة جوابية خلال 30 يومًا من يوم استلامك نسخة صحيفة الدعوى (قانون الإجراءات المدنية، المادة 256) وتعامل معها وفق إجراءات "عند تسلّم صحيفة دعوى (المدعى عليه)". وإذا كسبت القضية الأصلية، تُحرَّر الأموال بإلغاء الحجز التحفظي وإلغاء الكفالة، ويمكنك مطالبة الدائن بالضرر الناجم عن التدبير التحفظي غير العادل. وبالعكس، إذا خسرت، سيأتي التنفيذ الجبري فورًا على الأموال المجمّدة.

المهل الواجب الالتزام بها من الآن

  • مدة رفع الدعوى: أسبوعان على الأقلالخطوة 4 طلب أمر برفع الدعوى
  • عدم رفع الدعوى الأصلية خلال 3 سنواتالخطوة 5 الإلغاء لتغيّر الظروف / تقديم كفالة
  • المذكرة الجوابية 30 يومًاالخطوة 7 الرد على الدعوى الأصلية

التحضيرات ونقاط التحقق

  • تحقق في القرار من الدائن والمبلغ المطالب به والأموال المحجوزة ومبلغ رفع الحجز. فطريقة ردك تتوقف على ذلك.
  • نظّم مستندات الرد (العقود، سجلات الإيداع) للمنازعة في وجود الدين وصحة المبلغ. فستحتج بهذه المستندات في الاعتراض.
  • عند صدور قرار في الاعتراض أو الإلغاء، قرّر خلال أسبوع ما إذا كنت ستقدّم طعنًا فوريًا (طعنًا بمهلة قصيرة). والمدة قصيرة، لذا راجعه فورًا.
  • تحقق مما إذا كان الدائن قد رفع الدعوى الأصلية، وإن لم يفعل، ففكّر في طلب أمر برفع الدعوى. فإذا لم تُرفع دعوى خلال المدة، يمكنك الحصول على الإلغاء.
  • إذا كنت بحاجة إلى استخدام الأموال فورًا، فتحقق مما إذا كان بإمكانك تدبير إيداع رفع الحجز. فلا يمكن الاستعاضة عنه بتأمين ضمان.
  • عندما تتسلّم صحيفة الدعوى في القضية الأصلية، فقدّم مذكرة جوابية خلال 30 يومًا. وإن لم تفعل، فقد تخسر.

متى تحتاج إلى محامٍ

في هذه الحالات تحتاج إلى مساعدة محامٍ فور استلام القرار: إذا جُمّدت أموال العمل أو الأجور بالحجز التحفظي ويجب رفعها فورًا، أو إذا كان عليك تقدير أي الطرق أفضل بين الاعتراض والأمر برفع الدعوى وإيداع رفع الحجز.

والأمر نفسه إذا كان الدائن قد رفع الدعوى الأصلية (المحاكمة الأساسية) بالفعل. فالطريق الأسرع يختلف من قضية إلى أخرى.

الموقع الحالي (3/7)

الخطوة 3 · الاعتراض على الحجز التحفظي / الأمر الوقتي

ما يجب فعله الآن

قدّم اعتراضًا إلى المحكمة التي أصدرت القرار، تقول فيه "ليس للطرف الآخر حق في الاستيفاء، أو لا ضرورة لتجميد أموالي". لا توجد مهلة، لكنك لا تستطيع استخدام الأموال ما دامت مجمّدة، لذا أسرع.

تستدعي المحكمة الطرفين لسماع آرائهما وتقرر ما إذا كانت سترفع الحجز التحفظي أو تُبقيه، ويمكنك الطعن في ذلك القرار خلال أسبوع.

  • عند صدور قرار في الاعتراض أو الإلغاء، قرّر خلال أسبوع ما إذا كنت ستقدّم طعنًا فوريًا (طعنًا بمهلة قصيرة). والمدة قصيرة، لذا راجعه فورًا.

ما الذي يأتي بعد ذلك

الخطوة 4 · طلب أمر برفع الدعوى

إذا اكتفى الطرف الآخر بإيقاع حجز تحفظي دون رفع المحاكمة الأساسية، فاطلب من المحكمة أن "تأمر الطرف الآخر برفع دعوى". فتحدد المحكمة مدة لا تقل عن أسبوعين وتصدر الأمر، وإذا لم يرفع الطرف الآخر دعوى خلالها، يمكنك إلغاء الحجز التحفظي.

المهل الواجب الالتزام بها من الآن

  • مدة رفع الدعوى: أسبوعان على الأقلالخطوة 4 طلب أمر برفع الدعوى

    الأساس القانوني: قانون التنفيذ المدني، المادتان 287 و301

  • عدم رفع الدعوى الأصلية خلال 3 سنواتالخطوة 5 الإلغاء لتغيّر الظروف / تقديم كفالة

    الأساس القانوني: قانون التنفيذ المدني، المادتان 288 و301

  • المذكرة الجوابية 30 يومًاالخطوة 7 الرد على الدعوى الأصلية

    الأساس القانوني: قانون الإجراءات المدنية، المادة 256

متى تستعين بمحامٍ

في هذه الحالات تحتاج إلى مساعدة محامٍ فور استلام القرار: إذا جُمّدت أموال العمل أو الأجور بالحجز التحفظي ويجب رفعها فورًا، أو إذا كان عليك تقدير أي الطرق أفضل بين الاعتراض والأمر برفع الدعوى وإيداع رفع الحجز.

والأمر نفسه إذا كان الدائن قد رفع الدعوى الأصلية (المحاكمة الأساسية) بالفعل. فالطريق الأسرع يختلف من قضية إلى أخرى.

3 / 7

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qأين أقدّم الاعتراض، وكم يكلّف؟
قدّمه إلى المحكمة التي أصدرت قرار الحجز التحفظي أو الأمر الوقتي. ورسم الطابع 10,000 وون (وبالنسبة إلى الأمر الوقتي بتحديد مركز مؤقت، 1/2 من رسم طابع القضية الأصلية، بحد أقصى 500,000 وون)، يُضاف إليه رسم التبليغ.يمكنك التقديم إلكترونيًا، وإذا حددت المحكمة موعد جلسة، تحضر وتُبدي رأيك.
Qأيهما أبدأ به أولًا، الاعتراض أم طلب الأمر برفع الدعوى؟
يمكنك تقديم الاثنين معًا. فإذا كانت مطالبة الدائن نفسها خاطئة، يكون الاعتراض فعّالًا؛ وإذا كان الدائن يماطل دون رفع الدعوى الأصلية، يكون طلب الأمر برفع الدعوى فعّالًا.لكن الأمر برفع الدعوى لا أثر له إذا رفع الدائن الدعوى خلال المدة، لذا إذا كانت لديك مستندات تنازع بها في الدين، فامضِ في الاعتراض في الوقت نفسه.
Qكم يبلغ إيداع رفع الحجز، وأين أودعه؟
أودِع نقدًا (لدى مكتب الإيداع في المحكمة) مبلغ رفع الحجز المذكور في القرار. ووفقًا لسوابق المحكمة العليا، لا يجوز إيداع مبلغ رفع الحجز إلا نقدًا.لذلك لا يمكن الاستعاضة عنه بأوراق مالية أو بتأمين ضمان. ومكان الإيداع هو مكتب الإيداع في المحكمة الابتدائية المختصة بعنوان الدائن أو المدين، أو في محكمة التنفيذ.بعد الإيداع، اطلب إلغاء التنفيذ مرفقًا به شهادة الإيداع، فيُمحى القيد ويُرفع الحجز. ويُعاد المبلغ المودَع إليك أو يُدفع إلى الدائن بحسب نتيجة القضية الأصلية (المحاكمة الأساسية).
Qحُجز على راتبي حجزًا تحفظيًا. هل لا يزال بإمكاني استلام مال لنفقات المعيشة؟
يمكنك استلامه. فالأجور محمية من الحجز حتى مبلغ معيّن، لذا يمكنك استلام ذلك الجزء. والجزء المحمي من حيث المبدأ هو 1/2 من الأجر، بحد أدنى 2.5 مليون وون شهريًا.وعندما تتسلّم الشركة إشعار الحجز، لا تحجب إلا دفع الجزء الذي يتجاوز النطاق المحمي. وإذا كنت تجد صعوبة في تأمين معيشتك، يمكنك أن تطلب من المحكمة تغيير نطاق الحجز.
Qألا يمكنني بيع منزل محجوز عليه حجزًا تحفظيًا؟
البيع في حد ذاته ممكن، لكنه صعب عمليًا. فإذا أظهر السجل وجود حجز تحفظي، يتحمّل المشتري الحجز التحفظي.لذلك من الطرق أن ترفع التنفيذ بإيداع رفع الحجز، أو تحصل على رفعه باتفاق مع الدائن، ثم تبيع. ومن الطرق الأخرى أن تتفق على سداد الدين من ثمن البيع وتُضمّن العقد شرطًا برفع الحجز التحفظي في تاريخ دفع باقي الثمن.
Qهل يمكنني القيام بذلك وحدي دون محامٍ؟
جزئيًا، نعم. فطلب الأمر برفع الدعوى (أمر برفع الدعوى الأصلية) وإيداع رفع الحجز لهما نماذج محددة، لذا يمكنك القيام بهما وحدك.أما الاعتراض أو طلب الإلغاء فيتطلبان الرد قانونيًا على ادعاءات الدائن وحضور جلسة، لذا يصعب القيام بهما وحدك. وإذا استمر الأمر إلى الدعوى الأصلية، فمن الأفضل الاستعانة بمحامٍ.

متى تحتاج إلى محامٍ

  • لا تحاول بيع عقار عليه حجز تحفظي مقيّد كما هو ولا سحب الودائع. فلاستخدام الأموال، يجب أن يسبق ذلك إيداع رفع الحجز أو قرار الإلغاء.
  • يمكن تقديم الاعتراض وطلب الإلغاء وطلب الأمر برفع الدعوى معًا. والطريق الأسرع يختلف من قضية إلى أخرى، لذا من الأفضل التفكير فيها معًا بدلًا من انتظار طريق واحد فقط.
  • من الأجور المحجوزة، يكون جزء نفقات المعيشة (من حيث المبدأ 1/2 من الأجر، بحد أدنى 2.5 مليون وون شهريًا) محميًا من الحجز، لذا تحقق مما إذا كان الحجز يتجاوز ذلك النطاق.
  • يُعاد إيداع رفع الحجز إليك أو يُدفع إلى الدائن بحسب نتيجة القضية الأصلية. وما دام مودَعًا، لا تستحق عليه إلا فائدة منخفضة قدرها 0.35% سنويًا.

القوانين ذات الصلة

  • قانون التنفيذ المدني، المادة 282 (مبلغ رفع الحجز التحفظي)، والمادة 283 (الاعتراض على الحجز التحفظي)، والمادة 286 (فحص الاعتراض)، والمادة 287 (الأمر برفع الدعوى الأصلية)، والمادة 288 (الإلغاء لتغيّر الظروف وغيره)، والمادة 301 (السريان على الأوامر الوقتية مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال)
  • قانون الإجراءات المدنية، المادة 256

الإجراءات عند خضوعك لحجز تحفظي أو أمر وقتي,
هل تتساءل كيف ستسير قضيتك؟

طلب استشارة محامٍ
Quick Menu

دردشة