الإجراءات عند تسلّم صحيفة دعوى (المدعى عليه)

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1استلام نسخة صحيفة الدعوى
2. 2تقديم المذكرة الجوابية
3. 3توكيل محامٍ / تنظيم الأدلة
4. 4المذكرات التحضيرية / الدعوى المقابلة
5. 5الوساطة / التوصية بالتسوية
6. 6الجلسات
7. 7النطق بالحكم
8. 8الاستئناف

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف المدة حتى صدور حكم الدرجة الأولى من قضية إلى أخرى، لذا تابع سير القضية لدى الهيئة التي تنظرها

التكلفة

تقديم المذكرة الجوابية أو المذكرات التحضيرية مجاني في حد ذاته؛ والدعوى المقابلة تتطلب رسم طابع ورسم تبليغ؛ والاستئناف يتطلب رسم طابع (1.5 ضعف الدرجة الأولى) ورسم تبليغ؛ إضافةً إلى أتعاب المحاماة

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تتسلّم من المحكمة نسخة من صحيفة الدعوى (نسخة من الصحيفة التي قدّمها الطرف الآخر) وإرشادات حول تقديم المذكرة الجوابية. ويوم الاستلام هو نقطة البداية لكل المهل، لذا دوّن تاريخ الاستلام ورقم القضية. وإذا لم تقبل البريد أو أعدته، يُعتبر مُستلَمًا عن طريق التبليغ بالإرسال أو التبليغ بالنشر، وقد تسير المحاكمة دون علمك.

2. 2

   قدّم مذكرة جوابية إلى المحكمة التي أرسلت صحيفة الدعوى خلال 30 يومًا من يوم استلامك نسخة صحيفة الدعوى (قانون الإجراءات المدنية، المادة 256). اكتب في المذكرة الجوابية ما إذا كنت تُقرّ بالمطالبة أو تنازع فيها، ولماذا. وإذا لم تقدّمها، تعامل المحكمة ادعاءات المدعي على أنها مُقرّ بها، ويجوز لها النطق بالحكم لصالح المدعي دون محاكمة (حكم دون مرافعة) (المادة 257). وإذا تعذّر عليك تقديم رد مفصّل، فاكتب فقط أنك "تنازع في المطالبة"، وقدّمها خلال المهلة، ثم استكملها لاحقًا بمذكرة تحضيرية.

   الخطوة الحالية
3. 3

   راجع سبب المطالبة في صحيفة الدعوى (سبب المطالبة بالمال) بندًا بندًا، ونظّم مستندات الرد كالعقود وسجلات الإيداع والرسائل النصية والتسجيلات. فأنت بحاجة إلى ترتيب الوقائع لكل بند حتى تبيّن بوضوح الأجزاء التي تنازع فيها في المذكرة الجوابية والمذكرات التحضيرية. وإذا كان المبلغ المطالب به كبيرًا أو كان يجب المنازعة في الوقائع، فوكّل محاميًا وقدّم إلى المحكمة توكيلًا بالخصومة.

4. 4

   قدّم الحجج والأدلة المحددة في مذكرات تحضيرية، ورُدّ على مذكرات المدعي. وإذا كان المدعي مدينًا لك بشيء، يمكنك رفع دعوى مقابلة (دعوى متقابلة) قبل إقفال باب المرافعة حتى يُفصل في الأمرين في محاكمة واحدة. ولا يجوز رفع الدعوى المقابلة بعد إقفال باب المرافعة، فلا تفوّت التوقيت. وقد تعقد المحكمة أيضًا جلسة تحضيرية لتنظيم نقاط النزاع (قانون الإجراءات المدنية، المواد 279–282).

5. 5

   قد تحيل المحكمة القضية إلى الوساطة أو ترسل قرارًا يوصي بالتسوية. فإذا نجحت الوساطة، يكون لمحضر الوساطة أثر الحكم النهائي نفسه. ويصبح القرار الموصي بالتسوية نهائيًا إذا لم يُقدَّم اعتراض خلال أسبوعين من يوم استلامه (قانون الإجراءات المدنية، المادتان 225 و226، وقانون الوساطة المدنية، المواد 29 و30 و34). وبعد أن يصبح نهائيًا، قد تواجه التنفيذ الجبري إذا لم تنفّذ ما ورد فيه، لذا قرّر خلال المهلة ما إذا كنت ستقبله.

6. 6

   تُعقد الجلسات علنًا في المحكمة. وفي هذه الأيام يعرض الطرفان حججهما، وتُفحص الأدلة عن طريق سماع الشهود والخبرة وتقديم المستندات وغيرها (قانون الإجراءات المدنية، المادة 258). وقد تُعقد عدة مرات. وإذا لم يحضر المدعى عليه، تسير المحاكمة باعتبار المذكرات المقدّمة وحدها كأنه أدلى بها (المادة 148).

7. 7

   عند إقفال باب المرافعة، يُنطق بالحكم خلال أسبوعين (وفي موعد أقصاه 4 أسابيع) ويُرسل الحكم المكتوب بالبريد (قانون الإجراءات المدنية، المادة 207). والحكم الخاسر المشمول بالنفاذ المعجّل يمكن تنفيذه حتى لو استأنفت، لذا يجب عليك أن تطلب بشكل منفصل وقف التنفيذ الجبري.

8. 8

   إذا لم تقبل الحكم، فقدّم صحيفة الاستئناف إلى محكمة الدرجة الأولى خلال أسبوعين من يوم استلامك الحكم المكتوب (قانون الإجراءات المدنية، المادة 396). ثم يجب عليك تقديم مذكرة أسباب الاستئناف خلال 40 يومًا من يوم استلامك إشعار ورود ملف الدعوى (قابلة للتمديد مرة واحدة لمدة شهر). وإن لم تفعل، يُرفض الاستئناف (بالنسبة إلى الاستئنافات المقدّمة في 2025.3.1 أو بعده، المادتان 402-2 و402-3). وإذا لم تستأنف خلال أسبوعين، يصبح الحكم نهائيًا ويستطيع الطرف الآخر إجراء التنفيذ الجبري.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qمتى تبدأ الـ30 يومًا؟ وهل تُحتسب إذا تسلّم أحد أفراد أسرتي صحيفة الدعوى نيابةً عني؟

هي 30 يومًا تبدأ من اليوم التالي لاستلامك الفعلي لنسخة صحيفة الدعوى. وحتى لو تسلّمها نيابةً عنك أحد أفراد أسرتك المقيمين معك أو أحد الموظفين، تُعتبر مُستلَمة في ذلك اليوم.لذلك احسب المدة من اليوم الذي استُلمت فيه فعليًا، لا من التاريخ المطبوع على الظرف. وإذا صادف اليوم الأخير يوم سبت أو عطلة رسمية، تكون المهلة في يوم العمل التالي.

Qأين وكيف أقدّم المذكرة الجوابية، وهل يوجد نموذج؟

قدّمها إلى المحكمة التي أرسلت صحيفة الدعوى (الهيئة المدوّن رقم القضية الخاص بها عليها). وإذا سجّلت مستخدمًا في موقع التقاضي الإلكتروني التابع للمحكمة العليا، يمكنك أيضًا تقديمها من المنزل.يمكنك الحصول على النموذج من موقع التقاضي الإلكتروني أو من قسم الشؤون المدنية في المحكمة. ولا يُلصق عليها طابع (طابع رسوم)، وتقدّم عددًا من النسخ يساوي عدد المدعين.

Qماذا أكتب في المذكرة الجوابية؟ وماذا لو لم أستطع الكتابة بالتفصيل؟

اكتب ما إذا كنت تُقرّ بالمطالبة أو تنازع فيها، ولماذا. وإذا صعب عليك الكتابة بالتفصيل، فاكتب فقط "أنازع في المطالبة؛ وسأقدّم التفاصيل لاحقًا في مذكرة تحضيرية" وقدّمها خلال 30 يومًا.يجوز لك استكمال التفاصيل لاحقًا بمذكرة تحضيرية (مستند تعرض فيه حججك).لكن لا تكتب أي جملة تُقرّ فيها بشيء غير صحيح. فما تكتبه في المذكرة الجوابية يُعامل على أنه موقفك أنت.

Qوكّل الطرف الآخر محاميًا. هل يمكنني التعامل مع القضية وحدي؟

هذا ممكن لكنه ليس سهلًا. يمكنك مباشرة الدعوى المدنية بنفسك، وهي تسير بمجرد تقديم المستندات والحضور.لكن إذا وكّل الطرف الآخر محاميًا وكان المبلغ المطالب به كبيرًا، أو كانت القضية تتطلب سماع شهود أو خبرة فنية، يصعب عليك الرد وحدك. وفي قضية القاضي الفرد التي تبلغ قيمة النزاع فيها (المبلغ المطالب به) 100 مليون وون أو أقل، يجوز للزوج أو الزوجة أو القريب حتى الدرجة الرابعة (4) تمثيلك بإذن المحكمة.

Qماذا يحدث إذا لم أستطع الذهاب في موعد المحاكمة؟

إذا لم يحضر المدعى عليه، تسير المحاكمة باعتبار المذكرة الجوابية والمذكرات التحضيرية المقدّمة وحدها كأنه أدلى بها. وإذا تغيّب الطرفان مرتين ولم يطلب أحد تحديد جلسة جديدة خلال شهر، تُعدّ الدعوى مسحوبة.إذا كان الحضور صعبًا، فالأسلم أن تطلب تغيير موعد الجلسة مسبقًا. وإذا أذنت المحكمة، يمكنك أيضًا طلب محاكمة بالفيديو (محاكمة تشارك فيها عبر الفيديو).

Qخسرت الدعوى. إذا استأنفت، هل يتوقف التنفيذ؟ وكم يكلّف ذلك؟

الاستئناف وحده لا يوقفه. فالحكم المشمول بالنفاذ المعجّل (إذن بالتنفيذ قبل صيرورته نهائيًا) يظل قابلًا للتنفيذ حتى لو استأنفت، لذا يجب عليك أن تطلب بشكل منفصل وقف التنفيذ الجبري.رسم طابع الاستئناف يساوي 1.5 ضعف رسم طابع الدرجة الأولى، يُضاف إليه رسم التبليغ. ويجب عليك تقديم صحيفة الاستئناف إلى محكمة الدرجة الأولى خلال أسبوعين من اليوم الذي تسلّمت فيه الحكم، وبعد فوات هذه المهلة لا يمكن تدارك الأمر.