إجراءات أمر الأداء

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1طلب أمر الأداء
2. 2فحص المستندات
3. 3إصدار أمر الأداء وتبليغه
4. 4مهلة الاعتراض
5. 5صيرورة أمر الأداء نهائيًا
6. 6التنفيذ الجبري

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف المدة من تقديم الطلب حتى صيرورة الأمر نهائيًا من قضية إلى أخرى بحسب التبليغ وعوامل أخرى، لذا تابع سير القضية لدى المحكمة التي تنظرها

التكلفة

رسم الطابع (1/10 من الدعوى) ورسم التبليغ

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   أولًا، اجمع المستندات التي تثبت حقك في الاستيفاء، مثل سند الدين أو العقد أو كشف المعاملات أو سجلات الإيداع. أرفق هذه المستندات بطلب أمر الأداء وقدّمه إلى المحكمة المختصة بعنوان المدين. رسم الطابع (الرسم القضائي) يبلغ 1/10 مما تدفعه لرفع دعوى بالمبلغ نفسه، ويمكنك أيضًا التقديم إلكترونيًا.

2. 2

   تفحص المحكمة الشروط من الطلب وحده، دون استدعاء المدين. فإذا توافرت الشروط، تصدر أمر الأداء وترسل النسخة الرسمية منه إلى المدين بالبريد. وإذا لم يُسلَّم بسبب عدم وضوح عنوان المدين، يصلك أمر بتصحيح العنوان. وإذا تعذّر التسليم في النهاية، تُحوَّل القضية إلى دعوى.

3. 3

   يجوز للمدين تقديم اعتراض خلال أسبوعين من تاريخ تبليغه النسخة الرسمية من أمر الأداء (قانون الإجراءات المدنية، المادتان 470 و472). وبمجرد تقديم الاعتراض، يفقد أمر الأداء أثره وتنتقل القضية إلى دعوى مدنية عادية. ويدفع مقدّم الطلب حينئذ الفرق حتى يبلغ رسم طابع الدعوى.

4. 4

   إذا لم يُقدَّم اعتراض خلال أسبوعين، يصبح أمر الأداء نهائيًا ويكون له أثر الحكم النهائي نفسه. ويمتد التقادم المسقط (المدة التي يجوز خلالها ممارسة الحق) لأمر الأداء النهائي إلى 10 سنوات.

5. 5

   يصبح أمر الأداء النهائي سندًا تنفيذيًا (مستندًا يُجيز التنفيذ الجبري). وبهذا المستند تطلب التنفيذ الجبري، كالحجز، على ودائع المدين أو أجوره أو عقاراته. وإذا كنت لا تعرف أموال المدين، فاطلب أولًا بيان الأموال أو الاستعلام عن الأموال.

   الخطوة الحالية
6. 6

   إذا كنت أنت المدين الذي تسلّم أمر الأداء، فتحقق فورًا من تاريخ الاستلام. فبعد مرور أسبوعين تفقد فرصة المنازعة في المبلغ. وبعدها لا يمكنك الطعن فيه إلا بدعوى مستقلة تُسمى دعوى الاعتراض على الدين.

   الخطوة الحالية

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qإلى أي محكمة أقدّم الطلب؟ وهل يمكنني التقديم إلكترونيًا؟

القاعدة الأساسية هي تقديم الطلب إلى المحكمة المختصة بعنوان المدين (الشخص الملزم بالدفع)، سواء كانت محكمة ابتدائية أو فرعًا لها أو محكمة مدينة/مقاطعة. ويمكنك أيضًا التقديم إلى المحكمة المختصة بمكان عمل المدين أو بمكان الوفاء (المكان الذي كان يجب دفع المال فيه). والتقديم الإلكتروني متاح كذلك.إذا اخترت "طلب أمر الأداء" على موقع التقاضي الإلكتروني، يمكنك التقديم من منزلك. وفي هذه الحالة لا تدفع إلا 9/10 من رسم الطابع.

Qكم تبلغ التكلفة؟

رسم الطابع يبلغ 1/10 مما تدفعه في دعوى بالمبلغ نفسه، ورسم التبليغ يغطي 6 مرات لكل طرف. فمثلًا، إذا طالبت بمبلغ 10,000,000 وون، يكون رسم الطابع 5,000 وون (1/10 من رسم طابع الدعوى البالغ 50,000 وون)، وهو أرخص بكثير من الدعوى.إذا قدّم المدين اعتراضًا وانتقلت القضية إلى دعوى، تدفع الفرق حتى يبلغ رسم طابع الدعوى.

Qهل يمكنني التقديم حتى لو كنت لا أعرف عنوان المدين؟

هذا صعب. فأمر الأداء لا يسري إلا عند تسليمه فعليًا إلى المدين. ولا يجوز من حيث المبدأ التبليغ بالنشر (تبليغ يُستعاض عنه بإعلان على لوحة إعلانات المحكمة).إذا كنت لا تعرف العنوان، تصدر المحكمة أمرًا بتصحيح العنوان (أمرًا بتقديم عنوان مصحّح). عندئذ تستخرج مستخرجًا من سجل إقامة المدين من مركز خدمات الحي وتصحّح العنوان. وإذا تعذّر التسليم في النهاية، يجب عليك تحويل القضية إلى دعوى أو رفع دعوى من البداية.

Qتسلّمت أمر أداء لكن المبلغ خاطئ. ماذا أفعل؟

قدّم اعتراضًا كتابيًا إلى تلك المحكمة خلال أسبوعين من تاريخ استلامك الأمر. لا يوجد في القانون نص يُلزمك بذكر أسباب الاعتراض، فيكفي أن تكتب أنك "تعترض".تقدّم ردّك التفصيلي لاحقًا في مذكرة جوابية، وفقًا لتوجيهات المحكمة بعد انتقال القضية إلى دعوى. وبمجرد اعتراضك، يفقد أمر الأداء أثره وتنتقل القضية إلى دعوى عادية.بعد مرور أسبوعين يصبح الأمر نهائيًا، ولا يمكنك بعدها الطعن فيه إلا بدعوى مستقلة تُسمى دعوى الاعتراض على الدين (دعوى تُرفع لوقف التنفيذ). لذلك، حتى وأنت تفكر في الاعتراض، التزم بالمهلة أولًا.

Qبمجرد أن يصبح نهائيًا، هل سيصلني المال فورًا؟

لا. أمر الأداء النهائي ليس إلا "مستندًا يثبت رسميًا حقك في الاستيفاء". وإذا لم يدفع المدين طوعًا، يجب عليك أن تطلب بشكل منفصل التنفيذ الجبري، مثل الحجز على الودائع أو الأجور، بموجب النسخة الرسمية من الأمر.يمكن تنفيذ أمر الأداء النهائي بالنسخة الرسمية منه دون صيغة تنفيذية (شهادة تُجيز التنفيذ). تحقق لدى محكمة التنفيذ التي ستقدّم إليها الطلب من الشهادات المطلوب إرفاقها بطلب التنفيذ الجبري.

Qهل يمكنني القيام بذلك وحدي دون محامٍ؟

نعم، يمكنك ذلك. تقرر المحكمة بناءً على المستندات دون استدعاء المدين، فلا حاجة لحضورك إلى المحكمة.لكن إذا كان من المرجح أن ينازع المدين، فستنتقل القضية إلى دعوى بعد الاعتراض. لذلك من الأفضل التفكير في رفع دعوى وتوكيل محامٍ من البداية.