مؤازرة في قرار عدم الإحالة في الملاحقة والترصد | موكّلٌ أُبلِغ عنه بالملاحقة والترصد أثناء إنهاء علاقة، وقرار عدم الإحالة

راجع المحامي الجنائي أولًا ما إذا كان يمكن اعتبار اتصال الموكّل وزيارته فعلَ ملاحقةٍ للطرف الآخر أو مضايقته من جانبٍ واحد.

ووفقًا للمادة 2 (البند 1) من «قانون معاقبة جريمة الملاحقة والترصد وما إليها»، فلكي يقوم فعل الملاحقة والترصد يجب الاتصال بالطرف الآخر أو الاقتراب منه دون سببٍ مشروع بما يُثير القلق أو الخوف.

لكن في هذه القضية كان ثمّة ظرفٌ ظلّ فيه الموكّل يتّصل بالطرف الآخر ويلتقيه حتى قُبيل البلاغ.

ولذلك رتّب المحامي الجنائي سجلّ المكالمات ومضمون الرسائل وأوضاع ما قبل اللقاء وما بعده، فبيّن أن اتصال الموكّل لم يكن مضايقةً من جانبٍ واحد.

تحقّق المحامي الجنائي بدقّةٍ من خلفية ادّعاء الطرف الآخر التعرّض لضرر الملاحقة والترصد.

وقارن أولًا بين وقت انكشاف علاقة الشخصين ووقت إرسال زوج الموكّل إشعارًا موثّقًا (بريدًا مسجّلًا مُثبِتًا للمحتوى) إلى الطرف الآخر.

ونتيجةً لذلك، كان الطرف الآخر في وضعٍ يُحتمَل فيه أن ينازع جانب الموكّل، منذ ما قبل بلاغ الملاحقة والترصد، في مسألة المسؤولية المدنية المترتّبة على فعل الخيانة الزوجية.

ولذلك ضمّن المحامي الجنائي مذكّرته دفعًا بأن ثمّة شكًّا في أن تكون شكوى الطرف الآخر ناشئةً عن ادّعاءٍ فعلي بضرر الملاحقة والترصد، وباحتمال أن يكون الغرض منها خلقَ موقفٍ مواتٍ في النزاع المدني.

نازع المحامي الجنائي مركّزًا على ما إذا كانت الرسالة والزيارة محلّ الإشكال فعلًا متكرّرًا بالقدر الذي يجعلها جريمة ملاحقةٍ وترصّد محلًّا للعقاب الجنائي.

وفي هذا الصدد قدّم حكمًا نظر في ركنَي الاستمرارية والتكرار عند الحكم على قيام جريمة الملاحقة والترصد.

حكم محكمة أولسان المحلّية الصادر في 2023.8.9 في القضية رقم 2023Godan63

واستنادًا إلى مقتضى الحكم أعلاه، رأى المحامي الجنائي أنه في هذه القضية أيضًا لا يمكن الاعتراف بجريمة الملاحقة والترصد مباشرةً بمجرّد واقعة إرسال رسالةٍ مفردة أو زيارة.

ولذلك رتّب المحامي الجنائي معًا وقت إرسال الرسالة ومضمونها وملابسات الزيارة وما إذا كان هناك اتصالٌ إضافي لاحق، فدفع بأن الأدلة على قصد الملاحقة والترصد وعلى التكرار غير كافية.

عند الحكم في مسألة قرار عدم الإحالة في الملاحقة والترصد، يجب أولًا النظر فيما إذا كان السلوك محلّ الإشكال ينطبق عليه فعلُ الملاحقة والترصد بموجب «قانون معاقبة جريمة الملاحقة والترصد وما إليها».

فعلُ الملاحقة والترصد يعني القيام تجاه الطرف الآخر أو مَن يساكنه أو أسرته، دون سببٍ مشروع، بأفعالٍ كالاقتراب والاتصال والتربّص والمراقبة بما يُثير القلق أو الخوف.

وأبرز أنماط فعل الملاحقة والترصد التي حدّدها القانون كالآتي.

• الاقتراب من الطرف الآخر أو تتبّعه
• الانتظار أو المراقبة حول محلّ سكن الطرف الآخر أو عمله أو مدرسته
• إيصال كتابةٍ أو كلامٍ أو مقاطع مصوّرة ونحوها عبر الهاتف أو الرسائل أو مواقع التواصل الاجتماعي
• إرسال أشياء ونحوها مباشرةً أو عبر طرفٍ ثالث أو وضعها قرب محلّ السكن
• إتلاف أشياء ونحوها موضوعة قرب محلّ سكن الطرف الآخر
• تقديم المعلومات الشخصية أو معلومات الموقع للطرف الآخر إلى طرفٍ ثالث أو توزيعها أو نشرها
• التنكّر في هيئة الطرف الآخر باستخدام اسمه أو صورته أو مقاطعه المصوّرة أو معلومات هويّته ونحوها

إذا ثبتت جريمة الملاحقة والترصد، صارت محلًّا للعقاب الجنائي وفقًا للمادة 18 من «قانون معاقبة جريمة الملاحقة والترصد وما إليها».

يجوز معاقبة جريمة الملاحقة والترصد العادية بالحبس مع الأشغال مدة لا تتجاوز 3 سنوات، أو غرامة لا تتجاوز 30 مليون وون، وفي حالة حمل أداةٍ حادّة أو شيءٍ خطر أو استخدامه يُطبَّق الحبس مع الأشغال مدة لا تتجاوز 5 سنوات، أو غرامة لا تتجاوز 50 مليون وون.

لا يتحدّد الحكم في شبهة الملاحقة والترصد بمجرّد عدد مرّات الاتصال أو واقعة الزيارة.

وقد يختلف احتمال قرار عدم الإحالة في الملاحقة والترصد بحسب كيفية شرح سبب إرسال الرسالة والعلاقة بالطرف الآخر والسلوك قبل تلقّي الإنذار وبعده وتوافر الاستمرارية والتكرار.

تُحيط شركة دايريون للمحاماة، تاسع أكبر مكتب محاماة في جمهورية كوريا (وفقًا لإقرارات ضريبة القيمة المضافة لدى مصلحة الضرائب الوطنية لعام 2025)، بحجم القضية ونمطها سريعًا، ثم تنتدب محاميًا جنائيًا مناسبًا للمسألة وتستجيب بدءًا من مرحلة تحقيق الشرطة.

وعند الحاجة، نحلّل بالتعاون مع مركز فحص الأدلة ومركز التحليل الجنائي الرقمي البياناتِ الرقمية كالرسائل وسجلّ المكالمات وملفّات التسجيل، ونراجع معًا حتى خطر امتداد الأمر إلى قضايا مدنية أو أحوالٍ شخصية.

وإذا كنت مُقبِلًا على تحقيق الشرطة بشبهة الملاحقة والترصد أو بحاجةٍ إلى استجابة، فيُرجى الحصول على مؤازرة محامٍ متخصّص في القضايا الجنائية تناسب وضعك الحالي عبر 🔗حجز استشارة قانونية.