CONTENTS
- 1. الموكل الذي طلب المساعدة في جمع الأدلة

- - جمع الأدلة، كيف تتعامل مع الأمر بمفردك؟
- 2. المساعدة المقدمة لجمع الأدلة

- - مركز التحقيق في الأدلة، المعاينة الميدانية والتحقق من الوقائع
- - مركز التحقيق في الأدلة، تحليل نسخة سجل تسجيل العقار وتفاصيل التسجيل المبدئي
- - مركز التحقيق في الأدلة، دعم تأمين تسجيلات المكالمات ومحادثات المراسلة
- - مركز التحقيق في الأدلة، النيابة في إرسال إخطار مصدق المحتوى
- 3. نتيجة جمع الأدلة، نجاح استرداد العربون

1. الموكل الذي طلب المساعدة في جمع الأدلة

هذه قصة الموكل الذي طلب المساعدة في جمع الأدلة.
أبرم الموكل عقدا لشراء عقار عن طريق أحد معارفه.
أوضح البائع، السيد B، أن العقار خال تماما من العيوب، وأنه مملوك ملكية كاملة ولا يدعي أي طرف ثالث أي حق عليه. وثق الموكل بهذا القول ودفع عربونا قدره 50 مليون وون كوري جنوبي وأبرم عقد البيع.
غير أن الموكل علم لاحقا أن العقار كان بالفعل محل نزاع مع طرف ثالث بشأن تسجيل عقاري مبدئي.
كان البائع، السيد B، قد أبرم عقد البيع ذاته مع طرف ثالث أيضا، ولذلك تعذر عمليا نقل ملكية العقار إلى الموكل.
أخفى البائع، السيد B، هذه الحقيقة وأبرم العقد مع الموكل استنادا إلى وقائع كاذبة. وعندما حاول الموكل فسخ العقد، ادعى البائع أنه تعرض للظلم ورفض رد العربون.
توجه الموكل، وهو في حيرة من أمره، إلى مركز التحقيق في الأدلة التابع لـدايريون.
فقد كان بحاجة إلى أدلة موضوعية تثبت أقوال البائع الكاذبة والوضع الفعلي للنزاع المتعلق بالعقار.
أراد الموكل فسخ العقد واسترداد العربون بالكامل.
جمع الأدلة، كيف تتعامل مع الأمر بمفردك؟
في مثل هذه الحالات، إذا كان المطلوب فسخ 🔗عقد عقاري أبرم استنادا إلى وقائع كاذبة، فلا يكفي مجرد الادعاء بأن الطرف الآخر قد كذب لكسب النزاع القانوني.
يجب استيفاء الشروط التي يقتضيها القانون المدني، ويتحمل الموكل عبء إثباتها.
| 1. الاطلاع على السجلات الرسمية، مثل نسخة سجل تسجيل العقار وسجل الأراضي 2. جمع المواد المثبتة لأقوال البائع قبل العقد وبعده 3. معاينة الموقع والتقاط الصور 4. إرسال إخطار مصدق المحتوى 5. تأمين أدلة إضافية استعدادا للنزاع |
غير أن تنفيذ جميع الإجراءات المذكورة بصورة فردية ينطوي عمليا على جوانب عديدة يصعب التعامل معها.
فعلى سبيل المثال، قد يتعذر استرداد العربون إذا لم تتوافر ملابسات محددة تثبت أقوال الطرف الآخر الكاذبة، أو مواد تثبت إخلاله بواجب تقديم الإيضاحات قبل العقد وبعده، أو تحقق موضوعي من الوضع في الموقع.
لذلك يمكن الاسترشاد بالإجراءات المذكورة، إلا أنه قد يكون من المناسب الاستعانة بمتخصصين لجمع الأدلة بصورة مهنية ووضع استراتيجية قانونية.
2. المساعدة المقدمة لجمع الأدلة

قدمت المساعدة في فسخ العقد العقاري من خلال جمع الأدلة.
مركز التحقيق في الأدلة، المعاينة الميدانية والتحقق من الوقائع
زار مركز التحقيق في الأدلة موقع العقار مباشرة، وبحث حالة حيازة العقار واستخدامه من جانب صاحب الحق بموجب التسجيل العقاري المبدئي لصالح الطرف الثالث.
ومن خلال مقابلات مع المعنيين في الموقع ومواد مصورة فوتوغرافيا وبالفيديو، أمن المركز قرائن تدل على أن البائع كان قد أبدى بالفعل للطرف الثالث رغبته في إجراء المعاملة وشرع في إبرام العقد معه.
مركز التحقيق في الأدلة، تحليل نسخة سجل تسجيل العقار وتفاصيل التسجيل المبدئي
أجرى المركز فحصا شاملا للسجلات الرسمية، بما فيها الشهادة الكاملة لبيانات التسجيل وسجل الأراضي، ووثق بصورة موضوعية وجود تسجيل عقاري مبدئي لصالح طرف ثالث وتعذر نقل الملكية إلى الموكل بصفته المشتري.
مركز التحقيق في الأدلة، دعم تأمين تسجيلات المكالمات ومحادثات المراسلة
عمل المركز مع الموكل على تنظيم ملف تسجيل صوتي يتضمن أقوالا أدلى بها البائع تختلف عن الإيضاحات التي قدمها قبل العقد، إلى جانب محتوى المحادثات عبر تطبيق المراسلة، وحفظها وتأمينها بوصفها أدلة.
مركز التحقيق في الأدلة، النيابة في إرسال إخطار مصدق المحتوى
أرسل مركز التحقيق في الأدلة، بالتعاون مع محام من دايريون، إلى البائع على وجه السرعة 🔗إخطارا مصدق المحتوى يتضمن إعلان إرادة فسخ العقد والمطالبة برد العربون، وذلك استنادا إلى نتائج التحقيق في الأدلة.
وخلال هذه العملية، نظمت الادعاءات القانونية للموكل بصورة منهجية وأعدت للدعوى القضائية اللاحقة.
3. نتيجة جمع الأدلة، نجاح استرداد العربون
نتيجة للمساعدة التي قدمها مركز التحقيق في الأدلة والمحامي المتخصص لجمع الأدلة، تمكن الموكل من استرداد كامل العربون المدفوع وقدره 50 مليون وون كوري جنوبي.
كان العقد في هذه القضية قد أبرم استنادا إلى وقائع كاذبة، كما في الحالة المذكورة أعلاه. وللحصول على رد العربون المترتب على ذلك، يلزم تقديم أدلة محددة وموضوعية تثبت الوقائع الكاذبة الصادرة عن الطرف الآخر.
من دون جمع الأدلة، قد يتعذر على الشخص التمسك بحقوقه على النحو الملائم، وقد لا يتمكن من استرداد العربون.
عند مواجهة نزاع بشأن عقد عقاري، يمكن الاستعانة بمكتب محاماة يتيح استجابة منسقة بين 🔗مركز التحقيق في الأدلة ومحام متخصص.
تقدم شركة دايريون للمحاماة خدمات جمع الأدلة بالطرق المشروعة اللازمة للدعوى والخدمات القانونية ذات الصلة، من خلال التعاون بين محامين متخصصين لديهم خبرة في قضايا منازعات العقود العقارية ومركز التحقيق في الأدلة التابع للمكتب.
تصنف دايريون في المرتبة 9 بين مكاتب المحاماة في جمهورية كوريا وفقا لمعيار إقرارات ضريبة القيمة المضافة المقدمة إلى دائرة الضرائب الوطنية في سنة 25، وتقدم خدمات قانونية من خلال فريق موحد يقوده محامون متخصصون ذوو خبرة طويلة.

تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.



















