CONTENTS
- 1. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | وقائع القضية

- 2. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | شرح مفهوم داء تغبر الرئة

- - مفهوم معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة ومصاريف الجنازة
- 3. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | أدلة الإثبات وطرق جمعها

- 4. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | أوجه المساعدة التي قدمتها دايريون

- - نتيجة القضية
1. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | وقائع القضية
كانت موكلتنا، التي طلبت استشارة محام متخصص في الدعاوى الإدارية، زوجة رجل عمل لسنوات طويلة في منجم للفحم وأصيب بداء تغبر الرئة.
تلقى زوجها على مدى سنوات عدة قرارات متكررة بتصنيف العجز الناجم عن تغبر الرئة، وخضع باستمرار للعلاج بهدف متابعة الآثار اللاحقة للمرض.
وفي أحد الأيام، توجه زوجها إلى المستشفى بسبب ضيق مفاجئ في التنفس، وأفاد الطبيب بأن «وظائف رئتيه تضررت بدرجة كبيرة بسبب تغبر الرئة».
وخضع الزوج للفحوص بصعوبة وهو يستخدم جهاز التنفس بالأكسجين، إذ كانت حالته تتحسن ثم تتفاقم مرارا. وبعد الفحص مباشرة، اشتد ضيق التنفس بصورة حادة، فتقيأ دما وتوفي.
رأت موكلتنا أن وفاة زوجها ترتبط مباشرة بعمله، فتقدمت إلى المؤسسة الكورية لتعويض العمال ورعايتهم بطلب معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة ومصاريف الجنازة، غير أن المؤسسة أصدرت قرارا بعدم الصرف بدعوى «عدم كفاية الأساس الطبي للاعتراف بوجود علاقة سببية ملائمة بين وفاة زوج موكلتنا وعمله».
لذلك، أرادت موكلتنا، بمساعدة محامي شركة دايريون للمحاماة المتخصص في الدعاوى الإدارية، رفع دعوى لإلغاء قرار عدم صرف إعانات ذوي المتوفى ومصاريف الجنازة.

2. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | شرح مفهوم داء تغبر الرئة
يعد داء تغبر الرئة أحد الأمراض المهنية التي تنشأ عند الاستنشاق المستمر للغبار، مثل المسحوق الحجري الدقيق وغبار الفحم، أثناء العمل في مناجم الفحم أو المناجم الأخرى أو معالجة الأحجار، مما يؤدي إلى تغيرات ليفية في الرئتين ويسبب ضيق التنفس وتراجع وظائف الرئة.
ويصعب الشفاء التام من هذا المرض، وقد يؤدي بمرور الوقت إلى مضاعفات مثل فشل الجهاز التنفسي وأمراض القلب الرئوية، وقد يفضي إلى الوفاة.
مفهوم معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة ومصاريف الجنازة
معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة هو معاش يصرف لذوي العامل الذي توفي بسبب هذا المرض، ويحسب استنادا إلى مبلغ يعادل معاش التعويض عن تغبر الرئة الذي كان يصرف للمتوفى وقت وفاته.
أما مصاريف الجنازة فهي إعانة تصرف لذوي العامل المصاب بتغبر الرئة لتغطية تكاليف جنازته إذا توفي بسبب المرض.
المادة 91-4 (معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة) ① يصرف معاش ذوي المتوفى إذا توفي العامل المصاب بتغبر الرئة بسبب هذا المرض.
وللحصول على معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة وغيره من الإعانات، يجب إثبات العلاقة السببية بوضوح بين سبب الوفاة والمرض.
3. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | أدلة الإثبات وطرق جمعها
التظلم الإداري هو إجراء يطلب من خلاله تصحيح القرار الإداري غير المشروع أو غير المنصف أو إلغاءه داخل الجهة الإدارية، أما 🔗الدعوى الإدارية فهي دعوى ترفع للاعتراض على نتيجة التظلم الإداري أو لطلب حكم السلطة القضائية مباشرة.
كانت موكلتنا قد تقدمت بتظلم إداري مرة واحدة، لكنه رفض موضوعا، ولذلك أرادت عرض الأمر على هيئة المحكمة من خلال دعوى إدارية.
وفي حالة مماثلة لحالة موكلتنا، يعد إثبات العلاقة السببية بين داء تغبر الرئة والعمل أهم مسألة.
عناصر الإثبات | التفاصيل | طريقة الجمع |
سجل قرارات تصنيف العجز الناجم عن تغبر الرئة | درجات العجز السابقة الناجمة عن تغبر الرئة وسجلات العلاج | قرار تحديد العجز الناجم عن تغبر الرئة الصادر عن المؤسسة الكورية لتعويض العمال ورعايتهم، وبطاقة متابعة المرض |
السجل المهني وبيئة العمل | سجل العمل في مناجم الفحم والأعمال المعرضة للغبار | سجلات التوظيف والتأمين ضد حوادث العمل، وبيانات قياس بيئة العمل |
تشخيص الوفاة والرأي الطبي | شهادة الوفاة ونتائج الفحوص | الشهادات الطبية وسجلات الفحوص الصادرة عن المستشفى |
تقييم الاختصاصي بشأن العلاقة السببية | احتمال أن يكون تغبر الرئة قد أدى إلى الوفاة | تقارير التقييم المرضي والطبي وغيرها |
شهادة الشهود | إفادات الزملاء وأفراد الأسرة | إفادات زملاء منجم الفحم وأفراد الأسرة، والشهادات المتعلقة بمراحل تفاقم أعراض تغبر الرئة |
4. محام متخصص في الدعاوى الإدارية | أوجه المساعدة التي قدمتها دايريون
قدم محامي شركة دايريون للمحاماة المتخصص في الدعاوى الإدارية المساعدة في القضية على النحو الآتي.
· مراجعة شاملة للوقائع والسجلات الطبية
جرى الحصول على قرارات تصنيف العجز السابقة الناجمة عن تغبر الرئة وسجلات الفحوص الدورية، والتأكيد من خلالها على استمرار المرض المهني
· إجراء تقييم طبي متخصص
قُدم تقرير تقييم مرضي إضافي يفيد بوجود ارتباط مباشر بين الوفاة المصحوبة بضيق التنفس والنزيف الرئوي وبين داء تغبر الرئة
· إعداد الاستراتيجية القانونية
استنادا إلى المواد 91-2 و91-4 و91-10 وغيرها من قانون تأمين تعويض حوادث العمل، قدمت بصورة منهجية الحجج المتعلقة بسجل العمل في الأعمال المعرضة للغبار، وسجل العجز الناجم عن تغبر الرئة، والعلاقة السببية بين المرض وسبب الوفاة
· التمثيل في جميع مراحل المحاكمة
تولى المحامي رفع الدعوى الإدارية وإعداد المذكرات التحضيرية وتقديم الأدلة والمرافعة في جميع مراحلها
· حماية حقوق ذوي المتوفى ومصالحهم
جرى تقليل العبء النفسي والعملي الذي كان سيترتب على إعداد ذوي المتوفى للمسائل القانونية والأدلة بأنفسهم
نتيجة القضية

رأت هيئة المحكمة، بعد النظر في سجل عمل المتوفى لسنوات طويلة في الأعمال المعرضة للغبار، وقرارات تصنيف عجزه المتكررة بسبب تغبر الرئة، وسجلاته الطبية قبيل الوفاة وتقييم الاختصاصي، أن العلاقة السببية الملائمة بين عمله ووفاته ثابتة بدرجة كافية.
ونتيجة لذلك، حصلت موكلتنا على حكم بإلغاء قرار عدم صرف إعانات ذوي المتوفى ومصاريف الجنازة، وأصبح من حقها تقاضي معاش ذوي المتوفى بسبب تغبر الرئة ومصاريف الجنازة بالكامل.
قد يصعب على الأفراد التعامل بأنفسهم مع قضايا حوادث العمل التي تتطلب مراجعة طبية وقانونية متخصصة، مثل القضايا المتعلقة بداء تغبر الرئة.
وبالتعاون مع محامين متخصصين في حوادث العمل والقضايا الطبية، قدم محامي شركة دايريون للمحاماة المتخصص في الدعاوى الإدارية دعما متكاملا شمل جمع الأدلة، وإجراء تقييم طبي متخصص، وتقديم الحجج القانونية، مما أتاح لموكلتنا استرداد إعانات ذوي المتوفى ومصاريف الجنازة.
إذا رأيتم أنكم بحاجة إلى مساعدة قانونية في وضع مماثل، فيمكنكم إجراء 🔗حجز استشارة قانونية لدى شركة دايريون للمحاماة.

تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.

















