الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

هل يمكن خصم الأجرة المتأخرة من مبلغ تأمين عقد الإيجار رغم حجز دين الأجرة؟ تأكيد المحكمة العليا مجددا لوظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ التأمين

في قضية ثار فيها التساؤل عما إذا كان يجوز للمؤجر خصم الأجرة المتأخرة من مبلغ تأمين عقد الإيجار عند صدور أمر بحجز دين الأجرة وتحصيله في أثناء تأخر المستأجر عن سدادها، قضت المحكمة العليا الكورية بجواز خصم الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل من مبلغ التأمين.

وادعى المستأجرون أن المؤجر لم يعد يستطيع ممارسة حقه في دين الأجرة بعد حجزه، إلا أن المحكمة العليا رأت أن وظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ تأمين عقد الإيجار لا تنقضي بمجرد صدور أمر الحجز والتحصيل. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2004. 12. 23. في القضية 2004다56554)

1. ملخص قضية تتعلق بنزاع حول رد مبلغ تأمين عقد الإيجار

تتعلق هذه القضية بنطاق رد مبلغ تأمين عقد الإيجار في أثناء مطالبة المؤجر المستأجرين بإخلاء المبنى وتسليم حيازته.

تأخر المستأجرون عن سداد الأجرة مدة طويلة، فأنهى المؤجر عقد الإيجار بسبب التأخر عن دفع أجرة فترتين أو أكثر. وبعد انتهاء الإيجار، أصبحت تسوية مبلغ التأمين محل نزاع.

وكان دائن من الغير قد حصل من المحكمة على أمر بحجز دين الأجرة المستحق للمؤجر وتحصيله.

وبناء على ذلك، ادعى المستأجرون أنه لا يجوز للمؤجر المطالبة بالأجرة المستحقة بعد تبليغ أمر الحجز والتحصيل، ومن ثم لا يجوز خصمها من مبلغ التأمين.

في المقابل، دفع المؤجر بأن مبلغ تأمين عقد الإيجار دُفع لضمان الأجرة المتأخرة، ولذلك يجب خصمها عند تسوية مبلغ التأمين ما دامت لم تُحصّل فعليا.

المسألة الأساسية في القضية

تتمثل المسألة الأساسية في هذه القضية فيما يلي.

«هل يجوز للمؤجر خصم الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل من مبلغ تأمين عقد الإيجار حتى عند صدور أمر بحجز دين الأجرة وتحصيله؟»

ادعى المستأجرون أن دين الأجرة أصبح تحت إدارة صاحب حق التحصيل بموجب أمر الحجز والتحصيل، ولذلك لا يجوز للمؤجر إدراجه في تسوية مبلغ التأمين.

في المقابل، رأى المؤجر أن أمر الحجز والتحصيل ووظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ التأمين مسألتان منفصلتان، وأن الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل فعليا تظل من الالتزامات التي يضمنها مبلغ التأمين.

وفصلت المحكمة العليا الكورية في هذه المسألة استنادا إلى الطبيعة القانونية لمبلغ تأمين عقد الإيجار ومبدأ الخصم من مبلغ التأمين المستقر في السوابق القضائية.

2. العلاقة بين الخصم من مبلغ التأمين وأمر الحجز والتحصيل في حكم المحكمة العليا

ركزت المحكمة العليا الكورية في هذه القضية على الوظيفة التي يؤديها مبلغ تأمين عقد الإيجار، وليس على أمر الحجز والتحصيل في حد ذاته.

وفحصت أولا المبادئ التي تحكم تسوية مبلغ التأمين عند انتهاء الإيجار، ثم بحثت إمكان تطبيقها على النحو ذاته عند وجود أمر بالحجز والتحصيل.

وظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ تأمين عقد الإيجار

حكم المحكمة العليا الصادر في 2004. 12. 23. في القضية 2004다56554 وأحكام أخرى

«يضمن مبلغ التأمين المدفوع في إيجار العقارات جميع التزامات المستأجر الناشئة عن الإيجار، ومنها الالتزام بسداد الأجرة والالتزام بالتعويض عن الضرر الناشئ عن هلاك العين المؤجرة أو تلفها»

فحصت المحكمة العليا الكورية أولا الطبيعة القانونية لمبلغ تأمين عقد الإيجار.

فهذا المبلغ ليس مجرد مال يُرد بعد انتهاء الإيجار، بل هو مال يُدفع لضمان مختلف الالتزامات التي يتحملها المستأجر.

وبناء على ذلك، يضمن مبلغ التأمين الأجرة المتأخرة المستحقة على المستأجر، وكذلك الالتزام بالتعويض عن الضرر الناشئ عن تلف العين المؤجرة.

ورأت المحكمة العليا أن وظيفة الضمان هذه تظل قائمة حتى انتهاء علاقة الإيجار.

نطاق الالتزامات التي يضمنها مبلغ تأمين عقد الإيجار

قضت المحكمة العليا الكورية بأن مبلغ تأمين عقد الإيجار لا يضمن التزاما معينا فحسب، بل يضمن مختلف الالتزامات الناشئة عن علاقة الإيجار.

وتشمل أبرز الالتزامات التي يضمنها مبلغ التأمين ما يلي.

▶ الأجرة المتأخرة

▶ الالتزام بالتعويض عن الضرر الناشئ عن هلاك العين المؤجرة أو تلفها

▶ الالتزامات الناشئة عن عدم تنفيذ واجب إعادة الحال إلى ما كان عليه

▶ الالتزامات المالية الأخرى الناشئة عن علاقة الإيجار

ورأت المحكمة العليا في هذه القضية أن الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل تظل التزاما في ذمة المستأجر، حتى عند وجود أمر بحجز دين الأجرة وتحصيله.

وبناء على ذلك، تدخل تلك الأجرة المتأخرة ضمن نطاق الالتزامات التي يضمنها مبلغ تأمين عقد الإيجار، ويجوز خصمها عند تسوية مبلغ التأمين بعد انتهاء الإيجار.

مبدأ الخصم من مبلغ التأمين بحكم القانون

حكم المحكمة العليا الصادر في 2004. 12. 23. في القضية 2004다56554 وأحكام أخرى

«يُخصم من مبلغ التأمين بحكم القانون ما يعادل قيمة الالتزامات المضمونة، دون حاجة إلى إعلان إرادة مستقل، عند إعادة العين المؤجرة بعد انتهاء علاقة الإيجار، ما لم توجد ظروف خاصة»

رأت المحكمة العليا الكورية أن التزامات المستأجر تُدرج بحكم القانون في تسوية مبلغ التأمين عند انتهاء الإيجار وإعادة العين المؤجرة.


أي إنه إذا وُجدت التزامات مضمونة، مثل الأجرة المتأخرة، فإن قيمتها تُخصم من مبلغ التأمين، حتى إذا لم يعلن المؤجر بصورة منفصلة إرادته في إجراء المقاصة أو لم يبلّغ المستأجر بعزمه على الخصم.

وبناء على ذلك، لا يُحدد مبلغ التأمين الواجب رده بعد انتهاء الإيجار بقيمة مبلغ التأمين التعاقدي كاملة، بل بالقيمة المتبقية بعد خصم الالتزامات المضمونة، ومنها الأجرة المتأخرة.

وفي هذه القضية أيضا، قضت المحكمة العليا، استنادا إلى مبدأ الخصم بحكم القانون، بجواز خصم الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل عند تسوية مبلغ التأمين.

أثر أمر حجز دين الأجرة وتحصيله

يُعد أمر الحجز والتحصيل من إجراءات التنفيذ الجبري التي يستخدمها الدائن لضمان تحصيل دين لمدينه لدى الغير. ويلتزم المدين المحجوز لديه، بوجه عام، بالوفاء لصاحب حق التحصيل، كما لا يعود المدين قادرا على التصرف بحرية في ذلك الدين.

وفي هذه القضية، ادعى المستأجرون أن دين الأجرة يدخل ضمن نطاق حقوق صاحب حق التحصيل بعد تبليغ أمر حجز دين الأجرة المستحق للمؤجر وتحصيله، ولذلك لا يجوز للمؤجر إدراجه في تسوية مبلغ التأمين.

غير أن المحكمة العليا الكورية رأت أن مجرد وجود أمر الحجز والتحصيل لا يؤدي إلى انقضاء الالتزام بالأجرة ذاته.

وقضت بأن الالتزام بالأجرة يظل قائما ما دام التحصيل الفعلي لم يتم، ويجوز أن يدخل ضمن نطاق الالتزامات التي يضمنها مبلغ التأمين عند انتهاء الإيجار.

العلاقة بين أمر الحجز والتحصيل والخصم من مبلغ التأمين

حكم المحكمة العليا الصادر في 2004. 12. 23. في القضية 2004다56554 وأحكام أخرى

«عند انتهاء عقد الإيجار وإعادة العين المؤجرة، يُخصم بحكم القانون من مبلغ تأمين عقد الإيجار أيضا ما يعادل دين الأجرة الذي ظل قائما دون تحصيل حتى ذلك الوقت»

قضت المحكمة العليا الكورية بأنه إذا انتهى الإيجار قبل أن يتلقى صاحب حق التحصيل الوفاء فعليا، فيجب إدراج الأجرة المتأخرة المتبقية في تسوية مبلغ التأمين.

ويعني ذلك أن وجود أمر الحجز والتحصيل لا يؤدي في حد ذاته إلى زوال وظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ التأمين.

ومن ثم، ميزت المحكمة العليا بين أمر حجز دين الأجرة وتحصيله وبين وظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ تأمين عقد الإيجار، وقضت بجواز خصم الأجرة المتأخرة التي لم تُحصّل من مبلغ التأمين.

3. معايير تسوية مبلغ التأمين التي حددتها المحكمة العليا

يوضح هذا الحكم مدى استمرار وظيفة الضمان التي يؤديها مبلغ تأمين عقد الإيجار، حتى عند وجود أمر بحجز دين الأجرة وتحصيله.

ولم تعتبر المحكمة العليا الكورية وجود أمر الحجز والتحصيل ومسألة تسوية مبلغ التأمين أمرا واحدا.

ورأت أنه يجب تحديد نطاق مبلغ التأمين الواجب رده استنادا إلى ما إذا كان صاحب حق التحصيل قد تلقى الوفاء فعليا، وإلى الالتزامات المتبقية عند انتهاء الإيجار.

وبناء على ذلك، أكد الحكم ضرورة التحقق عند تسوية مبلغ التأمين بعد انتهاء الإيجار من التحصيل الفعلي للدين ومن وجود الالتزامات غير المسوّاة، وعدم الاكتفاء بالتحقق من وجود أمر الحجز والتحصيل.

خلاصة النقاط الأساسية في الحكم

الحجز أمر التحصيل الأجرة المتأخرة مبلغ تأمين عقد الإيجار نزاع عقاري حجز الدين

أوضح هذا الحكم أن مجرد صدور أمر بالحجز والتحصيل لا يحرم المؤجر من حقه في الخصم من مبلغ التأمين.

وأكد أيضا أن الأجرة المتأخرة تظل من الالتزامات التي يضمنها مبلغ تأمين عقد الإيجار إذا لم تُحصّل فعليا، حتى عند وجود أمر بالتحصيل.

وقيمت المحكمة العليا الكورية العلاقات القانونية استنادا إلى الطبيعة القانونية لمبلغ تأمين عقد الإيجار ووظيفته كضمان. كما قررت أن وجود الالتزام فعليا وما إذا كان قد تم تحصيله أهم عند تسوية مبلغ التأمين من مجرد وجود حجز على الدين.

المسائل الواجب التحقق منها عند تسوية مبلغ تأمين عقد الإيجار

يحتاج المؤجر، عند وجود أمر بحجز دين الأجرة وتحصيله، إلى التحقق مما إذا كان التحصيل قد تم فعليا.

فإذا وُجدت أجرة متأخرة لم تُحصّل، جاز خصم قيمتها عند تسوية مبلغ التأمين.

كذلك لا يمكن اعتبار مجرد صدور أمر الحجز والتحصيل عاملا يحدد وحده نطاق مبلغ التأمين الواجب رده إلى المستأجر.

بل يجب أيضا فحص ما إذا كانت هناك أجرة متأخرة أو التزامات بالتعويض عن الضرر قائمة عند انتهاء الإيجار.

ويتعين على صاحب حق التحصيل أيضا مراعاة أن الحصول على أمر الحجز والتحصيل لا يؤدي إلى تحصيل جميع الديون فورا.

فإذا انتهى الإيجار قبل إجراء التحصيل الفعلي، فقد تنشأ بالتزامن مسألة تسوية مبلغ التأمين، مما يستلزم متابعة إجراءات تحصيل الدين وتطورات علاقة الإيجار معا.

4. أهمية الاستعانة بمحامي عقارات في منازعات مبلغ تأمين عقد الإيجار

لا تُحل منازعات رد مبلغ تأمين عقد الإيجار استنادا إلى قيمة مبلغ التأمين وحدها.

فقد يختلف نطاق المبلغ الواجب رده بحسب وجود أجرة متأخرة، ووقت انتهاء الإيجار، ومراحل تنفيذ أمر الحجز والتحصيل، وما إذا كان الدين قد حُصّل فعليا.

وعلى وجه الخصوص، قد تتشابك العلاقات القانونية بين المؤجر والمستأجر وصاحب حق التحصيل عند مباشرة إجراءات التنفيذ الجبري على دين الأجرة، مما يستلزم فحص العلاقات القانونية ذات الصلة بصورة شاملة قبل تسوية مبلغ التأمين.

المسائل الواجب التحقق منها في منازعات رد مبلغ التأمين

رد مبلغ التأمين دعوى عقارية الأجرة المتأخرة أمر التحصيل أمر إحالة الدين المحجوز المسائل محل الفحص

عند نشوء نزاع بشأن رد مبلغ التأمين، لا يكفي التحقق من وجود أمر الحجز والتحصيل، بل يجب أيضا فحص ما إذا كان التحصيل قد تم فعليا ونطاق الالتزامات المتبقية عند انتهاء الإيجار.

كما قد تختلف العلاقات القانونية بين الأطراف بحسب الالتزامات التي خُصمت عند تسوية مبلغ التأمين والأساس الذي استند إليه الخصم، ولذلك يلزم فحص المستندات ذات الصلة بصورة شاملة.

مساعدة شركة دايريون للمحاماة

▶ مراجعة قانونية لنطاق الالتزامات القابلة للخصم، مثل الأجرة المتأخرة والالتزام بالتعويض عن الضرر وتكاليف إعادة الحال إلى ما كان عليه، في أثناء إجراءات رد مبلغ تأمين عقد الإيجار

▶ تحديد أصحاب الحقوق ووضع استراتيجية للاستجابة في القضايا التي اتُخذت فيها إجراءات التنفيذ الجبري، مثل أمر حجز دين الأجرة وتحصيله وأمر إحالة الدين المحجوز وحجز الدين

▶ معالجة منازعات تسوية مبلغ التأمين بين المؤجر والمستأجر والدائن، وإقامة دعاوى المطالبة برد مبلغ التأمين

▶ تحليل علاقات الحقوق والالتزامات الناشئة عن إيجار المحال التجارية وإيجار المباني وإيجار العقارات المدرة للدخل، وتقديم الاستشارة القانونية بشأنها

▶ تقديم دعم قانوني متكامل بشأن مجمل إجراءات تسوية مبلغ التأمين والمقاصة والتنفيذ الجبري وتحصيل الديون بعد انتهاء عقد الإيجار

يحلل محامي العقارات العلاقات القانونية من خلال مراجعة شاملة لا تقتصر على عقد الإيجار ذاته، بل تشمل أيضا قانون الالتزامات وقواعد التنفيذ الجبري والمبادئ القانونية المتعلقة بالتعويض عن الضرر التي تثار في أثناء تسوية مبلغ التأمين.

ويقدم مكتب المحاماة دايريون، المصنف في المرتبة 9 بين مكاتب المحاماة في جمهورية كوريا وفقا لإقرارات ضريبة القيمة المضافة لعام 2025 لدى دائرة الضرائب الوطنية، خدمات قانونية متكاملة بشأن منازعات رد مبلغ تأمين عقد الإيجار، ومنازعات إيجار المحال التجارية، وقضايا تنفيذ الديون وغيرها، من خلال تعاون محامين متخصصين في مجالات العقارات والإنشاءات والدعاوى المدنية.

إذا كانت هناك حاجة إلى مراجعة قانونية بشأن خصم الأجرة المتأخرة في أثناء تسوية مبلغ تأمين عقد الإيجار، أو أثر أمر الحجز والتحصيل، أو نطاق رد مبلغ التأمين، فيرجى دراسة مسار الاستجابة المحدد من خلال التشاور مع 🔗محامي العقارات.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

السابق

هل ينخفض مبلغ تأميني بسبب دين أحد المستأجرين المشتركين... حكم المحكمة العليا الذي يوضح نطاق أثر الحجز وأمر نقل الحق المحجوز

التالي

هل يجوز خصم الإيجار المتأخر السابق من مبلغ التأمين بعد تغير مالك المبنى؟ حكم للمحكمة العليا يوضح معايير خصم الأجرة المتأخرة

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk