الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور | تحليل حكم المحكمة العليا بعدم إمكانية تطبيق الأخطاء الجسيمة الاثني عشر على السائق الذي تسبب في حادث بتجاوزه الخط المتصل الأبيض

أصدرت المحكمة العليا حكماً معدَّلاً بعد نحو عشرين عاماً بشأن نطاق «الخط المتصل الأبيض» الوارد في قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور. سنحلل المضمون ذا الصلة بالتفصيل.

1. دعوى قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، الملابسات التفصيلية

المتهم في هذه القضية هو السيد (أ) الذي أُحيل إلى المحاكمة بتهمة مخالفة قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور.

في عام 2021، كان السيد (أ) يقود مركبته في المسار الأول من طريق باتجاه واحد مؤلف من أربعة مسارات، ثم تجاوز الخط المتصل الأبيض متجهاً إلى المسار الثاني.

غير أن سيارة أجرة خاصة كانت تسير حينها في المسار الثاني اضطرت إلى التوقف المفاجئ تفادياً للاصطدام بمركبة السيد (أ)، وأُصيب راكب سيارة الأجرة في هذه الأثناء.

ورأت النيابة العامة أن الخط المتصل الأبيض الذي تجاوزه السيد (أ) يُعدّ «علامة منع مرور»، وأن الحادث الناجم عن ذلك يُعدّ من الأخطاء الجسيمة الاثني عشر التي يمكن العقاب عليها جنائياً.

وبناءً على ذلك، وجّهت للسيد (أ) تهمة مخالفة قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور.

دعوى متعلقة بقانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، القوانين ذات الصلة

عموماً، إذا تسبب السائق في حادث مروري أدى إلى إصابة شخص، فيمكن أن يُعفى من العقاب إذا كان المجني عليه لا يرغب في العقاب أو إذا كان مؤمَّناً بتأمين شامل على السيارات.

غير أنه في حال انطباق «حادث المرور بأحد الأخطاء الجسيمة الاثني عشر» الذي سيُعرض أدناه، فإن العقاب يقع بصرف النظر عن إرادة المجني عليه.

ولذلك، فعند التورط في حادث مروري يكون مدى الاندراج ضمن «الأخطاء الجسيمة الاثني عشر» أهم نقطة خلافية.

سنستعرض القوانين ذات الصلة لمعرفة أنواع الحوادث التي تندرج ضمن الأخطاء الجسيمة الاثني عشر.

■ قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، المادة 3 (الأحكام الخاصة بالعقاب)
② بالنسبة إلى السائق الذي ارتكب، بحركة مرور المركبة، من بين جرائم الفقرة 1، جريمة التسبب في إصابة عن إهمال مهني أو جريمة التسبب في إصابة عن إهمال جسيم وجريمة المادة 151 من «قانون المرور على الطرق»، لا يجوز تحريك الدعوى الجزائية خلافاً لإرادة المجني عليه الصريحة. غير أنه إذا ارتكب سائق المركبة من بين جرائم الفقرة 1 جريمة التسبب في إصابة عن إهمال مهني أو جريمة التسبب في إصابة عن إهمال جسيم، ثم هرب دون اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في المادة 54 الفقرة 1 من «قانون المرور على الطرق» كإسعاف المجني عليه، أو نقل المجني عليه من موقع الحادث وتركه ثم هرب، أو ارتكب الجريمة ذاتها ولم يمتثل لطلب قياس نسبة الكحول مخالفاً المادة 44 الفقرة 2 من «قانون المرور على الطرق»، أو ارتكب الجريمة ذاتها بسبب أحد الأفعال المندرجة في البنود التالية، فلا يسري ذلك.


1. إذا قاد مخالفاً للإشارة التي تُظهرها إشارة المرور المنصوص عليها في المادة 5 من «قانون المرور على الطرق» أو لإشارة موظف الشرطة ونحوه المنظِّم للمرور، أو قاد مخالفاً للتوجيه الذي تُظهره علامة السلامة التي تتضمن منع المرور أو الوقوف المؤقت

2. إذا تجاوز الخط الأوسط مخالفاً المادة 13 الفقرة 3 من «قانون المرور على الطرق»، أو عبر أو انعطف على شكل حرف U أو رجع إلى الخلف مخالفاً المادة 62 من القانون نفسه

3. إذا قاد بسرعة تتجاوز السرعة المحددة المنصوص عليها في المادة 17 الفقرة 1 أو 2 من «قانون المرور على الطرق» بمقدار 20 كيلومتراً في الساعة

4. إذا قاد مخالفاً لطريقة التجاوز أو أوقات منعه أو أماكن منعه أو منع التداخل المنصوص عليها في المادة 21 الفقرة 1 والمادة 22 والمادة 23 من «قانون المرور على الطرق»، أو خالف طريقة التجاوز على الطرق السريعة المنصوص عليها في المادة 60 الفقرة 2 من القانون نفسه

5. إذا قاد مخالفاً لطريقة عبور مزلقان السكة الحديدية المنصوص عليها في المادة 24 من «قانون المرور على الطرق»

6. إذا قاد مخالفاً لواجب حماية المشاة عند ممر المشاة المنصوص عليه في المادة 27 الفقرة 1 من «قانون المرور على الطرق»

7. إذا قاد دون الحصول على رخصة قيادة أو رخصة قيادة المعدات الإنشائية أو دون حمل رخصة القيادة الدولية، مخالفاً المادة 43 من «قانون المرور على الطرق» أو المادة 26 من «قانون إدارة المعدات الإنشائية» أو المادة 96 من «قانون المرور على الطرق». وفي هذه الحالة، إذا كانت رخصة القيادة أو رخصة قيادة المعدات الإنشائية موقوفة أو كانت القيادة ممنوعة، يُعتبر أنه لم يحصل على رخصة القيادة أو رخصة قيادة المعدات الإنشائية أو لم يحمل رخصة القيادة الدولية.

8. إذا قاد في حالة سُكر مخالفاً المادة 44 الفقرة 1 من «قانون المرور على الطرق»، أو قاد في حالة يُحتمل فيها عدم القدرة على القيادة بشكل طبيعي بتأثير عقار مخالفاً المادة 45 من القانون نفسه

9. إذا تعدى على الرصيف (步道) في طريق مُنشأ عليه رصيف مخالفاً المادة 13 الفقرة 1 من «قانون المرور على الطرق»، أو قاد مخالفاً لطريقة عبور الرصيف المنصوص عليها في المادة 13 الفقرة 2 من القانون نفسه

10. إذا قاد مخالفاً لواجب منع سقوط الركاب المنصوص عليه في المادة 39 الفقرة 3 من «قانون المرور على الطرق»

11. إذا خالف واجب اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 12 والالتزام بالقيادة مع مراعاة سلامة الأطفال في منطقة حماية الأطفال المنصوص عليها في المادة 12 الفقرة 3 من «قانون المرور على الطرق»، فأدى ذلك إلى إصابة جسدية لطفل

12. إذا قاد دون اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع سقوط حمولة السيارة مخالفاً المادة 39 الفقرة 4 من «قانون المرور على الطرق»

2. دعوى قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، ما حكم محاكم الدرجة الأدنى؟

أصدرت هيئة محكمة الدرجة الأولى أولاً حكماً بـ«رفض الدعوى الجزائية شكلاً».

إذ إن علامة السلامة الواردة في قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور محصورٌ نطاق انطباقها بوضوح في «منع المرور أو الوقوف المؤقت».

أي إن الخط المتصل الأبيض ليس سوى علامة تمنع تغيير المسار وليس علامة تمنع المرور، ولذلك فإن توضيح المحكمة أن ادعاء المدعي العام الذي فسّر الخط المتصل الأبيض بأنه «علامة سلامة تتضمن منع المرور» لا يمكن قبوله.

وعلى إثر ذلك تقدمت النيابة العامة بالاستئناف، غير أن هيئة محكمة الدرجة الثانية رأت أيضاً رأي محكمة الدرجة الأولى.

لكن النيابة العامة تقدمت فوراً بالطعن بالنقض، فانتقلت الكرة إلى المحكمة العليا.

3. دعوى قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، ما حكم المحكمة العليا؟

رأت المحكمة العليا أيضاً أنه لا مأخذ على حكم محاكم الدرجة الأدنى، ورفضت الطعن بالنقض المقدم من المدعي العام.

وفي مرحلة النقض أيضاً برز مدى إمكانية اعتبار «الخط المتصل الأبيض» «علامة منع مرور» نقطة خلافية جوهرية.

ورأت المحكمة العليا، شأنها شأن هيئتي الدرجتين الأولى والثانية، أنه لا يمكن اعتبار تجاوز الخط المتصل الأبيض مخالفةً لمنع المرور.

وبخاصة، لفتت المحكمة العليا الانتباه إلى أن قانون المرور على الطرق يُنظّم منع المرور ومنع تغيير المسار على نحو منفصل ويجعل نظام العقاب مختلفاً بينهما.

فالمادة 6 الفقرة 1 من قانون المرور على الطرق تنص على إمكانية منع المرور أو تقييده في نطاق محدد «عند الاقتضاء والاعتراف بضرورة ذلك لدرء الخطر على الطرق وتأمين سلامة المرور وانسيابيته»، وذلك بتحديد مقطع معين.

وعند مخالفة منع المرور هذا يُعاقب وفقاً للمادة 156 البند 2 من القانون نفسه.

وفي المقابل، فإن القانون المستند إليه بشأن منع تغيير المسار مختلف.

فبالنظر إلى المادة 14 الفقرة 5 من قانون المرور على الطرق، لا يجوز للمركبة تغيير مسارها في الأماكن التي مُنع فيها تغيير المسار خصيصاً بتركيب علامة سلامة.

وعند مخالفة منع تغيير المسار يُعاقب وفقاً للمادة 156 البند 1 من القانون نفسه.

وبما أن «منع المرور» و«منع تغيير المسار» يمثلان قاعدتي منع مختلفتين، فقد أشارت المحكمة إلى أن تفسير منع المرور ومنع تغيير المسار على مستوى واحد وتطبيق الأخطاء الجسيمة الاثني عشر يُعدّ خروجاً عن المعنى الموضوعي للنص وتفسيراً على نحو ضار بالمتهم.

4. دعوى قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور، ما استراتيجية دايريون؟

في عام 2004، أصدرت المحكمة العليا حكماً مفاده أن أحكام الجريمة التي لا يُعاقب عليها خلافاً لإرادة المجني عليه أو الأحكام الخاصة بالانضمام إلى التأمين الشامل لا تنطبق على حوادث المرور الناجمة عن تجاوز الخط المتصل الأبيض.

وهذه المرة، أصدرت حكماً مفاده أن «الخط المتصل الأبيض» لا يُعدّ علامة سلامة، ومن ثمّ يمكن تطبيق الجريمة التي لا يُعاقب عليها خلافاً لإرادة المجني عليه على السائق الذي تسبب في حادث بتجاوزه إياه، وبذلك عدلت عن السابقة القضائية السابقة.

وأوضحت المحكمة العليا بشأن هذا الحكم أنها فسّرت معنى «منع المرور» تفسيراً صارماً حتى لا يتوسع نطاق العقاب الجنائي على نحو غير مشروع خلافاً لمقصد التشريع.

ومع تعديل سابقة المحكمة العليا بشأن الخط المتصل الأبيض بعد نحو عشرين عاماً، يُتوقع حدوث تغييرات كثيرة في ميدان حوادث المرور أيضاً.

غير أنه لا ينبغي، بالنظر إلى هذا الحكم، الجزم بأن تجاوز الخط المتصل الأبيض مسموح على جميع الطرق.

فعدم الخضوع لتطبيق الأخطاء الجسيمة الاثني عشر إنما يكون عند التصالح مع المجني عليه والانضمام إلى التأمين الشامل فحسب، أما «تجاوز الخط المتصل الأبيض» فما زال فعلاً خاضعاً لفرض غرامة المخالفة المرورية.

كما أنه في حال التجاوز عبر الخط المتصل الأبيض داخل الجسور أو الأنفاق، فقد يقع العقاب الجنائي وفقاً لأحكام منفصلة.

تُسند شركة دايريون للمحاماة (ذات مسؤولية محدودة) الموكل إسناداً مخصصاً بأن يصبح خبراء حوادث المرور فريقاً واحداً.

إذا تورطتم في دعوى متعلقة بحادث مروري واحتجتم إلى إسناد خبير، فيُرجى طرق باب شركة دايريون للمحاماة (ذات مسؤولية محدودة) في أي وقت.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي يون يونج كيم

يون يونج كيم

T. 070-5117-2950

خبرة المدعي العام في مكتب المدعي العام لمنطقة جنوب سيول ومكتب المدعي العام لمنطقة أويجيونغبو

المحامي سيونجون ليم

سيونجون ليم

T. 070-5117-5510

محامي حوادث المرور

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

قانون معايير العمل | تحليل حكم المحكمة العليا الذي قضى بمشروعية فصل عامل بسبب تدني الأداء

التالي

قانون إيجار المحال التجارية | تحليل حكم المحكمة العليا بصحة إشعار فسخ عقد المحل التجاري الذي تم قبل يوم واحد من تاريخ الانتهاء

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk