الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

قانون إيجار المحال التجارية | تحليل حكم المحكمة العليا بصحة إشعار فسخ عقد المحل التجاري الذي تم قبل يوم واحد من تاريخ الانتهاء

سنحلل حكماً جديداً للمحكمة العليا بشأن المعيار الذي ينبغي تفسير «التجديد الضمني للعقد» على أساسه في قانون إيجار المحال التجارية.

1. دعوى قانون إيجار المحال التجارية، ما الملابسات التفصيلية

المدعي الذي رفع الدعوى المتعلقة بقانون إيجار المحال التجارية هو المستأجر السيد (أ).

أبرم السيد (أ) عقد إيجار مع السيد (ب) في عام 2018.

وكانت مدة العقد سنتين من 31 ديسمبر 2018 إلى 30 ديسمبر 2020، بمبلغ تأمين قدره 30 مليون وون وإيجار شهري قدره 1.8 مليون وون.

ومرّ الوقت حتى بلغ أواخر ديسمبر 2020.

فأبلغ السيد (أ) السيد (ب) في 29 ديسمبر 2020، أي قبل يوم واحد من انتهاء مدة العقد، بموقفه القائل «لا رغبة لي في تجديد العقد».

ثم بعد إتمام تسجيل حق الإيجار، سلّم المحل المعني إلى السيد (ب) في أواخر يناير من العام التالي.

غير أن السيد (ب) لم يُرجع مبلغ التأمين بحجة أنه لم يصدر منه أي كلام حتى شهر واحد قبل انتهاء العقد، ومن ثمّ ينبغي اعتبار العقد مجدداً تجديداً ضمنياً.

فرفع السيد (أ) دعوى المطالبة برد مبلغ تأمين عقد الإيجار.

دعوى قانون إيجار المحال التجارية، القوانين ذات الصلة

المادة 639 من القانون المدني (التجديد الضمني)

① إذا واصل المستأجر استعمال العين المؤجرة والانتفاع بها بعد انتهاء مدة الإيجار، ولم يعترض المؤجر خلال مدة معقولة، يُعتبر أنه أُعيد الإيجار بالشروط ذاتها للإيجار السابق. غير أنه يجوز للطرفين توجيه إشعار الفسخ وفقاً لأحكام المادة 635.

قانون حماية إيجار المباني التجارية، المادة 10 (طلب تجديد العقد ونحوه)

① لا يجوز للمؤجر أن يرفض دون سبب مشروع طلب المستأجر تجديد العقد إذا قدّمه في الفترة من 6 أشهر إلى شهر واحد قبل انتهاء مدة الإيجار.

④ إذا لم يوجّه المؤجر إلى المستأجر خلال المدة المنصوص عليها في الفقرة 1 إشعاراً برفض التجديد أو إشعاراً بتغيير الشروط، يُعتبر أنه أُعيد الإيجار بالشروط ذاتها للإيجار السابق عند انتهاء تلك المدة. وفي هذه الحالة تُعتبر مدة استمرار الإيجار سنة واحدة.

⑤ في حالة الفقرة 4، يمكن للمستأجر في أي وقت أن يوجّه إلى المؤجر إشعار فسخ العقد، ويسري مفعوله بعد مرور 3 أشهر من يوم تلقّي المؤجر للإشعار.

قانون حماية إيجار المساكن، المادة 6 (تجديد العقد)

① إذا لم يوجّه المؤجر إلى المستأجر إشعاراً برفض التجديد (更新拒絶) في الفترة من 6 أشهر إلى شهرين قبل انتهاء مدة الإيجار، أو لم يوجّه إشعاراً بأنه لن يجدد ما لم تتغير شروط العقد، يُعتبر أنه أُعيد الإيجار بالشروط ذاتها للإيجار السابق عند انتهاء تلك المدة. وكذلك الأمر إذا لم يوجّه المستأجر إشعاراً حتى شهرين قبل انتهاء مدة الإيجار.

2. دعوى قانون إيجار المحال التجارية، ما حكم محاكم الدرجة الأدنى

حكم محاكم الدرجة الأدنى بشأن النزاع المتعلق بقانون إيجار المحال التجارية كما يلي.

أولاً، رأت محكمتا الدرجتين الأولى والثانية أنه قد نشأ «أثر التجديد الضمني»، فأيّدتا موقف السيد (ب).

إذ إن السيد (أ) لم يُبدِ مسبقاً رغبته في فسخ العقد حتى شهر واحد قبل انتهاء مدة العقد، ولذلك من الملائم اعتبار العقد مجدداً.

غير أنه بالنظر إلى المادة 10 الفقرة 5 من قانون إيجار المحال التجارية، فحتى وإن جُدّد العقد تجديداً ضمنياً، يمكن للمستأجر في أي وقت أن يوجّه إشعار فسخ العقد، ويسري مفعوله بعد مرور 3 أشهر من يوم تلقّي المؤجر للإشعار، ومن ثمّ حكمتا بأن عقد السيد (أ) والسيد (ب) ينبغي اعتباره مفسوخاً في أواخر مارس 2021.

وأوضحتا أنه من العدل أن يستردّ السيد (أ) من إجمالي مبلغ التأمين المبلغ المتبقي بعد خصم إيجار ثلاثة أشهر ورسوم الإدارة ونحوها.

وعلى إثر ذلك استأنف الطرفان معاً لعدم رضاهما، غير أن حكم هيئة محكمة الدرجة الثانية كان مماثلاً.

فأبدى السيد (أ) عدم قبوله لقرار محكمة الاستئناف أيضاً، وتقدّم بالطعن بالنقض.

3. دعوى قانون إيجار المحال التجارية، ما حكم المحكمة العليا

كان حكم المحكمة العليا مختلفاً.

كانت النقطة الخلافية الجوهرية في هذه الدعوى هي مدى إمكانية اعتبار العقد بين السيد (أ) والسيد (ب) «تجديداً ضمنياً».

ورأت المحكمة العليا أنه بما أن السيد (أ) أبدى رغبته في رفض التجديد قبل تاريخ انتهاء العقد، فينبغي اعتبار عقدهما منتهياً في 30 ديسمبر 2020 وهو الموعد المتفق عليه أصلاً.

والسبب الذي أبدته المحكمة العليا كما يلي.

تنص المادة 10 الفقرة 1 من قانون حماية إيجار المباني التجارية على أنه «لا يجوز للمؤجر أن يرفض دون سبب مشروع طلب المستأجر تجديد العقد إذا قدّمه في الفترة من 6 أشهر إلى شهر واحد قبل انتهاء مدة الإيجار»، وهذا إنما يُقرّ حق المستأجر في طلب تجديد العقد فحسب، ولم يُقيّد المدة التي يمكن للمستأجر خلالها توجيه إشعار رفض التجديد.

كما أوضحت المحكمة العليا أنه بالنظر إلى المادة 10 الفقرة 4 من القانون نفسه التي تتضمن أنه «إذا لم يوجّه المؤجر خلال المدة المحددة إشعار رفض التجديد أو إشعار تغيير الشروط، يُعتبر أنه أُعيد الإيجار بالشروط ذاتها للإيجار السابق»، فإنه حتى بالنظر إلى ذلك لا يوجد تقييد لمدة توجيه المستأجر لإشعار رفض التجديد فيما يتعلق بـ«التجديد الضمني».

أي إن حكم المحكمة العليا هو أنه لا يوجد تقييد للمدة عندما يُبدي المستأجر رغبته في رفض التجديد.

غير أن الأمر يختلف في حالة المساكن.

فينص قانون حماية إيجار المساكن على أنه إذا لم يوجّه المستأجر إلى المؤجر إشعار رفض التجديد حتى شهرين قبل انتهاء مدة الإيجار، فإن العقد المعني يُجدَّد تجديداً ضمنياً.

وفي المقابل، فإن قانون حماية إيجار المباني التجارية لا يضع تقييداً لمدة توجيه المستأجر لإشعار رفض التجديد، ومن ثمّ فإن الاستنتاج النهائي للمحكمة العليا هو أن الحكم باعتبار عقد الإيجار في هذه القضية مجدداً تجديداً ضمنياً يخالف تفسير النص.

وبناءً عليه، أشارت إلى وجود خطأ في حكم الدرجة السابقة الذي حسب مبلغ التأمين معتبراً مدة عقد السيد (أ) والسيد (ب) ممتدة حتى مارس 2021، وأعادت القضية إلى محكمة الدرجة السابقة.

دعوى قانون إيجار المحال التجارية، ما استراتيجية دايريون

مع إضافة سابقة المحكمة العليا بشأن مدة رفض تجديد المستأجر التجاري، اهتزّ سوق إيجار المحال التجارية.

فلعدم وجود سابقة للمحكمة العليا بشأن هذه النقطة الخلافية حتى ذلك الحين، كانت كل هيئة محكمة تصدر أحياناً حكماً مختلفاً تماماً في مسائل متشابهة.

ويبدو أن المعيار الذي طرحته المحكمة العليا هذه المرة سيؤثر تأثيراً كبيراً في كثير من القضايا الجارية حالياً أمام محاكم الدرجة الأدنى.

تُسند شركة دايريون للمحاماة (ذات مسؤولية محدودة) الموكل إسناداً منهجياً بأن يصبح المحامون المتخصصون في مختلف النزاعات العقارية كالإنشاءات والإيجار وحق الملكية فريقاً واحداً.

كما تتيح الاستشارة المباشرة مع محامٍ متخصص في الشؤون العقارية على مدار 365 يوماً و24 ساعة.

إذا كنتم تواجهون صعوبة بسبب نزاع متعلق بعقد إيجار، فيُرجى طرق باب شركة دايريون للمحاماة (ذات مسؤولية محدودة) في أي وقت.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي تشوي هان سيك

تشوي هان سيك

T. 070-5221-2387

خبرة المدير العام لمجموعة الاستثمار العقاري

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

قانون الأحكام الخاصة بتسوية حوادث المرور | تحليل حكم المحكمة العليا بعدم إمكانية تطبيق الأخطاء الجسيمة الاثني عشر على السائق الذي تسبب في حادث بتجاوزه الخط المتصل الأبيض

التالي

قانون معايير العمل | تحليل حكم المحكمة العليا بشأن البدلات المصروفة لـ«العامل لساعات قصيرة جداً»

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk