الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

قانون الوكلاء الإداريين | تحليل حكم المحكمة العليا القاضي بعدم مشروعية إعداد الوسيط العقاري المعتمد لعقد علاوة المحل التجارية

سنحلل حكم المحكمة العليا الذي قضى بأن التوسط في عقود علاوة المحل التجارية يندرج ضمن أعمال الوكيل الإداري المرخص بموجب قانون الوكلاء الإداريين، وأن قيام الوسيط العقاري المعتمد بذلك يعد غير مشروع.

1. دعوى مخالفة قانون الوكلاء الإداريين، ما ملابساتها التفصيلية؟

كان المدعي الذي أقام هذه الدعوى وسيطا عقاريا معتمدا يدعى A.

كان A قد توسط في عام 2020 في إبرام عقد إيجار لحضانة أطفال في المنطقة.

وخلال ذلك، أعد عقد علاوة المحل التجارية بين المستأجر السابق والمستأجر الجديد، وتقاضى 2.5 مليون وون كوري جنوبي بصفة عمولة.

يقصد بعلاوة المحل التجارية المبلغ الذي يدفعه المستأجر الجديد إلى المؤجر، بخلاف مبلغ التأمين والإيجار الشهري.

ويمكن فهمها على أنها مبلغ يدفعه المستأجر الجديد مقابل حصوله من المؤجر على قيمة مالية غير مادية، مثل الميزة الناشئة عن موقع المتجر أو الخبرة الفنية المتعلقة بإدارة النشاط التجاري.

ويعد قانون حماية إيجارات المباني التجارية أيضا معاملات علاوة المحل التجارية هذه مشروعة.

لكن المسألة تمثلت في أن الشخص المخول بالتوسط بشأن «علاوة المحل التجارية» هو الوكيل الإداري المرخص، وليس الوسيط العقاري المعتمد.

وبناء على ذلك، أحيل A إلى المحاكمة بتهمة مخالفة قانون الوكلاء الإداريين.

دعوى مخالفة قانون الوكلاء الإداريين، ما التشريعات والسوابق القضائية ذات الصلة؟

◈ التشريعات ذات الصلة

المادة 2 من قانون الوكلاء الإداريين (الأعمال)

① يؤدي الوكيل الإداري، بناء على تفويض من شخص آخر، الأعمال الواردة في البنود التالية. غير أنه لا يجوز له أداء الأعمال المقيدة بموجب قوانين أخرى.

1. إعداد المستندات المقدمة إلى الجهات الإدارية

2. إعداد المستندات المتعلقة بالحقوق أو الالتزامات أو إثبات الوقائع

المادة 3 من قانون الوكلاء الإداريين (المحظورات المفروضة على غير الوكلاء الإداريين)

① لا يجوز لغير الوكيل الإداري اتخاذ الأعمال المنصوص عليها في المادة 2 مهنة له، باستثناء الحالات التي تجيزها قوانين أخرى.

② لا يجوز لغير الوكيل الإداري استخدام تسمية الوكيل الإداري أو أي تسمية مشابهة لها.

قانون الوكلاء الإداريين المادة 36 (العقوبات)

① يعاقب كل من يندرج ضمن أي من البنود التالية بالحبس مع الأشغال لمدة أقصاها 3 سنوات أو بغرامة جنائية حدها الأقصى 30 مليون وون كوري جنوبي.

1. من خالف المادة 3، الفقرة 1، واتخذ مهنة له الأعمال الواردة في بنود المادة 2، الفقرة 1

المادة 3 من قانون الوسطاء العقاريين المعتمدين (نطاق الأشياء محل الوساطة)

تكون الأشياء محل الوساطة بموجب هذا القانون على النحو الوارد في البنود التالية.

1. الأراضي

2. المباني وغيرها من المنشآت الثابتة في الأرض

3. غير ذلك من الحقوق المالية والأشياء التي يحددها مرسوم رئاسي

◈ السوابق القضائية ذات الصلة

«لا يمكن اعتبار الموجودات المادية، مثل مرافق المبنى التجاري وتجهيزاته، أو القيم المالية غير المادية، مثل العملاء والسمعة التجارية والخبرة الفنية في إدارة النشاط أو المزايا التجارية الناشئة عن موقع المتجر، من الأشياء محل الوساطة المحددة في المادة 3 من القانون نفسه والمادة 2 من مرسومه التنفيذي، ومن ثم فإن التوسط في تقاضي ما يسمى «علاوة المحل التجارية» وغيرها مقابل نقل تلك القيم المالية المادية وغير المادية لا يعد من أعمال الوساطة التي ينظمها قانون أعمال الوساطة العقارية السابق، وبالتالي لا يسري الحد الأقصى لعمولة الوساطة المنصوص عليه في القانون نفسه على الوساطة في محل هذه المعاملة.» (راجع، من بين أحكام أخرى، حكم المحكمة العليا الصادر في 2006. 9. 22. في القضية 2005도6054)

2. دعوى مخالفة قانون الوكلاء الإداريين، ما قرار محاكم الدرجات الأدنى؟

رأت محكمة الدرجة الأولى أولا ثبوت إدانة A، وقررت وقف النطق بعقوبة غرامة جنائية قدرها 1 مليون وون كوري جنوبي.

ورأت المحكمة أن العقد محل القضية يشكل «عقد علاوة محل تجارية» مترتبا على نقل الحق في إدارة حضانة الأطفال.

وأوضحت بناء على ذلك أن توسط A في عقد علاوة المحل التجارية وإعداده لذلك العقد يعادلان إعداد «مستند متعلق بالحقوق أو الالتزامات أو إثبات الوقائع» بالمعنى المحدد في قانون الوكلاء الإداريين.

وأضافت أن A أطلق على عقد علاوة المحل التجارية هذا اسم «عقد استشارات»، ويبدو أنه اتخذ هذا الإجراء لإدراكه احتمال إثارة مسألة مخالفة قانون الوكلاء الإداريين.

واستأنف A الحكم، إلا أن محكمة الدرجة الثانية انتهت إلى النتيجة ذاتها.

وبينت محكمة الدرجة الثانية أيضا أن العقد محل القضية يتعلق بنقل الحق في إدارة حضانة الأطفال وبعقد علاوة المحل التجارية المترتب عليه، وأن من الواضح أن علاوة المحل التجارية لا تندرج ضمن الأشياء محل الوساطة بموجب قانون الوسطاء العقاريين المعتمدين.

3. دعوى مخالفة قانون الوكلاء الإداريين، ما قرار المحكمة العليا؟

انتهت المحكمة العليا أيضا إلى النتيجة ذاتها التي انتهت إليها محاكم الدرجات الأدنى.

وأوضحت المحكمة العليا أن حكم المحكمة السابقة لم يخالف قواعد المنطق والخبرة، ولم ينطو على خطأ في فهم المبادئ القانونية المتعلقة بجريمة مخالفة قانون الوكلاء الإداريين وغيرها.

وبناء على ذلك، قررت رفض طعن A بالنقض.

4. دعوى مخالفة قانون الوكلاء الإداريين، ما استراتيجية دايريون؟

شهد سوق الوساطة العقارية ردود فعل واسعة فور صدور حكم المحكمة العليا.

ويرجع ذلك إلى أن الوسطاء العقاريين المعتمدين كانوا يتولون حتى ذلك الحين، في معظم مواقع العمل، التوسط أيضا في علاوات المحال التجارية.

لكن بعد أن تقرر بوضوح عدم مشروعية هذه الممارسة، يتوقع أن تطرأ تغييرات على أعمال الوسطاء العقاريين المعتمدين والوكلاء الإداريين.

وفي هذه الأثناء، اعترضت الجمعية الكورية للوسطاء العقاريين المعتمدين على حكم المحكمة العليا، وتقدمت إلى المحكمة الدستورية بطلب للفصل في شكوى دستورية.

ويبقى ترقب القرار الذي ستصدره المحكمة الدستورية في هذا الشأن.

تدير شركة دايريون للمحاماة مجموعة متخصصة في الإنشاءات والعقارات تضم محامين مختصين بمختلف المنازعات العقارية، بما فيها منازعات الإنشاءات والإيجارات والملكية.

وتقدم خدمات قانونية في مجموعة متنوعة من المسائل، من اللوائح الإدارية المتعلقة بالإنشاءات والعقارات إلى الدعاوى الجنائية ذات الصلة.

يمكن تقديم الاستفسارات المتعلقة بالعقارات إلى شركة دايريون للمحاماة.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي جوانجديوك كيم

جوانجديوك كيم

T. 070-7510-2018

- تقديم الاستشارات القانونية للعديد من شركات المقاولات الكبرى

المحامي جانج مون جيو

جانج مون جيو

T. 070-7510-2139

تمثيل الشركة الكورية للأراضي والإسكان في الدعاوى القضائية

المحامي جيونجسابونج

جيونجسابونج

T. 070-7510-2014

محامي عقاري

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

حظر مزاولة النشاط التجاري | تحليل حكم المحكمة العليا القاضي بأن المتجر الصغير متعدد السلع ومتجر الآيس كريم المخفض يندرجان ضمن «الأنشطة التجارية المماثلة»

التالي

القانون المدني | تحليل حكم المحكمة العليا القاضي بوجوب اعتبار القرار الكتابي غير المنصوص عليه باطلا

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk