الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

حجية الدليل | حكم المحكمة العليا بعدم قبول محضر وساطة تدخل فيها محقق دليلا

هذا حكم صادر عن المحكمة العليا بشأن تفسير قانون الإجراءات الجنائية فيما يتعلق بحجية الدليل.

رأت المحكمة العليا أن محققا تدخل في إجراءات إعداد محضر الوساطة الجنائية المعني، فقضت بعدم جواز قبوله دليلا.

1. حجية الدليل، قضية ثارت فيها مسألة حجية محضر الوساطة الجنائية

كانت هذه قضية ثارت فيها مسألة قبول الدليل.

أجرى الأشخاص من غير أطراف الدعوى الذين عُينوا أعضاء في لجنة الوساطة الجنائية إجراءات الوساطة الجنائية في هذه القضية بحضور المتهم وحده، بينما تواصلوا هاتفيا مع المجني عليه.

عندما لم تُفض إجراءات الوساطة الجنائية في هذه القضية إلى تسوية، أعد هؤلاء محضر الوساطة الجنائية المتعلق بالقضية، متضمنا التاريخ والمكان واسمي المشتبه فيه والمجني عليه وحضور كل منهما، وأقوال كل منهما، وتوصية لجنة الوساطة ونتيجتها، ثم أرسلوه إلى المدعي العام.

ورد في خانة «أقوال المشتبه فيه» في محضر الوساطة الجنائية لهذه القضية أنه «عرّض المجني عليه للتحرش الجنسي ولمحاولة المواقعة»، كما وردت في نهاية المحضر أسماء وتوقيعات رئيس الوساطة وأعضاء اللجنة المشاركين في إجراءات الوساطة الجنائية والمتهم الحاضر.

كذلك دوّن محقق من النيابة العامة، وهو شخص آخر من غير أطراف الدعوى تولى مهمة أمين اللجنة، اسمه ووقّع في نهاية محضر الوساطة الجنائية لهذه القضية.

تناولت القضية مسألة ما إذا كانت الوثيقة التي تدون أقوال المتهم تندرج ضمن «الوثيقة التي تدون أقوال شخص غير المتهم، بخلاف ما نصت عليه المادتان السابقتان» الواردة في الفقرة 1 من المادة 313 من قانون الإجراءات الجنائية، وذلك حتى لو أعدها شخص لا ينتمي إلى جهات التحقيق، متى أُعدت بعد بدء التحقيق وتحت تدخل جهات التحقيق أو تأثيرها، وكان من الصعب عند النظر إلى حقيقتها اعتبارها وثيقة أُعدت خارج إجراءات التحقيق.

اعتراف المحكمة الأدنى بحجية الدليل

فيما يتعلق بحجية الدليل المعني، رأت المحكمة الأدنى أن محضر الوساطة الجنائية الذي يتضمن أقوال المتهم يندرج ضمن الوثائق المدونة للأقوال المنصوص عليها في المادة 313 من قانون الإجراءات الجنائية، فاعترفت بحجيته واتخذته دليلا على إدانة المتهم بالوقائع الواردة في الدعوى العمومية.

∙المادة 312 من قانون الإجراءات الجنائية (محاضر المدعي العام أو ضابط الشرطة القضائية وغيرها)

لا يجوز قبول محضر استجواب المشتبه فيه الذي أعده المدعي العام دليلا إلا إذا أُعد وفقا للإجراءات والأوضاع القانونية، واعترف المتهم الذي كان مشتبهًا فيه أو محاميه بمضمونه أثناء التحضير للمحاكمة أو في جلسة المحاكمة

∙المادة 313 من قانون الإجراءات الجنائية (الإفادات وغيرها)

تُقبل دليلا «الإفادة التي أعدها المتهم أو شخص غير المتهم، أو الوثيقة التي تدون أقواله، بخلاف ما نصت عليه المادتان السابقتان (المادتان 311 و312 من قانون الإجراءات الجنائية)»، إذا كانت مكتوبة بخط يد محررها أو صاحب الأقوال أو كانت تحمل توقيعه أو ختمه، وثبتت صحة صدورها.

2. حكم المحكمة العليا بعدم جواز الاعتراف بحجية الدليل

خلافا للمحكمة الأدنى التي اعترفت بحجية المحضر واتخذته دليلا على الإدانة، قضت المحكمة العليا بعدم جواز الاعتراف بحجيته.

بيّنت المحكمة العليا أنه يجب النظر في الجهات التي ينتمي إليها أعضاء لجنة الوساطة الجنائية وصفاتهم، وملابسات إعداد محضر الوساطة الجنائية لهذه القضية والغرض منه، ومضمون المواد التي حصل عليها أعضاء اللجنة من جهات التحقيق فيما يتعلق بسير إجراءات الوساطة وطبيعتها، وكيفية الوساطة ومضمونها ومكان إجرائها، وظروف مشاركة محقق من النيابة العامة بصفته أمين اللجنة.

وفيما يتعلق بحجية الدليل في هذه القضية، خلصت المحكمة إلى أن الجزء الذي دُوّنت فيه أقوال المتهم ضمن خانة «أقوال المشتبه فيه» في محضر الوساطة الجنائية قد أُعد بعد بدء التحقيق وتحت تدخل جهات التحقيق أو تأثيرها، وذلك بالنظر إجمالا إلى أن أعضاء لجنة الوساطة الجنائية أجروا مكالمات هاتفية واستمعوا إلى الأقوال ثم أعدوا المحضر، وإلى مشاركة محقق من النيابة العامة بصفته أمين اللجنة.

ورأت المحكمة العليا أنه لا يمكن، في ضوء هذه الظروف، اعتبار المحضر قد أُعد خارج إجراءات التحقيق، ولذلك لا يجوز الاعتراف بحجيته وفقا لقانون الإجراءات الجنائية.

وبعبارة أخرى، رأت المحكمة العليا أنه لا يجوز الاعتراف بحجية المحضر بسبب تدخل جهات التحقيق في عملية إعداده. كما أنه ليس «محضر استجواب للمشتبه فيه» أعدته جهة التحقيق، ولا «محضرا يتضمن أقوال شخص غير المتهم»، ويصعب كذلك اعتباره «إفادة خطية أعدها المتهم أو شخص غير المتهم»، ومن ثم لا يجوز قبوله دليلا.

ومع ذلك، قررت المحكمة العليا، بعد بيان هذه القاعدة القانونية، أن قبول محضر الوساطة الجنائية المعني شابه خطأ في فهم القاعدة القانونية، إلا أن الأدلة المشروعة الأخرى كانت كافية لإثبات الإدانة، ولذلك لم يؤثر خطأ المحكمة الأدنى في نتيجة الحكم، فقضت برفض الطعن بالنقض.

3. مقاربة دايريون لمسألة حجية الدليل

يقوم قانون الإجراءات الجنائية على مبادئ مركزية المحاكمة، والمرافعة الشفوية والمباشرة في نظر الدعوى.

ولذلك، فإن اعتراف قانون الإجراءات الجنائية بحجية الأدلة الكتابية، مثل المحاضر التي تعدها جهات التحقيق، عند استيفائها شروطا معينة ليس إلا استثناء يُسمح به مراعاة لمبدأ كشف الحقيقة الموضوعية ولمقتضيات الاقتصاد في الإجراءات. ومن ثم، يجب تفسير الأحكام المتعلقة بشروط قبول الأدلة وتطبيقها تفسيرا صارما.

تقدم مجموعة القضايا الجنائية لدى شركة دايريون للمحاماة، من خلال 🔗محامين متخصصين في القضايا الجنائية، المشورة بشأن تفسير القواعد القانونية وتطبيقها استنادا إلى الخبرة العملية. كما تساعد على جمع الأدلة وإثبات صحتها بوسائل موضوعية، بالتنسيق مع مجموعات فحص الأدلة والتحليل الجنائي الرقمي والحماية الأمنية.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي كيم كوك إيل

كيم كوك إيل

T. 070-5117-2950

الخبرة كرئيس للادعاء العام في مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية ورئيس فرع غويانغ لمكتب المدعي العام لمنطقة أويجيونغبو

المحامي اذهب بيونج جون

اذهب بيونج جون

T. 070-5221-2805

المحامي الجنائي

المحامي كيم إن وون

كيم إن وون

T. 070-7510-1044

الخبرة كرئيس الادعاء في القسم الجنائي لفرع هونغسونغ في مكتب المدعين العامين لمنطقة دايجون ورئيس المدعين العامين للإدارة الجنائية في مكتب المدعين العامين في منطقة سيول الشمالية

المحامي حديقة سيونج دونج

حديقة سيونج دونج

T. 070-7510-2018

خبرة كمدعي عام كبير في مكتب المدعين العامين في سيول وضابط شرطة في وكالة شرطة العاصمة سيول

المحامي هيجون كيم

هيجون كيم

T. 070-7510-1044

المحامي الجنائي

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

العقوبة على جريمة إساءة الائتمان | حكم المحكمة العليا بشأن مدى قيام الجريمة على شركة إلحاق المركبات بعد ترتيب رهن ضامن للحد الأقصى للدين على مركبة مشتراة بالتقسيط

التالي

مخالفة قانون حظر الالتماسات غير المشروعة وقبول الأموال أو المزايا | حكم للمحكمة العليا يوضح معايير تحديد مخالفة القانون

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk