التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني | حكم المحكمة العليا بشأن قيام المسؤولية كفاعلين أصليين مشتركين في قضية مواد تعقيم أجهزة الترطيب

تعلقت القضية بمسألة ما إذا كان المتهمون، الذين وجهت إليهم تهمتا التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني والتسبُّب في إصابة عن إهمال مهني، مسؤولين بوصفهم فاعلين أصليين مشتركين.

وأقيمت الدعوى العمومية على أساس أن المتهمين أهملوا اختبارات السلامة خلال تصنيع مواد تعقيم أجهزة الترطيب وبيعها، مما أدى إلى وفاة المجني عليهم أو إصابتهم.

صنع المتهمون مواد لتعقيم أجهزة الترطيب تستخدم CMIT/MIT مكونا رئيسيا وباعوها، وأحيلوا إلى المحاكمة بتهم من بينها التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني، بدعوى أنهم تسببوا في أضرار بشرية لعدم تحققهم على نحو كاف من سلامة المنتجات.

أصيب 98 من مستخدمي مواد تعقيم أجهزة الترطيب التي باعوها بأمراض الرئة والربو وغيرهما، وتوفي 12 منهم.

أما المتهمون في القضية المرتبطة، فقد صنعوا وباعوا مواد لتعقيم أجهزة الترطيب تستخدم مادة رئيسية أخرى هي PHMG، كما ورد الادعاء بأن أفعالهم أثرت أيضا في وقوع الضرر.

قلب حكم المحكمة العليا في قضية التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني حكم المحكمة الأدنى مرة أخرى.

وقالت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية: «لا توجد أيضا ظروف يمكن معها إثبات أن المتهمين في قضية التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني والمتهمين في القضية المرتبطة كانوا على علم متبادل بتطوير مواد تعقيم أجهزة الترطيب الخاصة بكل طرف وطرحها، أو أنهم تواصلوا فيما بينهم بشأن ذلك».

ورأت المحكمة أنه لا يمكن إقرار علاقتهم كفاعلين أصليين مشتركين لأن المواد الرئيسية وعمليات تطوير المنتجات كانت مختلفة كليا، ولأنهم لم يكونوا على علم متبادل باحتمال تراكم آثار عيوب المنتجات.

وأوضحت المحكمة العليا أنه إذا اتبع حكم المحكمة الأدنى، فمن المرجح أن يتحمل جميع مصنعي السلع المنتجة والمستهلكة بكميات كبيرة في المجتمع الحديث المسؤولية بوصفهم فاعلين أصليين مشتركين في جرائم غير عمدية حتى عن المنتجات التي طوروها بصورة مستقلة عن بعضهم. ورأت أن ذلك غير سليم لأنه قد يؤدي إلى توسيع نطاق مسؤولية المصنعين دون حدود.

تعلقت القضية بمسألة قيام المسؤولية كفاعلين أصليين مشتركين في جريمة التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني.

وفي قضايا التسبُّب في الوفاة عن إهمال مهني، يلزم إجراء تقييم محدد لمدى وجود علاقة سببية معتبرة قانونا بين الإخلال بواجب العناية ووفاة المجني عليهم أو إصابتهم.

وتستند شركة دايريون للمحاماة، من خلال 🔗محاميها المتخصص في شؤون الشركات، إلى بيانات التقاضي المتراكمة من المعرفة بالقانون الجنائي والخبرة فيه، وتعمل على تحليل القواعد القانونية المتعلقة بشروط قيام مسؤولية الفاعلين الأصليين المشتركين في الجرائم غير العمدية ووضع استراتيجية للتعامل معها.