Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Couverture médiatique

De nombreux médias reconnaissent l’expertise de Cabinet d’avocats Daeryun.
Découvrez les interviews, analyses juridiques et chroniques de nos avocats.

KBC Gwangju Diffusion
2025-06-23
"상장 시 3배, 원금 보장"..코인 투자 권유 50대 여성 불기소
"Trois fois le montant principal garanti lors de l'inscription"... Une femme d'une cinquantaine d'années n'est pas poursuivie pour avoir recommandé un investissement en pièces de monnaie
Le chef d'une organisation commerciale à plusieurs niveaux, accusé d'avoir reçu de l'argent d'investissement en recommandant un investissement en pièces via un centre commercial sur Internet, a été innocenté. Selon la communauté juridique, le 23, le bureau du procureur du district de Jeonju a décidé de ne pas inculper A, une femme d'une cinquantaine d'années, pour violation de la loi sur la réglementation des activités de quasi-réception le 12 du mois dernier. La personne A dirigeait une organisation de vente à plusieurs niveaux en mars 2021 et a reçu des dizaines de millions de dollars d'investissement en pièces de monnaie de la part de la victime B. Au cours du processus, Mme A a reçu 36 millions de won en promettant de restituer la totalité de l'investissement sur demande lorsque Mme B s'est plainte du fardeau de sa situation financière. Cependant, Mme B a exprimé son intention de se retirer en raison de l'opposition de son mari et, lorsque le retour de l'investissement promis a continué à être retardé, elle les a poursuivis en justice. Mme A a nié l'accusation, affirmant que la promesse qu'elle avait faite à Mme B n'était pas une garantie de l'investissement mais un guide pour le remboursement du produit. Le centre commercial en question offre des pièces de monnaie comme cadeaux gratuits lors de l'achat de produits. Il s’agissait d’un système de paiement, mais il a affirmé n’avoir jamais recommandé d’investissement direct dans les pièces. Il a déclaré qu'il était également une victime qui avait perdu environ 300 millions de won et qu'il n'avait jamais promis une garantie principale à un nombre indéterminé de personnes. La poursuite a jugé que M. A n'était pas coupable. Afin d'établir un acte de quasi-réception, un accord « commercial » visant à garantir le montant principal doit être conclu à un nombre indéterminé de personnes, et le « retour » mentionné par M. A est lorsque l'investissement est retiré dans un délai d'un mois à une personne spécifique qui se plaint de circonstances difficiles. Je pensais que l'intention était de rendre le directeur. L'avocat Gwang-Woo Lee de Cabinet d'avocats Daeryun, qui représentait M. A, a expliqué : « Pour qu'un crime de quasi-réception soit commis, la clé est la conduite commerciale envers un nombre indéterminé de personnes. » Il a ajouté : « Nous avons fait valoir que cette affaire n’était qu’une promesse personnelle prenant en compte les circonstances particulières d’un plaignant et ne peut pas être considérée comme une conduite commerciale telle que définie par la loi, ce qui a conduit à une décision de non-inculpation. » Jeong Eui-jin (jej88@ikbc.co.kr) [Voir l'article complet] "Trois fois le prix lors de l'inscription, capital garanti"... Une femme d'une cinquantaine d'années qui a recommandé un investissement en pièces de monnaie n'a pas fait l'objet de poursuites (lien)
journal international
2025-06-23
‘고수익 코인 투자 미끼’ 사기 혐의로 송치된 50대…검찰 “불기소”
Une personne d’une cinquantaine d’années a été inculpée de fraude « appât pour l’investissement en pièces de monnaie à haut profit »… Poursuite : « Pas d’acte d’accusation »
Plaignant : « Investissement après avoir reçu une promesse de garantir le principal » : « En plus de recevoir les bénéfices pendant une période de temps considérable… les plaignants sont des connaissances, et non un nombre indéterminé de personnes. » Un homme d'une cinquantaine d'années accusé d'avoir volé 100 millions de won en recrutant des investisseurs en pièces de monnaie en utilisant des bénéfices élevés comme appât a été innocenté par l'accusation. Le 26 du mois dernier, la branche de Tongyeong du bureau du procureur du district de Changwon a décidé de ne pas inculper M. A, dans la cinquantaine, qui a été muté pour violation de la loi sur la réglementation de la fraude et des activités de réception similaires. M. A a été accusé d'avoir ouvert un salon de discussion anonyme avec une connaissance l'année dernière, puis d'avoir invité M. B et d'autres à investir dans des actions, en promettant de garantir le principal et de générer des bénéfices élevés. Il a été confirmé que l'investissement qu'ils ont reçu s'élève à plus de 100 millions de won. Les victimes ont porté plainte au pénal, affirmant que seule une partie des bénéfices avait été versée au début de l'investissement et qu'elles n'avaient reçu ni le principal ni les bénéfices par la suite. Il a également souligné que M. A et d’autres personnes avaient commis le crime en utilisant la méthode dite du « redressement » consistant à utiliser leurs fonds d’investissement pour tirer profit d’autres investisseurs. Cependant, M. A a nié les accusations. Il a déclaré qu'il avait uniquement prêté le compte sur la base des paroles d'une connaissance et que, comme d'autres victimes, il n'avait rien entendu sur les détails spécifiques de l'investissement ou sur la structure des bénéfices. L'accusation a jugé qu'il n'y avait aucune accusation. L’accusation a expliqué la raison de la non-inculpation en disant : « Les pièces sont des produits avec des fluctuations de prix très élevées, et un pouvoir discrétionnaire considérable est accordé à l’opérateur lors de l’achat ou de la vente d’un article, sauf indication contraire spécifique », et « Il est difficile d’admettre des accusations de fraude compte tenu de diverses circonstances, telles que le fait que les plaignants semblent également n’avoir aucune connaissance d’éléments d’investissement spécifiques, le fait que M. A a immédiatement transféré la majeure partie de l’argent reçu d’eux à une connaissance et le fait que les plaignants ont reçu les bénéfices pendant une période de temps considérable. » Le représentant légal de M. A, l'avocat Lee Il-kwon du cabinet d'avocats Daeryun, a déclaré : « Dans ce cas, M. A peut également être considéré comme une victime. Il a cru aux paroles d'une connaissance proche et a fourni les fonds d'investissement, et il s'est simplement conformé à toutes les demandes de cette connaissance dans l'espoir de recevoir les bénéfices. Il a ajouté : « Pour qu'un acte de quasi-réception soit établi, il doit y avoir un acte de collecte de fonds au nom d'investissements, etc. auprès d'un nombre indéterminé de personnes, et les accusateurs étaient des connaissances telles que des seniors et des juniors à l'école. « Le salon de discussion était également structuré de telle sorte que les personnes non invitées ne pouvaient pas y accéder », a-t-il déclaré. des briefings pour collecter des fonds, l’affaire a donc été acquittée. Équipe de contenu numérique [Voir l'article complet] Une personne d'une cinquantaine d'années a été inculpée de fraude aux « appâts pour investissements en pièces de monnaie à haut profit »… Les procureurs « n'ont pas été inculpés » (Raccourci)
économie coréenne
2025-06-22
가맹점 접고 바로 옆에 새 매장?…'경업금지조항' 따져 봤나요 [대륜의 Biz law forum]
Un magasin franchisé ferme et un nouveau magasin ouvre à côté ? Avez-vous pensé à la « clause de non-concurrence » ? [Forum du droit des affaires de Daeryun]
Polémique sur la validité des dispositions après la résiliation du contrat Trois conditions doivent être remplies en fonction des précédents. Un accord équilibré doit être trouvé dès le début. Il existe une scène à laquelle on assiste souvent dans les conflits liés aux contrats de franchise. Il s'agit d'un cas où, après la résiliation du contrat, l'exploitant de la franchise change simplement l'enseigne du site commercial existant et reprend ses activités dans une entreprise similaire ou ouvre un magasin indépendant dans une zone voisine. À ce moment-là, le siège social de la franchise engage une action en justice en déclarant : « Nous avons violé la clause de non-concurrence du contrat », et l'opérateur de la franchise rétorque en disant : « Le contrat est terminé. Quel est le problème ? Au centre du conflit se trouve la « clause de non-concurrence ». Cette clause est-elle valable même après la fin du contrat ? Selon quelle norme le tribunal juge-t-il ? La clause de non-concurrence est-elle valable même après la rupture du contrat ? L’article 6, paragraphe 10, de la loi sur l’équité des transactions commerciales de franchise (ci-après dénommée « loi sur les entreprises de franchise ») interdit aux franchisés d’exercer les mêmes activités que le franchiseur pendant la durée du contrat de franchise. Il s'agit de protéger les bénéfices d'exploitation du siège social de la franchise et de maintenir l'ordre dans le secteur de la franchise. Il existe un contenu similaire dans le contrat de franchise standard pour le secteur de la restauration établi par la Commission du commerce équitable. Il s'agit d'une clause qui stipule que pendant la durée du contrat, le franchisé ne peut pas exercer le même type d'activité directement ou par l'intermédiaire d'un tiers sans l'autorisation du franchiseur. Le problème survient après la fin du contrat. Les dispositions interdisant la concurrence pendant une certaine période, même après la résiliation ou la résiliation du contrat, peuvent directement entrer en conflit avec la « liberté de choisir une profession » garantie par la Constitution. Ainsi, le tribunal applique des normes assez strictes quant à la validité de la clause de non-concurrence après la résiliation du contrat. Parmi les juridictions inférieures, « Même si un exploitant de franchise fixe une période de non-concurrence conformément à un accord avec le franchisé, la validité de l'accord doit être jugée en fonction de l'existence ou non d'intérêts du franchisé suffisamment précieux pour être protégés par un accord de non-concurrence, en tenant compte de toutes les circonstances, telles que le type d'activité de franchise, le rôle et la proportion du franchisé dans le processus d'exploitation de l'entreprise, le risque de fuite de secrets commerciaux par le franchisé après la résiliation du contrat, ou la possibilité de détournement. des zones commerciales existantes. Il existe une décision qui stipule : « La personne qui le réclame est chargée de prouver toutes les circonstances permettant de reconnaître la validité de l'accord de non-concurrence ci-dessus » (décision 2020Gahap46673 du tribunal de district de Busan, 7 juillet 2021). La position générale du tribunal est que pour que l'interdiction de concurrence soit reconnue comme valide, les trois conditions suivantes doivent être remplies. Premièrement, le franchiseur doit protéger un intérêt légitime. Si le siège social a simplement accordé le droit d'utiliser une marque ou des directives générales de fonctionnement, ces informations sont dans le domaine public, il est donc difficile de les considérer comme un niveau d'avantage justifiant une interdiction de concurrence. D’un autre côté, si des recettes différenciées, des stratégies de marketing uniques et du matériel pédagogique qui constitue un secret commercial sont transmis, la valeur de la protection est reconnue. À cet égard, le tribunal du district de Daegu (2022na329254, condamné le 10 mai 2023) a statué que dans une affaire où l'entreprise de franchise est soumise à l'obligation de non-concurrence et vend des aliments bien connus tels que le porc aigre-doux, le Jjajangmyeon et le Jjamppong, l'entreprise de restauration utilisant de tels menus ne peut être considérée comme étant basée sur les idées ou le savoir-faire originaux du franchisé, et le franchisé Il a Il a été établi que les informations fournies aux franchisés dans le cadre du contrat de franchise ne sont pas connues des entreprises concurrentes et sont donc difficiles à considérer comme un secret commercial digne d'une protection juridique. Deuxièmement, la période, la région et le secteur d'activité soumis à l'interdiction de concurrence doivent être raisonnables. En général, des restrictions telles qu'une période de moins d'un an, une zone située dans un rayon de 1 à 3 km d'un magasin existant et des restrictions au sein du même secteur sont habituellement autorisées. Si elle est fixée au-delà de cette limite, par exemple à l'échelle nationale, pendant plus de trois ans, ou englobant un large éventail d'industries, le tribunal risque de nier son efficacité. Le tribunal du district de Suwon (2023 Gahap 18730, condamné le 18 décembre 2024) a jugé que la clause contractuelle interdisant au franchisé d'opérer, d'investir ou de conseiller dans le même secteur au nom du franchisé ou des membres de sa famille dans n'importe quelle région du pays pendant un an après la fin du contrat de franchise était « invalide car elle constitue des conditions injustes car elle restreint largement la liberté professionnelle du franchisé ». Troisièmement, la question de savoir si une compensation a été versée à l'exploitant de la franchise est également un facteur important. La légitimité de l'interdiction de concurrence est encore renforcée si un certain montant de compensation est payé en échange d'une restriction des activités pendant une certaine période après la résiliation du contrat de franchise, ou si une structure est en place pour compenser les pertes du franchisé. À la lumière de ces normes, les opérateurs de franchise doivent examiner attentivement la clause de non-concurrence contenue dans le contrat avant de signer le contrat. En particulier, si des restrictions post-résiliation sont incluses, vous devez vérifier à l’avance si elles entreront en conflit avec le modèle commercial ou le secteur que vous envisagez à l’avenir. Juger simplement en disant « le contrat est terminé donc ce n’est pas pertinent » est dangereux et peut entraîner des poursuites civiles telles que des pénalités ou des indemnisations. Il n’est pas non plus souhaitable que les franchiseurs établissent des interdictions de concurrence d’une portée déraisonnable et à long terme. Des restrictions excessives peuvent non seulement être juridiquement invalides, mais également avoir un impact négatif sur l’image de marque. Il existe un risque élevé de nuire à la relation de confiance avec les opérateurs de franchise et de provoquer des litiges inutiles. La clause de non-concurrence doit être fixée dans une fourchette raisonnable en tenant compte de manière globale des caractéristiques de l'activité de franchise concernée, du niveau de savoir-faire et du type d'activité de franchise. La clause de non-concurrence est un élément important qui constitue l’essence même d’une activité de franchise. Si un opérateur de franchise accumule divers savoir-faire tout en exerçant ses activités sur la base du soutien systématique du siège social et de la valeur de la marque, et l'utilise pour démarrer des activités similaires après la fin du contrat, ce sera une perte énorme pour le siège social. Cela va au-delà de la simple liberté d’entreprise et constitue un problème grave pouvant remettre en cause l’ordre de l’ensemble du contrat de franchise. Dans le même temps, cela ne justifie pas des interdictions inconditionnelles et des restrictions larges. L'efficacité de la clause de non-concurrence opère sur les deux axes du « caractère raisonnable » et de la « légitimité », et le jugement varie toujours en fonction des faits de chaque cas individuel. Ce qui est important est que les deux parties soient pleinement conscientes de leurs droits et obligations respectifs au moment de la signature du contrat et acceptent ensuite des conditions justes et équilibrées. En outre, il est également nécessaire de se faire assister par des experts juridiques à titre préventif avant que des litiges ne surviennent. Étant donné que les entreprises de franchise sont structurées sur la base d’une confiance et d’une coopération à long terme, les clauses de non-concurrence ne doivent pas être comprises comme de simples restrictions mais comme un moyen de pérenniser les partenariats et d’assurer un ordre concurrentiel équitable. Nous espérons que les franchiseurs et les exploitants de franchises créeront une culture commerciale de franchise plus transparente et plus solide, basée sur cette prise de conscience.[Voir l'article complet] Un magasin franchisé ferme et un nouveau magasin ouvre à côté ? Avez-vous pensé à la « clause de non-concurrence » ? [Forum du droit des affaires de Daeryun] (Raccourci)
Journal de pharmacie
2025-06-22
[기고] 리베이트 관련 규제 변천사 및 최신 규제 동향
[Contribution] Historique des modifications réglementaires liées aux remises et dernières tendances réglementaires
Lee Il-hyeong, avocat de Daeryun, "Après l'introduction du système de reporting CSO, l'intérêt pour les sociétés pharmaceutiques a augmenté" "Établir une méthode commerciale solide - améliorer le système de conformité... Une tâche essentielle pour le développement durable" 1. Introduction Les remises sont un problème de longue date dans l'industrie pharmaceutique, mais l'attention de l'industrie est à nouveau concentrée en raison du renforcement des réglementations du gouvernement, y compris l'introduction récente du système de reporting CSO. Dans cette contribution, nous examinons systématiquement l’évolution historique des réglementations liées aux remises et analysons les dernières tendances réglementaires et les perspectives d’avenir. 2. Concept et caractéristiques des remises Une remise pharmaceutique fait référence à un paiement en espèces ou en nature par une entreprise pharmaceutique ou un grossiste au personnel médical, aux fondateurs d'établissements médicaux ou aux exploitants de pharmacies pour promouvoir la vente de stupéfiants. Les principales formes comprennent ▲ les dépenses de soutien aux hôpitaux et cliniques pour participer à des formations et séminaires à l'étranger ▲ la fourniture gratuite de stupéfiants aux hôpitaux et cliniques ouverts ▲ la fourniture d'articles en nature tels que du matériel de bureau. Ce qui distingue les remises dans le secteur pharmaceutique des autres industries, c'est la force de sa réglementation. Les remises sont courantes non seulement dans l'industrie pharmaceutique mais également dans d'autres industries et sont soumises à un certain niveau de réglementation en vertu du Fair Trade Act. Cependant, en raison de sa nature particulière dans le domaine pharmaceutique, un système réglementaire à plusieurs niveaux et renforcé est appliqué, comprenant la loi sur le commerce équitable, la loi sur les affaires pharmaceutiques, la loi sur les services médicaux et les lois relatives aux prix des stupéfiants. 3. Historique de l'évolution de la réglementation : renforcement étape par étape En regardant l'histoire des réglementations liées aux remises, nous pouvons constater une tendance claire dans laquelle le type et l'intensité des réglementations ont été continuellement renforcés parallèlement à la croissance du marché pharmaceutique. ▶ Étape 1 : Les premières réglementations étaient centrées sur le Fair Trade Act (jusqu'au début des années 2000) Au début, les réglementations étaient principalement mises en œuvre en appliquant le Fair Trade Act pour interdire les actes visant à inciter les clients des concurrents à faire affaire avec eux en leur fournissant des bénéfices déloyaux ou excessifs à la lumière des pratiques normales. ▶ Étape 2 : Introduction du système de liaison remise-réduction du prix des stupéfiants (2009) À partir du 1er août 2009, le ministère de la Santé et de la Protection sociale mettra en œuvre le « système de liaison remise-réduction du prix des stupéfiants » comme moyen d'éliminer la bulle des prix des stupéfiants provoquée par les remises et d'éradiquer les remises. Cependant, ce système a été largement critiqué comme étant déraisonnable dans son administration et, surtout, à mesure que les cas d’annulations de décisions par les tribunaux continuaient à apparaître, le système a connu des hauts et des bas sous la forme de changements en cours de route. Néanmoins, des systèmes similaires continuent d’être mis en œuvre à ce jour. ▶ Étape 3 : Introduction du système de remise à double peine (2010) Comme les remises n’ont pas été éradiquées, le gouvernement a introduit le « système de remise à double peine » en mai 2010. Le système de double sanction pour les remises fait référence à « un système qui punit à la fois ceux qui fournissent et ceux qui reçoivent des remises illégales dans le commerce de stupéfiants et de dispositifs médicaux » (voir le site Web sur la politique pharmaceutique du ministère de la Santé et des Affaires sociales). L’historique législatif de l’introduction du système de double peine est le suivant. • Juillet 1992 : Interdiction de « fournir des prix liés aux transactions pharmaceutiques » • Décembre 2008 : Interdiction des rabais illégaux dans le secteur pharmaceutique • Mai 2010 : Introduction d'un système de double sanction qui punit les bénéficiaires de pots-de-vin ▶ Étape 4 : Renforcement des normes de disposition administrative (2011-2013) ∙ Juin 2011 : Ordonnance n° 62 du ministère de la Santé et de la Protection sociale dans la version révisée Des « Règles relatives aux dispositions administratives médicales » : des normes de sanctions basées sur les résultats des décisions pénales ont été établies (Tribunal administratif de Séoul, 14 décembre 2017). (Voir décision Guhap3526 de 2017) ∙ Avril 2013 : Renforcement supplémentaire des normes pour les dispositions administratives (suspension des qualifications et suspension du travail) (Voir le site Internet de la politique pharmaceutique du ministère de la Santé et de la Protection sociale) ▶ Étape 5 : Mise en œuvre du système de reporting CSO (2023) Le 18 avril 2023, l'article 47 de la loi sur les affaires pharmaceutiques a été modifié pour stipuler « la promotion de ventes de produits pharmaceutiques à des personnes autres que les opérateurs de promotion des ventes de produits pharmaceutiques». Le système de reporting des OSC, qui comprend des dispositions telles que l’interdiction de confier du travail, a été sérieusement mis en œuvre. 4. Dernières tendances réglementaires : les mesures de répression conjointes deviennent monnaie courante. Ce qui est remarquable dans les dernières tendances réglementaires, c’est que la gestion gouvernementale est de plus en plus stricte. Actuellement, les enquêtes sur les pots-de-vin ne sont pas simplement menées par des organismes d'enquête tels que la police et les procureurs, mais présentent les caractéristiques suivantes. ▲Enquête conjointe : généralisation des enquêtes conjointes entre les organismes concernés tels que les procureurs, la police, le Service d'examen et d'évaluation de l'assurance maladie (HIRA), la Société nationale d'assurance maladie, le ministère de la Santé et de la Protection sociale, etc. ▲Détection à multiples facettes : élargissement de la méthode de capture des circonstances de remise au cours du processus d'enquête fiscale et transmission du dossier aux agences concernées ▲Surveillance globale : mise en place d'un système de détection des remises par divers canaux tels que les dénonciations internes 5. Perspectives d'avenir et conclusion Si nous résumons l'historique des changements réglementaires ci-dessus, la position constante du gouvernement concernant les rabais se concentre sur le « renforcement de la réglementation », et il semble très peu probable que cette tendance s'inverse à l'avenir. Par conséquent, même si cela peut paraître un peu cliché, les sociétés pharmaceutiques seront probablement confrontées à de plus grandes difficultés si elles n’améliorent pas fondamentalement leur constitution au-delà d’une simple réponse ponctuelle chaque fois qu’un problème survient. La mise en place d'une méthode commerciale solide qui ne repose pas sur des rabais et l'avancement du système de conformité apparaissent comme des tâches essentielles pour le développement durable de l'industrie pharmaceutique. Ensuite, nous prévoyons de l'aborder plus en profondeur, y compris un résumé des cas de sanction.[Voir l'article complet] [Contribution] Historique des modifications réglementaires liées aux remises et dernières tendances réglementaires (lien)
KBC Gwangju Diffusion
2025-06-20
지인에 판 건물이 전세사기?..전 건물주 40대 불기소
L’immeuble vendu à une connaissance était-il une arnaque au bail ? Un ancien propriétaire d'immeuble d'une quarantaine d'années non inculpé
Un homme d'une quarantaine d'années, accusé d'avoir conspiré avec une connaissance en vue de commettre une fraude au loyer contre des locataires, n'a pas été mis en examen. Selon la communauté juridique, le 20, le bureau du procureur du district central de Séoul a annoncé qu'il avait décidé de ne pas inculper M. A, un homme d'une quarantaine d'années qui a été inculpé de fraude le 22 du mois dernier. M. A, qui avait acheté et exploité un immeuble depuis 2016, l'a vendu à M. B, une connaissance, en 2023. À cette époque, M. A à M. B. Une condition a été posée pour reprendre la dette pour le retour de 2,1 milliards de wons en dépôt jeonse, et M. B l'a également accepté, et la transaction a été conclue. Cependant, 7 mois après l'achat de l'immeuble, M. B a demandé une réhabilitation personnelle et l'enquête a commencé lorsqu'il n'a pas été en mesure de payer la caution jeonse aux locataires. Les locataires ont fait signer à M. A un contrat en réduisant la caution senior au moment du contrat de loyer jeonse et ont escroqué la caution, transformant le bâtiment en « can jeonse ». Il prétendait l'avoir vendu à M. B à bas prix. Même s'il est vrai qu'une erreur a été commise dans le processus de notification du dépôt senior, M. A a nié l'accusation, affirmant que l'agent de courtage immobilier avait également fait preuve de négligence en ne précisant pas le montant pertinent et qu'il n'y avait aucune intention de le frauder. Concernant l'accusation de fraude jeonse, il a déclaré : « M. B m'a personnellement montré sa fiche de salaire à l'époque et le prêt bancaire a été obtenu normalement, donc je ne pouvais pas douter de sa capacité financière », et a affirmé : « Si la situation financière de M. B n'avait pas été bonne, il n'aurait pas vendu l'immeuble. L'accusation a accusé M. A de "négligence dans la réduction du dépôt de premier rang, mais étant donné que M. A disposait de suffisamment de liquidités pour préparer le retour du dépôt au moment où il était propriétaire de la propriété et avait un niveau de revenu élevé, il est difficile de conclure qu'il s'agissait d'une fraude intentionnelle", a déclaré l'avocat de Cabinet d'avocats Daeryun, Park Seong-yoon, qui représentait M. A. "On ne peut pas dire que dans une relation de location générale, il existe une obligation de notifier l'existence d'un privilège de premier rang. droit » et « Dans ce cas, Monsieur B n’a aucune obligation de notifier l’existence d’une sûreté de premier rang. » Il a expliqué : « Nous avons réussi à relancer en achetant de manière déraisonnable des bâtiments supplémentaires autres que celui de M. A, et M. A a activement expliqué aux locataires qu'il n'y avait aucune intention de les tromper au moment de la signature du contrat, ce qui a conduit à un bon résultat. 'SUIT';">[Voir l'article complet] Le bâtiment vendu à une connaissance est-il une arnaque au bail ?...L'ancien propriétaire d'un immeuble d'une quarantaine d'années n'est pas inculpé (lien)
Actualités financières
2025-06-19
기름 팔고 아들 사업장에…현금영수증 허위 발급 70대 무죄
Vendre du pétrole à l'entreprise de mon fils... Un homme de 70 ans non coupable d'émission de faux reçus de caisse
Un employé d'une station-service qui a été jugé pour avoir émis de faux reçus de caisse pour l'entreprise de son fils a été déclaré non coupable. Le tribunal du district d'Ulsan a annoncé le 19 qu'il avait acquitté M. A, âgé de 70 ans, qui avait été inculpé de malversations, etc. le 15 du mois dernier. Alors qu'il travaillait dans une station-service dirigée par M. B pendant environ quatre ans à partir de mai, il a été accusé de ne pas vendre de pétrole et d'avoir émis de faux reçus d'une valeur d'environ 10 millions de won. Le reçu de caisse a été émis au nom de l'entreprise exploitée par le fils de M. A. M. A a nié les accusations. Il a affirmé qu'il avait en fait rempli d'essence le véhicule de sa femme et qu'il ne l'avait distribué qu'en gros. Dans le même temps, M. A a souligné qu'il n'avait jamais utilisé personnellement l'argent du client pour l'essence. D'un autre côté, M. B a soutenu qu'il n'y avait aucune trace de ventes réelles de pétrole à la date à laquelle M. A a émis le reçu de caisse. Le tribunal a déclaré M. A non coupable. En effet, il a été jugé qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour conclure que M. A avait émis de faux reçus de caisse. Le tribunal a expliqué : « Même si le moment où M. A a émis le reçu de caisse et les registres de ventes dans le système de station-service ne sont pas tout à fait cohérents, nous ne pouvons pas exclure la possibilité que M. A ait réellement fait le plein d'essence, et cela ne peut pas être considéré comme intentionnel ou en quête de profit. » En outre, « le fils de M. A est un exploitant d’entreprise exonéré d’impôt et n’est pas soumis au remboursement ou à la déduction de la taxe sur la valeur ajoutée », et a ajouté : « Il n’y a pas beaucoup de raisons pour que M. A prenne le risque de délivrer un reçu de trésorerie à l’entreprise de son fils. » Agissant en tant que représentant légal de M. A, l'avocat Lee Il-kwon du cabinet d'avocats Daeryun a déclaré : « Pour que l'émission d'un reçu d'argent constitue en elle-même un crime d'abus de confiance professionnel, il doit y avoir un gain matériel évident et un préjudice causé à autrui », et a ajouté : « Nous avons pu obtenir un acquittement en expliquant en détail les procédures spécifiques de la méthode d'émission et s'il y a eu un dommage réel. » Reporter Park Jae-gwan (paksunbi@fnnews.com) [Voir l'article complet] Vendre du pétrole et aller aux affaires de mon fils... Un homme de 70 ans non coupable d'émission de faux reçus de caisse (raccourci)
KBC Gwangju Diffusion
2025-06-19
"강사 교육해준 것"..4년간 제자 무일푼 고용한 40대 원장 무혐의
«J'ai formé l'instructeur.» Le directeur, âgé de 40 ans, a été innocenté pour avoir embauché des étudiants sans le sou pendant 4 ans.
Un directeur d'académie de 40 ans, envoyé dans le pays pour avoir embauché un étudiant sous prétexte de partage des actions de l'académie et de vol de salaire, a été acquitté. Selon la communauté juridique, le 19, le bureau du procureur du district d'Ulsan a décidé de ne pas inculper M. A, un homme de 40 ans accusé de fraude et de maltraitance sur enfants en mai. Depuis novembre 2019, M. A trompe son élève B en faisant semblant de partager les actions de l'académie. Il est accusé de ne pas avoir payé son salaire après lui avoir confié des tâches telles que donner des cours, conduire une voiture et nettoyer l'académie. Il y a également une accusation de maltraitance sur enfants. Lorsque M. B était lycéen, il l'a emmené à une soirée beuverie et l'a encouragé à boire. M. A a nié les accusations, affirmant que c'était M. B qui avait le premier exprimé son désir de travailler comme instructeur dans une académie. "À l'époque, il était difficile d'embaucher M. B tout de suite, nous l'avons donc encouragé à gagner des crédits via le système de banque de crédit jusqu'à l'âge de 25 ans, et pendant cette période, nous l'avons formé comme instructeur." Concernant l'accusation de maltraitance d'enfants, il a déclaré : « J'ai entendu dire que M. B buvait souvent de l'alcool lorsqu'il était au lycée, alors j'ai juste dit que je lui achèterais de l'alcool si c'était le cas. L'accusation a rejeté l'accusation. Dans le cas du « non-paiement des salaires », il a été établi qu'il y avait un accord préalable entre les deux. Il a été jugé que M. He avait déclaré : « Il est difficile de voir cela comme une expression visant à tromper la victime. » Concernant l’accusation de maltraitance d’enfants, il a également jugé : « Si vous considérez les déclarations d’autres étudiants qui buvaient ensemble à ce moment-là, il ne semble pas qu’il s’agisse d’une beuverie forcée car seul M. B parlait sur un ton négatif. » L'avocat Hwang Gyu-hwa de Cabinet d'avocats Daeryun, qui représentait M. He, a expliqué : « Nous avons obtenu l'acquittement en expliquant de manière exhaustive la relation entre les deux parties, le système salarial et les fondements de la confiance. Jeong Eui-jin (jej88@ikbc.co.kr) [Voir l'article complet] "Formation d'instructeurs"... Un directeur de 40 ans acquitté d'avoir embauché un étudiant sans le sou pendant 4 ans (lien)
2 lieux incluant Laurider
2025-06-19
[칼럼] 자전거 타고 횡단보도 건너다 교통사고···보행자 판단 기준은?
[Chronique] Accident de la route lors d'un passage pour piétons à vélo... Quels sont les critères de jugement des piétons ?
Introduction En vertu de la loi actuelle, les vélos sont classés comme des automobiles. Par conséquent, à moins qu'une piste cyclable distincte ne soit aménagée, les vélos doivent circuler sur la route. Ainsi, lorsque vous tentez de traverser un passage pour piétons régulier à vélo, vous devez descendre du vélo et marcher en le traînant. Cependant, parce que ces points ne sont pas correctement respectés, des accidents surviennent fréquemment. Si un accident de la route survient en traversant un passage pour piétons à vélo, le cycliste sera-t-il protégé en tant que piéton ? Nous aimerions examiner les critères permettant de juger les piétons à travers cet incident connexe.2. La norme pour déterminer si un cycliste peut être classé comme piéton. Examinons d'abord les questions juridiques dans une affaire impliquant une violation de la loi spéciale sur les accidents de la route (provoquant des blessures) que j'ai traitée dans le passé. Dans cette affaire, le prévenu, en tournant à droite, a percuté un cycliste d'environ 70 ans qui traversait le passage pour piétons à un feu vert pour piétons, lui causant 14 semaines de blessures. Normalement, si un accident survient en faisant du vélo, il est traité comme un accident de véhicule à véhicule, mais dans ce cas, le procureur a reconnu la victime comme un piéton et non comme une voiture et l'a poursuivi. La loi sur laquelle elle était fondée était l'article 13-2, paragraphe 4, n° 1 de la loi sur la circulation routière (loi taoïste). Cette disposition contient une exception : « Les enfants, les personnes âgées et les personnes physiquement handicapées peuvent circuler sur le trottoir s'ils conduisent une bicyclette. » B. Le procureur en cause a soutenu qu'un verdict de culpabilité devait être rendu, invoquant la clause d'exception. Pour expliquer cela, un accident de la route impliquant un enfant roulant à vélo alors qu'il marchait sur un passage pour piétons a été présenté comme exemple. En outre, il a été souligné qu'il existe de nombreux cas dans lesquels des cas similaires ont été punis pour violation de la loi spéciale sur les accidents de la route (tribunal du district nord de Séoul 2018 Goyak 877, tribunal du district d'Uijeongbu 2019 Godan 2891, etc.). En outre, un précédent selon lequel les enfants qui circulent à vélo doivent être protégés de la même manière que les piétons a été cité comme raison (arrêt Gohap 247 du tribunal du district sud de Séoul, 2024). Si certaines décisions prévoient que les enfants à vélo doivent être reconnus comme piétons et protégés, cela signifie qu'il n'y a aucune raison pour que les personnes âgées et les personnes handicapées ne soient pas également considérées comme des piétons. En outre, les concepts de « trottoir » et de « passage pour piétons » sont également devenus la base principale. L'accusation a haussé le ton et affirmé que les trottoirs incluent les passages pour piétons. Par conséquent, conformément à l'article 13-2, paragraphe 4, point 1 de la loi taoïste, les enfants, les personnes âgées, etc. qui traversent le passage pour piétons à vélo doivent être considérés comme des piétons. Résumé de la décision Le premier tribunal de première instance a rejeté l'acte d'accusation, jugeant que la victime ne pouvait pas être considérée comme un piéton sur le passage pour piétons conformément à l'article 27 (1) et à l'article 13-2 (6) de la loi taoïste parce que l'accident s'est produit alors qu'il traversait le passage pour piétons en faisant du vélo. En particulier, étant donné que la loi fait la distinction entre les trottoirs et les passages pour piétons, il a été jugé qu'elle ne peut pas être interprétée comme signifiant que les enfants et les personnes âgées peuvent circuler à vélo sur les passages pour piétons. Dans le cas des trottoirs généraux, les vélos sont autorisés à rouler lentement et à s'arrêter temporairement tant qu'ils ne gênent pas la circulation des piétons. En revanche, les passages pour piétons sont complètement distincts de la notion de trottoir car ils obligent les gens à descendre de leur vélo. Le jugement du deuxième tribunal de première instance n’était pas différent. Le deuxième procès a confirmé le jugement initial, estimant qu'il n'y avait aucune erreur dans la compréhension des principes juridiques revendiqués par les procureurs. Commentaire L'accusation a fait valoir que les enfants sont protégés de la même manière que les piétons et qu'il n'y a aucune raison de traiter différemment les enfants et les personnes âgées. Cependant, interpréter une victime qui a traversé un passage pour piétons alors qu'elle roulait à vélo comme un piéton simplement parce qu'elle est une personne âgée est inacceptable, car cela viole le principe de l'interdiction de la déduction et de l'élargissement de l'interprétation, qui est un principe dérivé du principe juridique du droit criminel, qui est un principe majeur du droit criminel. De plus, « trottoir », communément appelé trottoir, est l’abréviation de route piétonne et est une voie utilisée pour le passage des piétons. On peut donc dire que sa nature est différente d’un « passage pour piétons », qui est un équipement piétonnier installé sur la route pour permettre aux piétons de traverser en toute sécurité. Par conséquent, les principes juridiques fondés sur l’accusation ne pouvaient pas être appliqués à cette affaire. De cette manière, si un accident de la route survient alors qu'il traverse un passage pour piétons en faisant du vélo, le cycliste ne peut pas être protégé en tant que piéton. De plus, dans ce cas, les actes de l'auteur ne relèvent pas des 12 dispositions relatives à la négligence grave de la loi spéciale sur les accidents de la route. Par conséquent, si un accord est trouvé avec la victime, l'acte d'accusation peut être rejeté. [Voir l'article complet] Lawleader - [Chronique] Accident de la circulation lors d'un passage pour piétons à vélo... Quels sont les critères de jugement des piétons ? (Raccourci) Korea Law Daily - Accident de la circulation impliquant une personne âgée traversant un passage pour piétons alors qu'elle roulait à vélo... Quels sont les critères pour juger un piéton ? (Raccourci)
L'argent aujourd'hui
2025-06-18
무조건 사기죄 어렵다…받을 돈 확실히 받는 '채권 회수의 기술'
Il est absolument difficile de commettre une fraude… Une « technologie de recouvrement de créances » pour vous assurer d’obtenir l’argent que vous méritez
De nombreux clients considèrent le dépôt d’une plainte pour fraude comme l’une des solutions lorsqu’ils ne reçoivent pas l’argent qu’ils ont prêté. Cependant, pour que la fraude soit établie, il doit être clairement prouvé que le débiteur n'avait pas dès le départ l'intention ou la capacité d'exécuter l'obligation. Il est difficile d'être reconnu comme une fraude simplement en ne remboursant pas l'argent, et il existe également un risque d'être contre-inculpé pour avoir porté une fausse accusation. Dans le même cas, la première action que vous pouvez entreprendre est d'envoyer une attestation de contenu. Celui-ci contient principalement la déclaration suivante : « Si la dette n’est pas honorée dans un certain délai, des poursuites judiciaires seront engagées, alors résolvons-les à l’amiable avant cette date ». La preuve du contenu exerce une pression psychologique considérable sur l'autre partie, c'est pourquoi il existe de nombreux cas où le problème est résolu à ce stade, même si aucune action en justice n'est intentée. Néanmoins, si l’autre partie ne paie pas la dette, vous devez vous préparer à un procès. L’idée est d’intenter une action civile, d’obtenir une décision favorable et d’entamer des procédures d’exécution forcée. L'étape la plus importante de ce processus consiste à identifier avec précision les biens exécutoires du débiteur. Si les actifs ne sont pas identifiés ou ne sont pas clairs, vous pouvez vérifier les détails des actifs tels que les biens immobiliers, les dépôts, les dépôts de garantie, les salaires, etc. en demandant une spécification de propriété ou une enquête immobilière auprès du tribunal. Toutefois, la possibilité que l'autre partie dissimule intentionnellement le bien ou le transfère à un tiers ne peut être exclue. Dans ce cas, des mesures de sécurité doivent être mises en place en demandant au préalable des mesures conservatoires telles qu'une saisie provisoire et une injonction. Alors, si le créancier a déjà détourné le bien au nom d'un tiers, n'y a-t-il aucun moyen ? Dans ce cas, une solution possible est une « action en annulation du créancier ». Les actions antérieures du créancier peuvent être invalidées et les biens concernés restitués au nom du débiteur. En particulier, l'article 404 du Code civil garantit le « droit de subrogation du créancier » afin qu'un créancier puisse exercer les droits du débiteur au nom du débiteur. Dans certains cas, ce droit peut constituer une méthode de recouvrement des créances plus efficace et plus rapide que l’exécution forcée générale. Prenons comme exemple un cas que j'ai réellement traité. Le client était un créancier qui avait prêté à la société A environ 1 milliard de won. Le problème ici était que la société A ne possédait pas de biens pouvant être exécutés. La société A avait créé la société B afin d'acquérir la société C et avait remis une grande quantité de fonds. D’un autre côté, la société C possédait un terrain de golf d’une valeur de 50 milliards de won sur l’île de Jeju. La société C a finalement été acquise par la société A par l'intermédiaire de la société B, mais comme la société C était une société juridiquement distincte de la société A, il n'était pas facile pour le client d'accéder directement aux actifs de la société C. A cette époque, l'auteur utilise le principe juridique du « droit de subrogation du créancier ». Si la société A a donné de l'argent à la société B et que la société B a prêté de l'argent à la société C, le client, qui est le créancier de la société A, est considéré comme pouvant subroger le droit de subrogation du créancier de la société A, c'est-à-dire « le droit de la société A de saisir provisoirement les biens appartenant à la société C au nom de la société B, le débiteur ». Bien qu'il y ait eu quelques essais et erreurs en raison de l'absence de précédent à l'époque, le tribunal a finalement pris la décision d'invoquer la saisie provisoire du terrain de golf de la société C, et la caution a été entièrement récupérée. Les procédures juridiques et l’obtention de preuves doivent avoir la priorité sur la simple réponse émotionnelle lors du recouvrement de la caution. Il est important de garder à l’esprit que si vous quittez les limites légales par crainte de ne pas recevoir d’argent, vous risquez d’être confronté à des désavantages encore plus importants à l’avenir. Notre loi civile et notre loi sur la procédure civile prévoient diverses méthodes d'exonération des droits, mais chaque système a des exigences et des méthodes de demande différentes, et il existe également des délais tels que les délais de prescription et les délais de dépôt. Il est donc important de déterminer les moyens appropriés à chaque cas individuel et de les appliquer en temps opportun, et il est indispensable de bénéficier d’une assistance juridique professionnelle à un stade précoce. Équipe des petites entreprises [Voir l'article complet] Il est difficile de facturer une fraude... « Technologie de recouvrement de créances » pour garantir que vous obtenez l'argent que vous méritez (raccourci)
Journal de Séoul
2025-06-18
‘예약 10분 뒤엔 환불 불가’ 야놀자 약관에 제동 건 로펌…“소비자 보호·기업 자율 균형 계기 되길”
Le cabinet d’avocats freine les conditions générales de Yanolja de « non-remboursement après 10 minutes de réservation »… Deux endroits, dont « J’espère que ce sera l’occasion d’équilibrer la protection des consommateurs et l’autonomie des entreprises »
"Autant que nous respectons l'autonomie des entreprises, j'espère que les droits des consommateurs seront également protégés. J'espère qu'à partir de cet arrêt, les deux valeurs trouveront un équilibre." Le 18, l'employé A de Cabinet d'avocats Daeryun et l'avocat Kim Da-eun ont déclaré cela. Le tribunal central du district de Séoul a récemment jugé que les conditions générales de la plateforme d'hébergement Nol Universe (Yanolja), qui stipule que les remboursements ne peuvent être effectués plus de 10 minutes après avoir effectué une réservation de produits d'hébergement, étaient injustes et donc invalides. M. A était le plaignant et l'avocat Kim a agi en tant que représentant et a rendu cette décision. L'histoire est la suivante. M. A, qui était en charge des voyages d'affaires au Daeryun, a réservé un logement via Yanolja. Cependant, l'horaire a été modifié et j'ai annoncé mon intention d'annuler ma réservation deux heures plus tard, mais Yanolja m'a informé qu'un remboursement n'était pas possible. La raison en était que si vous n'annulez pas dans les 10 minutes après avoir effectué la réservation, des frais d'annulation équivalents à 100 % du dépôt de réservation seront facturés conformément à la réglementation. En conséquence, Daeryun a décidé d'intenter une action en justice pour restituer les bénéfices injustes. Il s'agit de soulever des problèmes concernant les termes et conditions qui portent atteinte aux droits des consommateurs et de faire l'objet d'un jugement juridique. La loi sur le commerce électronique garantit aux consommateurs un délai d'annulation de 7 jours, mais certains secteurs, comme l'hébergement et l'aviation, envisagent généralement les exceptions sans porter de jugement spécifique pour chaque cas, et estiment donc que seuls les consommateurs supportent le plus gros des dommages. Au cours du procès, Yanolja a fait valoir que les courtiers de vente par correspondance ne sont pas soumis aux dispositions pertinentes de la loi sur le commerce électronique et ne doivent donc pas être tenus responsables du remboursement des frais. Cependant, l'avocat Kim a rétorqué que Yanolja était allé au-delà du simple rôle d'intermédiaire et s'était engagé dans des activités de vente actives en tant que vendeur. Pour le prouver, l’avocat Kim a suivi à plusieurs reprises le processus de réservation et d’annulation des produits de Yanolja. Dans le même temps, si vous réservez une chambre au tarif publié, vous pouvez annuler sans frais jusqu'au séjour effectif, mais nous avons confirmé qu'un remboursement complet n'est pas possible pour le produit en question, même si la différence est inférieure à 20 000 wons par rapport au tarif publié. Sur cette base, le procès a souligné que cette décision était considérablement déraisonnable à la lumière du bon sens général. À l'issue du procès, le tribunal a jugé que Yanolja était un vendeur par correspondance ou un « intermédiaire de vente par correspondance qui est un vendeur par correspondance ». En outre, la politique de remboursement a été jugée invalide car défavorable au client et constituait une clause abusive, et le remboursement intégral a été ordonné à M. A. Daeryun a déclaré que si seul le statut d'intermédiaire est reconnu comme dans les précédents existants, cela conduit à se soustraire à la responsabilité de diverses activités commerciales, et il semble que le tribunal ait sympathisé avec le problème de cette structure déraisonnable. L'avocat Kim a déclaré : « Cette décision ne signifie pas que tous les termes et conditions qui sont convertis en non-remboursables après une certaine période de temps sont considérés comme invalides. Cependant, la perception dominante est que même si un problème est soulevé avec des termes et conditions similaires, la possibilité de gagner est faible, et cette décision peut confirmer la possibilité d'un soulagement pour les droits des consommateurs. « Daeryun envisage d'intenter un recours collectif au nom des consommateurs qui ont été lésés par les termes et conditions de Yanolja. Actuellement, des plaintes pénales, des accusations et des poursuites civiles sont déposées au nom des victimes concernant la fuite d'informations personnelles de SKT. Le journaliste Jeong Cheol-wook [Voir l'article complet] Journal de Séoul - Un cabinet d'avocats met un frein aux termes et conditions de Yanolja de « non-remboursement après 10 minutes de réservation »... « J'espère que cela deviendra une opportunité de équilibrer la protection des consommateurs et l'autonomie des entreprises » (Raccourci) Money S - Le "remboursement de Yanolja" gagne l'affaire, l'avocat Kim Da-eun "Je voulais trouver des 'droits' plus que de l'argent" (Go)
D’autres questions ?
Quick Menu

KakaoTalk