CONTENTS
- 1. Victimes d’infractions sexuelles | Types d’infractions sexuelles
- - Principales infractions sexuelles prévues par la Loi pénale coréenne et peines encourues
- - Catégories passibles de peines aggravées en vertu de la Loi sur la répression des infractions sexuelles
- 2. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités de signalement des violences sexuelles
- - Régime d’obligation de signalement des violences sexuelles
- 3. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités d’accompagnement après des violences sexuelles
- 4. Victimes d’infractions sexuelles | Plainte et délai de prescription de l’action publique
- 5. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités de demande de réparation
- - Mécanisme coréen d’ordonnance d’indemnisation
- - Demande civile de dommages-intérêts
- 6. Victimes d’infractions sexuelles | Moyens d’action
- 7. Victimes d’infractions sexuelles | Points nécessitant une attention particulière
1. Victimes d’infractions sexuelles | Types d’infractions sexuelles
Examinons les différents types d’infractions sexuelles dont une personne peut être victime.
Les violences sexuelles ne désignent pas uniquement les infractions impliquant un contact physique, telles que le viol ou l’agression sexuelle commise par violence ou menace.
Cette notion englobe toute violence physique ou psychologique infligée contre la volonté de la personne.
-Acte sexuel accompagné de violences ou de menaces (viol)
-Contact physique non souhaité (agression sexuelle commise par violence ou menace)
-Envoi de messages ou de photographies obscènes (actes obscènes commis au moyen de médias de télécommunication)
-Captation illicite d’images au moyen d’une caméra dissimulée, diffusion et conservation de ces images
-Agression sexuelle dans un lieu public
✅ En droit coréen, les violences sexuelles sont punies indépendamment du sexe ou de l’âge de la victime et de sa relation avec l’auteur, y compris lorsque les personnes sont mariées.
Principales infractions sexuelles prévues par la Loi pénale coréenne et peines encourues
Les infractions liées aux violences sexuelles sont réparties en plusieurs catégories par la Loi pénale de la République de Corée et la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles. Les infractions suivantes en constituent des exemples représentatifs.
Viol au sens du droit pénal coréen | Rapports sexuels imposés par violence ou menace | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans |
Infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen | Agression sexuelle commise par violence ou menace | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 wons sud-coréens au plus |
Agression sexuelle assimilée au viol autre que la pénétration | Insertion d’une partie du corps ou d’un objet | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 2 ans |
Rapports sexuels avec un mineur | Rapports sexuels imposés par tromperie ou abus d’autorité | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus |
Viol commis lors d’un vol avec violence | Cas dans lequel l’auteur d’un vol avec violence viole une personne | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 10 ans |
Infraction d’exhibition sexuelle en public | Acte obscène dans un lieu public | Peine d’emprisonnement avec travail d’un an au plus, amende pénale, etc. |
Catégories passibles de peines aggravées en vertu de la Loi sur la répression des infractions sexuelles
Viol ou agression sexuelle aggravés | Utilisation d’une arme, commission conjointe par au moins 2 personnes | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 7 ans, etc. |
Infraction sexuelle entre membres d’une même famille | Violences sexuelles au sein de la famille | Peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 7 ans, etc. |
Infraction commise à l’encontre d’une personne handicapée | Rapports sexuels imposés à une personne handicapée | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 7 ans, etc. |
Captation et diffusion illicites d’images | Captation et diffusion sans consentement | Peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 000 000 wons sud-coréens au plus |
2. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités de signalement des violences sexuelles
Examinons les modalités permettant aux victimes d’infractions sexuelles de signaler les violences subies.
En cas de violences sexuelles, il est important de signaler les faits ou de demander de l’aide dès que possible auprès de l’un des organismes ci-dessous.
▶Principaux organismes de signalement et coordonnées
Catégorie | Signalement par téléphone | Signalement en ligne |
Agence nationale de la police de la République de Corée | 112 | Service de cyberpolice |
Parquet de la République de Corée | 1301 | Service en ligne des requêtes du parquet |
Ligne d’urgence pour les femmes | 1301 sans indicatif | Ligne d’urgence pour les femmes 1366 |
Centre d’accompagnement des victimes de violences sexuelles | Renseignements disponibles auprès du centre régional | Coordonnées des centres d’accompagnement des victimes de violences sexuelles dans tout le pays |
Centre Haebaragi | 1833-5678 | Coordonnées des centres Haebaragi dans tout le pays |
Régime d’obligation de signalement des violences sexuelles
Les responsables de certains établissements et certains agents d’organismes publics ont l’obligation légale de signaler les faits lorsqu’ils apprennent qu’une personne a subi certaines violences sexuelles.
▶Qui est soumis à une obligation de signalement ?
1. Personnel des établissements de protection, d’éducation ou de soins destinés aux mineurs
-Personnes concernées : dirigeants ou employés d’organismes prenant en charge des mineurs de moins de 19 ans
-Obligation : signaler les faits aux autorités d’enquête dès qu’ils en ont connaissance.
2. Responsables de la protection des victimes au sein des organismes de l’État, des collectivités territoriales et des organismes publics
-Obligation : signaler les violences sexuelles survenues au sein de l’organisme, sauf opposition expresse de la victime.
Le défaut de signalement de tels faits peut entraîner une amende administrative maximale de 3 000 000 wons sud-coréens.
3. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités d’accompagnement après des violences sexuelles
Les victimes d’infractions sexuelles ne sont pas tenues d’affronter seules les difficultés rencontrées et peuvent obtenir un soutien juridique et psychologique auprès des organismes ci-dessous.
1. Centre d’accompagnement des victimes de violences sexuelles
-Missions : accompagnement, réception des signalements, orientation vers un établissement de protection, accompagnement vers un établissement médical, demande d’aide juridictionnelle, études et recherches, actions de prévention, etc.
-Recherche des centres dans tout le pays : disponible sur le site Internet du ministère de l’Égalité des genres et de la Famille de la République de Corée
2. Établissement de protection des victimes de violences sexuelles
-Missions : hébergement temporaire, aide à la vie quotidienne, accompagnement, soutien à l’autonomie, etc.
3. Ligne d’urgence pour les femmes 1366
-Numéro de téléphone : ☎ indicatif régional + 1366 (par exemple, 02-1366 à Séoul)
-Horaires : 24 heures sur 24, toute l’année
-Services : accompagnement d’urgence, orientation vers un établissement de protection, mise en relation avec des services médicaux et juridiques, etc.
-Organisme gestionnaire : ministère de l’Égalité des genres et de la Famille de la République de Corée
-Informations sur les centres dans tout le pays : disponibles sur le site Internet du ministère de l’Égalité des genres et de la Famille
4. Victimes d’infractions sexuelles | Plainte et délai de prescription de l’action publique
Examinons les modalités de dépôt d’une plainte contre l’auteur de violences sexuelles.
✔ Personnes habilitées à déposer plainte
-La victime de violences sexuelles elle-même
-Le représentant légal de la victime
-Le conjoint, les parents en ligne directe ou les frères et sœurs de la victime
-Ces personnes peuvent également déposer plainte par l’intermédiaire d’un représentant, notamment d’un avocat.
✔ Modalités de dépôt de la plainte
La plainte peut être déposée de l’une des manières suivantes.
-Plainte orale : déclaration devant un procureur ou un officier de police judiciaire coréen
-Plainte écrite : rédaction et remise d’un document de plainte
✔ Exception à l’interdiction de déposer plainte
En principe, une personne ne peut pas déposer plainte contre ses propres ascendants en ligne directe ou ceux de son conjoint, notamment ses parents ou beaux-parents. Une exception autorise toutefois le dépôt d’une plainte lorsqu’il s’agit d’une infraction sexuelle.
✅ Les infractions sexuelles ne sont plus des « infractions poursuivies uniquement sur plainte de la victime »
Depuis la modification législative du 19 juin 2013, les dispositions subordonnant les poursuites à une plainte de la victime ont été supprimées pour les infractions sexuelles telles que le viol, l’agression sexuelle commise par violence ou menace et l’agression sexuelle assimilée au viol. Des poursuites peuvent donc être engagées même en l’absence de plainte de la victime.
✅ Délai de prescription de l’action publique applicable aux violences sexuelles : il peut être prolongé ou ne pas s’appliquer
✔ Prolongation du délai de prescription de l’action publique (en présence d’éléments scientifiques tels que des preuves ADN)
En présence d’éléments scientifiques tels que des preuves ADN, 10 ans sont ajoutés au délai de prescription de l’action publique applicable aux infractions suivantes.
-Viol, agression sexuelle assimilée au viol, agression sexuelle commise par violence ou menace, viol ou agression sexuelle commis en profitant de l’incapacité de résistance de la victime, etc.
-Viol ayant entraîné des blessures ou une atteinte corporelle, ou accompagné d’un homicide volontaire ou ayant entraîné la mort
-Rapports sexuels ou agression sexuelle à l’encontre d’un mineur, rapports sexuels imposés par un abus d’autorité dans le cadre professionnel, etc.
-Viol aggravé, viol entre membres d’une même famille, violences sexuelles à l’encontre d’une personne handicapée ou d’un enfant de moins de 13 ans, etc.
✔ Exclusion du délai de prescription de l’action publique (c’est-à-dire absence de prescription)
Le délai de prescription de l’action publique ne s’applique pas aux infractions suivantes.
-Cas associant une infraction sexuelle, telle qu’un viol ou une agression sexuelle, à un homicide volontaire
-Cas dans lesquels un viol aggravé, un viol entre membres d’une même famille ou des violences sexuelles à l’encontre d’une personne handicapée ou d’un enfant de moins de 13 ans ont conduit à un homicide volontaire
-Cas dans lequel l’auteur d’une infraction sexuelle a tué un militaire d’active ou une personne accomplissant son service militaire
5. Victimes d’infractions sexuelles | Modalités de demande de réparation
Examinons les modalités permettant aux victimes d’infractions sexuelles de demander réparation.
Mécanisme coréen d’ordonnance d’indemnisation
Au cours du procès pénal, une victime de violences sexuelles peut demander réparation à la juridiction saisie sans engager séparément une action civile.
Il s’agit du mécanisme coréen d’ordonnance d’indemnisation, qui peut être utilisé lorsque les conditions suivantes sont réunies.
✅ Infractions ouvrant droit à une demande
Une demande peut être présentée pour les infractions suivantes prévues par la Loi pénale de la République de Corée et la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles.
-Viol et tentative de viol, agression sexuelle assimilée au viol et tentative de cette infraction
-Agression sexuelle commise par violence ou menace, viol ou agression sexuelle commis en profitant de l’incapacité de résistance de la victime
-Viol ayant entraîné des blessures ou une atteinte corporelle, ou accompagné d’un homicide volontaire ou ayant entraîné la mort
-Rapports sexuels ou agression sexuelle à l’encontre d’un mineur
-Rapports sexuels imposés par un abus d’autorité dans le cadre professionnel
-Infractions commises de manière habituelle, viol commis lors d’un vol avec violence, etc.
-Agression sexuelle imposée par un abus d’autorité dans le cadre professionnel, agression sexuelle dans un lieu public très fréquenté
-Intrusion dans un établissement accueillant de nombreuses personnes, actes obscènes commis au moyen de médias de télécommunication
-Captation illicite d’images et tentative de cette infraction, etc.
✅ Moment et modalités de la demande
La demande peut être présentée au cours de la procédure de jugement en première ou deuxième instance, avant la clôture des débats.
Elle doit comporter les informations suivantes et être accompagnée d’autant de copies qu’il y a de personnes poursuivies.
-Numéro de l’affaire et nom de la juridiction
-Informations sur le demandeur et son représentant
-Informations sur la personne poursuivie
-Montant et contenu de la demande de réparation
✅ Préjudices indemnisables
Seuls les préjudices directs, tels que les frais de traitement et l’indemnisation du préjudice moral, sont reconnus.
(Par exemple : frais médicaux, frais d’accompagnement psychologique et indemnisation des souffrances psychologiques)
✅ Effets et frais
Lorsque l’ordonnance d’indemnisation devient définitive, une nouvelle action civile ayant le même objet ne peut pas être engagée.
Les frais de justice sont toutefois, en principe, pris en charge par l’État.
Demande civile de dommages-intérêts
✅ Demande de dommages-intérêts
-Frais médicaux, frais d’hospitalisation et indemnisation du préjudice moral résultant des souffrances psychologiques
-En cas de décès de la victime, son conjoint ainsi que ses ascendants et descendants en ligne directe peuvent demander une indemnisation de leur préjudice moral
-Lorsque les auteurs sont au moins 2, ils sont solidairement responsables, de sorte que l’intégralité de la somme peut être réclamée à chacun d’eux
✅ Prescription
-La demande doit être présentée dans les 3 ans suivant le jour où la victime a eu connaissance de l’auteur et des faits dommageables, ou dans les 10 ans suivant les violences sexuelles
-Lorsque la victime est mineure, le délai de prescription ne court pas avant sa majorité
6. Victimes d’infractions sexuelles | Moyens d’action
Examinons les moyens d’action qui s’offrent aux victimes d’infractions sexuelles.
Les étapes ci-dessous peuvent les aider à structurer elles-mêmes leur démarche.
1. Déterminer les circonstances des faits
Consignez la date, l’heure, le lieu et le contenu précis des faits, ainsi que votre relation avec l’auteur.
2. Définir le résultat recherché
Par exemple : sanction de l’auteur, éloignement de celui-ci, dommages-intérêts, etc.
3. Examiner les avantages et les inconvénients de chaque solution
Dépôt d’une plainte pénale, action civile, envoi d’une notification avec attestation de contenu selon le système postal coréen, médiation des relations interpersonnelles, etc.
4. Choisir les moyens d’action et établir les priorités
Commencez par les mesures présentant le degré de priorité le plus élevé.
5. Préciser les demandes
Établissez une liste détaillée des demandes à adresser à l’auteur et des mesures attendues de votre organisme d’appartenance ou de votre entourage.
6. Prévoir une solution en cas de refus de l’auteur
Envisagez les autres mesures susceptibles d’être prises en cas de rejet de vos demandes, notamment les démarches juridiques.
7. Mettre en œuvre la procédure choisie
Engagez les démarches concrètes retenues, telles que le dépôt d’une plainte pénale, la demande d’un conseil juridique ou la prise d’un rendez-vous d’accompagnement.
7. Victimes d’infractions sexuelles | Points nécessitant une attention particulière
La première déclaration que les victimes d’infractions sexuelles soumettent aux services d’enquête de la République de Corée, qu’il s’agisse d’une déclaration écrite, d’une plainte pénale ou de l’audition de la victime, constituera un élément de preuve essentiel lors du procès ultérieur. Il est donc très important d’exposer les faits de manière aussi précise et cohérente que possible.
Si la déclaration initiale diffère des déclarations ultérieures, la personne mise en cause pourra s’appuyer sur ces divergences pour invoquer une « fausse déclaration » ou une « dénonciation calomnieuse ».
Les enregistrements de vidéosurveillance, les SMS, les messages publiés sur les réseaux sociaux et les enregistrements d’appels peuvent être supprimés ou devenir difficiles à récupérer avec le temps.
Il convient donc de recueillir les éléments de preuve aussi rapidement que possible après les faits ou de les faire analyser avec l’aide de spécialistes, notamment en analyse forensique numérique.
Notre cabinet propose un accompagnement intégré allant jusqu’à la collecte des éléments de preuve nécessaires dans les affaires d’infractions sexuelles. À cette fin, ses avocats spécialisés dans ce domaine coopèrent avec les équipes chargées de l’administration de la preuve et avec le centre d’analyse forensique numérique.
Daeryun, classé 9e parmi les cabinets d’avocats de la République de Corée selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée de l’exercice 25 auprès du Service national des impôts coréen, propose un accompagnement allant de l’assistance juridique au retour à la vie quotidienne.
